Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inchantable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCHANTABLE ÎN FRANCEZĂ

inchantable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCHANTABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCHANTABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inchantable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inchantable în dicționarul Franceză

Definiția incantable în dicționar este că nu poți să cânți sau să vrei să cânți.

La définition de inchantable dans le dictionnaire est qu'on ne peut pas chanter ou qu'on ne veut ou ne doit pas chanter.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inchantable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCHANTABLE


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INCHANTABLE

incertitude
incessamment
incessant
incessibilité
incessible
inceste
incestueusement
incestueux
inchan
inchangeable
inchavirable
inchoatif
inchoation
inchoativité
incidemment
incidence
incident
incidental
incidentel
incidenter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCHANTABLE

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

Sinonimele și antonimele inchantable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «inchantable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCHANTABLE

Găsește traducerea inchantable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile inchantable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inchantable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

unsingable
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

incantable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

unsingable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

unsingable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

unsingable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

unsingable
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

unsingable
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

unsingable
260 milioane de vorbitori

Franceză

inchantable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

unsingable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unsingable
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

unsingable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

unsingable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

unsingable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

unsingable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

unsingable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

unsingable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

unsingable
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

unsingable
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

unsingable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

unsingable
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

unsingable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

unsingable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

unsingable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

unsingable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

unsingable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inchantable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCHANTABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inchantable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inchantable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inchantable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCHANTABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inchantable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inchantable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inchantable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCHANTABLE»

Descoperă întrebuințarea inchantable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inchantable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Charles Gounod
L'ouvrage est augmenté d'une « Cavatine (ajoutée au rôle de Valentin) pour Mr. Santley, avec mes félicitations, Ch. Gounod, Paris, janvier 1864 ». La traduction de Chorley ayant été déclarée inchantable, les paroles du rôle de Faust auraient  ...
Gérard Condé, 2009
2
Opéra sans musique: introduction à l'art lyrique
Or. traduire mot à mot vaste et. surtout. âme en conservant. sur ces mots. le sol dièse et le la naturel mènerait à des aberrations vocales. le Seele allemand étant plus fermé et le soûl anglais. inchantable. Le problème est plus délicat encore ...
Jacques Finné, 1982
3
Dictionnaire de la langue française: et supplément
ÊTYM. In.... (, et changé. + INCHANTABLE (in-chan-ta-bl'), adj. Qui n'est ! pas susceptible d'être chanté. Musique inchantable. Ce mot est donné comme de J. J. Rousseau par le Complément du Dictionnaire de l'Académie. — ETYM. In..
Emile Littré, 1869
4
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
INCESSION, s. m. Démarche , action de marcher. (Boiste.) Il n'est pas usité. INCHANTABLE. adj. des deux genres. Qu'il est impossible de chauler, de mettre en chant. Musique inchantable. Cet (tir est inchantable. 1NCHAR1TABLE. adj. des ...
François Raymond, 1836
5
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
INCHANT ABLE. sdj. des a g. Qu'il est impossible de chanter, de mettre en chant. Musique inchantable. Air inchantable. INCHARITARLE. adj. des a g. Qui n'a point de charité, qni est hors de charité. (Boiste.) inus. INCHOATIF, IVE. adj. grain.
François Raymond, 1832
6
Oeuvres
Exemple : La romance ma tendre Musette, a été chantée par tout le monde, et cependant elle est, si j'ose le dire , inchantable , puisque le rhythme musical procédant par quatre et plaçant la bonne note sur la quatrième syllabe, vous force à ...
François Benoit Hoffman, 1834
7
Jean-Jacques Rousseau
S'ils voulaient dénaturer leur chant, ils le rendraient dur, baroque et presque inchantable; s'ils se contentaient de l'orner par d'autres accompagnemens que ceux qui lui sont propres, ils ne feraient que marquer mieux sa platitude par un ...
Jean-Jacques Rousseau, 1820
8
Oeuvres complètes de J. J. Rousseau: avec des ...
S'ils vou— loient dénaturer leur chant, ils le rendroient dur, baroque, et presque inchantable; s'ils se contentoient de l'orner par d'autres accompagnements que ceux qui lui sont propres , ils ne feroient que marquer mieux sa platitude par un ...
Jean-Jacques Rousseau, 1825
9
Œuvres de J. J. Rousseau: avec des notes historiques
Inanité des plaisirs, VIII, 449; des désirs, XI, 349; du babillage , III, 23. Ihchantarle. Ils le rendroient dur , baroque et presque inchantable , XIII, 254. Incunarle. Xe mensonge est toujours iniquité.. .. quelque effet qui xxr. 3 VOCABULAIRE. 33.
Jean-Jacques Rousseau, Louis Germain Petitain, Antoine-Alexandre Barbier, 1820
10
Collection complète des oeuvres
S'ils vouloient dénaturer leur chant , ils le rendroient dur , baroque & presque inchantable ; s'ils se contentoient de l'orner par d'au- tres accompagnemens que ceux qui lui íbnt propres, ils ne feroient que marquer mieux fa platitude par un ...
Jean-Jacques Rousseau, 1781

