Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inconditionnellement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCONDITIONNELLEMENT ÎN FRANCEZĂ

inconditionnellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONDITIONNELLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCONDITIONNELLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inconditionnellement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inconditionnellement în dicționarul Franceză

Definiția necondiționată a dicționarului este că nu este supusă nici unei condiții.

La définition de inconditionnellement dans le dictionnaire est qui n'est soumis à aucune condition.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inconditionnellement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONDITIONNELLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INCONDITIONNELLEMENT

inconcevablement
inconciliabilité
inconciliable
inconciliablement
inconcilié
inconcreto
inconditionnalité
inconditionné
inconditionnel
inconditionnelle
inconduite
inconfiance
inconfort
inconfortable
inconfortablement
incongédiable
incongelable
incongru
incongruité
incongrûment

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONDITIONNELLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele inconditionnellement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INCONDITIONNELLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «inconditionnellement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în inconditionnellement

Traducerea «inconditionnellement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCONDITIONNELLEMENT

Găsește traducerea inconditionnellement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile inconditionnellement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inconditionnellement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

无条件
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

incondicionalmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

unconditionally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बिना शर्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دون قيد أو شرط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

безоговорочно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

incondicionalmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নিঃশর্তভাবে
260 milioane de vorbitori

Franceză

inconditionnellement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tanpa syarat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

bedingungslos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

一概に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

무조건
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tanpa syarat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vô điều kiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நிபந்தனையற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

निरपेक्ष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kayıtsız şartsız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

incondizionatamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bezwarunkowo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

беззастережно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

necondiționat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άνευ όρων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onvoorwaardelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ovillkorligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ubetinget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inconditionnellement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONDITIONNELLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inconditionnellement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inconditionnellement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inconditionnellement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCONDITIONNELLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inconditionnellement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inconditionnellement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inconditionnellement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INCONDITIONNELLEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inconditionnellement.
1
Onuora Nzekwu
Les femmes ont été assujetties matériellement aux hommes depuis des générations dans le monde entier. Elles en sont venues à se reposer sur l'homme aussi inconditionnellement qu'un enfant sur ses parents.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONDITIONNELLEMENT»

