Descarcă aplicația
educalingo
incomplétude

Înțelesul "incomplétude" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INCOMPLÉTUDE ÎN FRANCEZĂ

incomplétude


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCOMPLÉTUDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCOMPLÉTUDE ÎN FRANCEZĂ?

deplinătate

Vorbim despre completitudinea matematicii în sensuri foarte diferite. Se spune că un obiect matematic este complet pentru a exprima că nu se poate adăuga nimic, într-un sens care trebuie specificat în fiecare context. În caz contrar, vorbim despre incompletență, mai ales în contextul logicii matematice. ▪ Un spațiu metric este complet atunci când secvența Cauchy a elementelor din acest spațiu converge, vedeți spațiul complet. ▪ Mai general, un spațiu uniform este complet când fiecare filtru Cauchy converge. ▪ Un spațiu măsurat este completat când orice subset al unui set de măsurare zero este măsurabil, vezi măsura completă. ▪ În logica matematică, un set de reguli sau axiome este complet când formalizează complet semantica așteptată. Acest lucru poate fi definit în moduri foarte diferite. Avem următoarele două noțiuni de exhaustivitate pentru semantica Tarski. ▪ Un sistem de deducere pentru o logică dată este complet atunci când demonstrează formulele valide în toate modelele acestei logici.

Definiția incomplétude în dicționarul Franceză

Definiția incompletenței în dicționar este o stare a ceea ce nu este complet, a ceea ce nu este completat.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCOMPLÉTUDE

altitude · amplitude · aptitude · attitude · complétude · désuétude · exactitude · fortitude · gratitude · habitude · hébétude · incertitude · inquiétude · latitude · longitude · magnitude · mansuétude · multitude · quiétude · étude

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INCOMPLÉTUDE

incomparable · incomparablement · incompatibilité · incompatible · incompétemment · incompétence · incompétent · incomplet · incomplète · incomplètement · incomplexe · incompréhensibilité · incompréhensible · incompréhensiblement · incompréhensif · incompréhension · incomprenable · incompressibilité · incompressible · incompris

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCOMPLÉTUDE

béatitude · certitude · décrépitude · finitude · inaptitude · inexactitude · infinitude · ingratitude · lassitude · négritude · platitude · plénitude · promptitude · rectitude · servitude · similitude · solitude · sollicitude · turpitude · vicissitude

Sinonimele și antonimele incomplétude în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INCOMPLÉTUDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «incomplétude» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INCOMPLÉTUDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «incomplétude» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «incomplétude» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCOMPLÉTUDE

Găsește traducerea incomplétude în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile incomplétude din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incomplétude» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

不完备
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

incompleto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

incompleteness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अपूर्णता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عدم اكتمال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

неполнота
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

incompletude
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অপূর্ণতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

incomplétude
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak lengkap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Unvollständigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

半端
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

불완전
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

incompleteness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không đầy đủ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

முற்றுப்பெறாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अपुरेपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tamamlanmamışlığı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

incompletezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

niekompletność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

неповнота
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

incompletitudine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ατέλεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onvolledigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ofullständighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ufullstendighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incomplétude

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCOMPLÉTUDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incomplétude
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incomplétude».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre incomplétude

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCOMPLÉTUDE»