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCHANTABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inchantable în contextul următoarelor știri.
1
Héros pour l'éternité
Dans le rôle quasi inchantable d'Énée, on se disait que le jeune ténor allait à l'abattoir. Mais la production fit un triomphe et Vickers devint le ... «Le Devoir, Iul 15»
2
#Défi Karaoké : Top 10 des morceaux inchantables
Cette semaine, il est temps de vous mettre à l'épreuve. Parce que bon, écouter les morceaux c'est facile. Dire « j'aime », « j'aime pas », c'est ... «L'Etudiant Autonome, Mai 15»
3
The Voice 4 : Anne Sila, une prestation bluffante !
C'est une chanson tellement inchantable. La classe ultime Anne Sila", "Anne Sila, pour moi la meilleure!!! Parfaite! Bluffée!!", "New York est ... «Public.fr, Apr 15»
4
The Voice : les épreuves ultimes confirment nos coups de coeur
Mais Guilhem leur vole la vedette avec l'inchantable "Everybody's gotta lean sometimes". C'est lui que Zazie garde pour la suite. La semaine ... «PTiTBloG, Mar 15»
5
The Voice : Victoria Adamo, Alvy Zamé... les coups de coeur des …
Le plus atypique, c'est peut-être Alvy Zamé, qui a réussi à mélanger ses influences africaines à l'(habituellement) inchantable "One Day ... «PTiTBloG, Feb 15»
6
The Voice 4 : Le rap de Sharon coupe le souffle de Mika !
@GregoryAscher : "C'était inchantable, casse gueule, injouable et BIM. Whaouh Sharon #TheVoice @TeamGarou : "Rarement vu Mika dans ... «Staragora, Feb 15»
7
Magie incomplète
Disons le tout net, l'attente était trop forte pour ne pas générer de la frustration, la principale venant du rôle titre, il est vrai réputé inchantable. «Forum Opéra, Aug 14»
8
Et si on changeait l'hymne national?
Inchantable. Le concours lancé par la Société suisse d'utilité publique (SSUP) pour un nouvel hymne national a visé juste: les Suisses veulent ... «Le Matin Online, Iul 14»
9
Die Soldaten à Berlin, opéra à succès
... presque faisait partie de la distribution zurichoise : la musique contemporaine n'est pas inchantable, elle est seulement souvent mal chantée, ... «ResMusica, Iun 14»
10
"The Voice" 2014, épisode 15 : Lioan, Juliette Moraine, Natacha …
"Rythmiquement, c'est inchantable" prévient Jenifer. Pour le coup, c'est un mauvais choix : on s'ennuie presque et Lioan n'est pas à l'aise ... «OZAP, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inchantable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inchantable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z