Descoperă întrebuințarea inconditionnellement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inconditionnellement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Études sur la Dogmatique, 1925, de Paul Tillich
Il convient ici d'approfondir le sens de cette dernière expression. Tillich dira que « ce qui nous concerne inconditionnellement » comporte un caractère à la fois universel et concret : universel, parce qu'il s'agit de ce qui concerne tous les êtres  ...
André Gounelle, Jean Richard, Robert P. Scharlemann, 1999
2
Psychologie clinique: De l'initiation à la recherche
... but : l'empathie : être inconditionnellement positif, s'abstenir de juge ment, s' abstenir d'introduire une structure de pensée dans le champ d'expérience du client, s'abstenir de diriger le processus d'information sur lui-même, être authentique, ...
Bernard Robinson, 2005
3
Paul Tillich et l'art expressionniste
D'ailleurs, le sens de l'expression « inconditionnellement-réel » est typique du Tillich des années 20 ; et il laisse penser que le terme « inconditionné » ne représente que la formule abrégée de l'expression « inconditionnellement-réel9.
Emmanuel Toniutti, 2005
4
Analyse numérique et optimisation: une introduction à la ...
On dit que le schéma est inconditionnellement instable. Une justification rigoureuse en sera donnée au chapitre suivant (voir le Lemme 2.2.23). FiG. 1.6 Schéma implicite avec uAt = 2(Ax)2. A l'opposé du précédent schéma, le schéma  ...
Grégoire Allaire, 2005
5
Ecrits théologiques allemands (1919-1931)
C'est parce qu'il ébranle et qu'il retourne toujours à nouveau toutes les possessions de révélation en tant que possessions, que l'inconditionnellement caché peut devenir l'inconditionnellement révélé. 7. L'opposition de la révélation naturelle ...
Paul Tillich, 2012
6
Critiques, théoriques
gations catégoriques liant inconditionnellement tous les agents, quels que puissent être leurs engagements, leurs appartenances ou leurs traits particuliers. Pour les Anciens au contraire, à commencer par Aristote, la morale est « attractive ...
Alain de Benoist, 2003
7
L'Industrie automobile: 1905-1971
1905-1971 Jean-Louis Loubet. • En 1960: - 13 163 600 NF pour mobiliser des créances sur Willys Overland do Brasil par escompte de billets renouvelables, avalisés inconditionnellement par la Banque française pour le commerce extérieur ...
Jean-Louis Loubet, 1999
8
Aimer Jésus - Nouvelle édition augmentée de la relecture de ...
On exprime souvent la puissance et l'inconditionnalité d'un amour humain en disant que celui qui aime a le vouloir de tout partager inconditionnellement avec l 'être qu'il aime, de s'identifier avec son destin quel qu'il soit; et en disant qu'il est ...
Karl Rahner, 2011
9
Écrits contre les Nazis, 1932-1935
Il est chose inconditionnellement nouvelle, sise par-delà le nouveau et l'ancien du simple déploiement. À travers l'homme doit se réaliser quelque chose d' inconditionnellement nouveau: tel est le sens de l'exigence dont l'homme fait ...
Paul Tillich, Jean Richard, 1994
10
Le Passage
5. M'aimer. inconditionnellement ! « Vous n'avez cessé d'essayer ? Vous n'avez cessé d'échouer ? Aucune importance ! Réessayez, échouez encore, échouez mieux ! » Samuel Becket Les transformations que nous vous suggérons jusqu'ici  ...
Catherine Berzolla, Julie Perrando, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCONDITIONNELLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inconditionnellement în contextul următoarelor știri.
1
12 choses que tout beau-parent aimerait savoir
«Vous n'êtes pas obligé d'aimer inconditionnellement votre beau-fils ou votre belle-fille. Vous êtes tombé en amour avec leur père ou leur ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
2
Faux appel d'incendie à Farnham : un ex-pompier absous
Le juge Serge Champoux a accepté mardi d'absoudre inconditionnellement Sébastien Groulx, 33 ans. L'ex-employé de la Ville de Farnham ... «LaPresse.ca, Iul 15»
3
La libération de Nabeel Rajab doit être suivie d'autres mesures (...)
... libérer immédiatement et inconditionnellement tous les défenseurs des droits de l'homme, militants politiques et autres personnes détenues ... «FIDH, Iul 15»
4
Crise grecque : le FMI réclame une solution plus ambitieuse pour …
jb0paris : Ce n'est pas parce qu'il existe une dette que celle-ci doit-être inconditionnellement remboursée. Le risque de non-remboursement ... «TF1, Iul 15»
5
Game of Thrones : Lena Headey a accouché !
Je viens de tomber inconditionnellement et divinement amoureuse pour la deuxième fois ». Pour l'heure, la jeune maman n'a pas révélé le ... «Parents.fr, Iul 15»
6
Lena Headey (Cersei Lannister de Game of Thrones), maman pour …
Je viens de tomber inconditionnellement et divinement amoureuse pour la deuxième fois ». Pour le sexe, il n'y a pas de grande surprise ... «Famili, Iul 15»
7
Marc, 39 ans : « Le sexe pour moi ? Un monstre terrifiant »
Nouveau venu qui bien sûr sera érigé en héros et inconditionnellement admiré pour des prouesses érotiques. Bien sûr, on lui pardonnera ses ... «Rue89, Iul 15»
8
Le droit russe prime sur les décisions de la CEDH
... tout le respect qu'elle nourrissait pour la CEDH elle n'appliquerait pas inconditionnellement toutes ses décisions. La Cour constitutionnelle a ... «Sputnik France, Iul 15»
9
Nicky Hilton s'est mariée dans une robe à 70.000 euros… Cersei …
Je viens de tomber inconditionnellement et divinement amoureuse pour la seconde fois. » Il y a cinq ans, Lena Headey accouchait d'un petit ... «20minutes.fr, Iul 15»
10
Tchad : Condamnation de M. Djeralar Miankeol
Libérer immédiatement et inconditionnellement M. Djeralar Miankeol ;. ii. Garantir en toutes circonstances l'intégrité physique et psychologique ... «FIDH, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inconditionnellement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inconditionnellement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z