Descoperă întrebuințarea incomplétude în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incomplétude și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ingénierie du regard transdisciplinaire: L'événement entre ...
Le très singulier "mobilier mental" exposé et proposé à l'usage de chacun par cet ouvrage peut désorienter, avant de permettre de se réorienter rapidement!
Gérard Gigand, 2007
2
Trois siècles seulement, pour une éternité d'incertitude, ...
BOSTON. MIT. 2058. Le collectif travaillait maintenant depuis trois ans et l' élément central du projet, la puce, était en phase de tests. Techniquement, la conception de la puce n'avait pas posé de problème majeur, excepté celui de ...
CAVARERO Jean Louis, 2007
3
Rationalité et liberté en économie
Incomplétude des préférences et évaluation élémentaire Quand le classement de préférences Rj de la personne est incomplet, la signification de ce qui est choisi est sensiblement diminuée. Avec le choix maxi- misateur, l'alternative choisie x ...
Amartya Sen, 2005
4
Verbum ex machina: actes de la 13e conférence sur le ...
actes de la 13e conférence sur le traitement automatique des langues naturelles (TALN 2006) Piet Mertens. Constance et variabilité de l'incomplétude lexicale Bruno Cartoni Université de Genève – TIM/ISSCO ETI ...
Piet Mertens, 2006
5
Gödel: une révolution en mathématiques : essai sur les ...
Le premier théorème d'incomplétude contredit cette opinion. Théorème 9 ( Premier théorème d'incomplétude. Gôdel 1930) Si le système formel (LN,SN) pour l'arithmétique est consistant, il est incomplet. Autrement dit, sous l'hypothèse que ...
André Delessert, 2000
6
Jaakko Hintikka:
Hintikka s'y emploiera dans les années 80, et, pour établir que le premier théorème d'incomplétude de Gôdel n'a pas les conséquences antiréalistes qu'on lui a le plus souvent prêtées, il s'engagera dans une refonte de «notre logique ...
Elisabeth Rigal, 1998
7
Le phénomène de la vie: Vers une biologie philosophique
Par delà cette condition fondamentale, l'« incomplétude » connaît des degrés de liberté. À l'intérieur de la dimension constituée par l'« incomplétude ontologique », l'image est à nouveau elliptique : même de l'apparence de surface, ...
Hans Jonas, 2000
8
Une éthique pour le malade: Pour dépasser les concepts ...
Notion d'incomplétude humaine Ainsi, en opposition à l'autonomie, en lien avec ces substitutions itératives, sommes-nous amenés à définir un humain incomplet. Antoine Bevort, dans son article sur le paradigme de Protagoras180, propose ...
Jean-Pierre Bénézech, 2013
9
Incomplétude des contrats et relations inter-firmes dans une ...
Ce travail de recherche s'intéresse avant tout au rôle joué par le contrat à l'égard des relations inter-firmes dans une économie en transition comme la Chine.
Mingming Duan, 2007
10
Le marché du travail
L'inefficacité induite par l'incomplétude du contrat de travail est ici d'autant plus importante que 7, le pouvoir de négociation des travailleurs, est élevé. L'effet sur l'emploi est immédiat. Lorsque le contrat est incomplet, le niveau de productivité  ...
Pierre Cahuc, André Zylberberg, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCOMPLÉTUDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incomplétude în contextul următoarelor știri.
1
L'original aboli
... appellera le souvenir et les échos de son voisinage et de sa présentation initiale ; ou bien l'expression d'une incomplétude, contenue dans ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
2
La France a-t-elle de nouveau besoin de la figure d'un roi ?
La démocratie comporte toujours une forme d'incomplétude, car elle ne se suffit pas à elle-même», observait Emmanuel Macron la semaine ... «Epoch Times, Iul 15»
3
Bluesfest d'Ottawa 2015 – Jour 4 | Iggy Azalea : Short and sweet
Quarante bonne minutes pour les fans, mais le tout laissait une impression d'incomplétude, voire de strict minimum pour remplir des conditions ... «Sorstu.ca, Iul 15»
4
Emmanuel Macron pense qu'il "manque un roi en France" : une …
"La démocratie comporte toujours une forme d'incomplétude car elle ne se suffit pas à elle-même". Le peuple n'est pas compétent. Avec un roi ... «L'Obs, Iul 15»
5
L'étonnante réflexion de Macron sur la figure du roi en France
"La démocratie comporte toujours une forme d'incomplétude car elle ne se suffit pas à elle-même. Dans la politique française, cet absent est la ... «Challenges.fr, Iul 15»
6
Paradoxe du barbier (suite et fin)
... au paradoxe du menteur dans l'article de 1931 sur ses deux célèbres théorèmes d'incomplétude dont nous parlerons peut être un autre jour. «Sciences et Avenir, Iul 15»
7
Macron, ça suffit : démission !
Et même un absent regrettable, pour Macron, puisqu'à ses dires, « la démocratie comporte toujours une forme d'incomplétude ». Non, non, ce ... «Démocratie et Socialisme, Iul 15»
8
Le roi n'est plus là , se désole Emmanuel Macron
«La démocratie comporte toujours une forme d'incomplétude car elle ne se suffit pas à elle-même», juge-t-il, estimant que les français n'ont ... «Le Figaro, Iul 15»
9
L'information en formation
... «principe d'incomplétude» de Kurt Gödel ou de l'algèbre de Boole, qu'arrive la «machine» d'Alan Turing définissant le concept d'algorithme, ... «Libération, Iul 15»
10
Si seulement les peuples étaient muets…
La démocratie comporte toujours une forme d'incomplétude, car elle ne se suffit pas à elle-même », répond en effet Emmanuel Macron. « Il y a ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incomplétude [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/incompletude>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO