Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incontenté" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCONTENTÉ ÎN FRANCEZĂ

incontenté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONTENTÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCONTENTÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incontenté» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incontenté în dicționarul Franceză

Definiția necontestată în dicționar este că nu poate fi satisfăcută.

La définition de incontenté dans le dictionnaire est qui ne peut être contenté.


Apasă pentru a vedea definiția originală «incontenté» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONTENTÉ


accidenté
accidenté
agrémenté
agrémenté
apparenté
apparenté
argenté
argenté
assermenté
assermenté
augmenté
augmenté
chrétienté
chrétienté
expérimenté
expérimenté
fermenté
fermenté
fragmenté
fragmenté
fréquenté
fréquenté
inexpérimenté
inexpérimenté
inventé
inventé
mouvementé
mouvementé
orienté
orienté
parenté
parenté
patenté
patenté
présenté
présenté
représenté
représenté
tourmenté
tourmenté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INCONTENTÉ

inconsommable
inconsommé
inconstamment
inconstance
inconstant
inconstitutionnalité
inconstitutionnel
inconstitutionnellement
incontentabilité
incontentable
incontestabilité
incontestable
incontestablement
incontesté
incontinence
incontinent
incontrôlable
incontrôlé
inconvenable
inconvenablement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONTENTÉ

charpenté
cimenté
compartimenté
denté
désargenté
désorienté
endenté
indenté
insermenté
médicamenté
pigmenté
redenté
renté
réglementé
segmenté
sous-alimenté
sous-représenté
venté
édenté
éventé

Sinonimele și antonimele incontenté în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INCONTENTÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «incontenté» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în incontenté

Traducerea «incontenté» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCONTENTÉ

Găsește traducerea incontenté în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile incontenté din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incontenté» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

incontenté
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

incontenté
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

incontenté
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

incontenté
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

incontenté
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

incontenté
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

incontenté
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

incontenté
260 milioane de vorbitori

Franceză

incontenté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

incontenté
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

incontenté
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

incontenté
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

incontenté
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

incontenté
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

incontenté
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

incontenté
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

incontenté
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

incontenté
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

incontenté
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

incontenté
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

incontenté
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

incontenté
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

incontenté
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

incontenté
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

incontenté
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

incontenté
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incontenté

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONTENTÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incontenté» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incontenté
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incontenté».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre incontenté

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONTENTÉ»

Descoperă întrebuințarea incontenté în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incontenté și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
... l'on ne peut contenter : cette personne est incontentable. inconlenlé, e, part. pas et adj. ; qui n'est pas contenté : elle est iucontentëc. Iiicoiuenlemeul, s. m.; absence de contentement ; état incontenté 2 son incontentcment. lnconlemer, v. act.
Jean-Baptiste Richard, 1845
2
OEuvres, tome II: Textes français de Jean Gillibert - La vie ...
La haine qu'exprime Timon, de toute la Cité, d'Athènes, du système en place et de ses fausses garanties humaines, n'est pas un retournement de l'amour déçu ou incontenté, mais n'a de sens que par la réalité théâtrale—transcendante de la  ...
Jean Gillibert, 2013
3
La Langue D'Alphonse Daudet
Incontenté, ad). Étym., composé de in et contenté | qui n'est pas satisfait. R. 3y6 : Cette femme qui allait rester dans sa vie avec la mémoire sèche, altérante, d'un désir incontenté. 1885. Mm' A. Daudet. Fragments d'un livre inédit, §6o: C'est ...
Mary Burns, 1916
4
Le vocabulaire, la syntaxe et le style des poèmes réguliers ...
*incontenté Puissiez-vous recevoir dans vos contentements, O Père, Fils, Esprit, ce cœur incontenté. (Ibid.) DG, B, L, PG : o. incorrompu (3) Avons-nous recueilli dans un dernier linceul Ce corps incorrompu, ces membres déliés. (E. 832) DG ...
Joseph Barbier, 1957
5
Lecture
Pourquoi n'iraitil pas jusque-là, pourquoi ne verrait-il pas une dernière fois cette femme qui allait rester dans sa vie avec la mémoire sèche, altérante, d'un désir incontenté? Enfin, après un terrible débat d'une minute, l'incertitude très visible ...
6
Revue des deux mondes
... lui aussi, pour exprimer en l'atténuant son besoin d'amour incontenté, transformé en élan de passion héroïque. Il renvoyait à la masse humaine l'écho du soupir lointain qu'il ignorait. Si le capitaine de Tournoël eût pu entendre d' autres ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1903
7
La revue des deux mondes
... n'a voulu d'autre signe de son passage en ce monde que cette croix, arme avec laquelle il a combattu, arme avec laquelle il a vaincu, témoignage impérissable de l'espoir où ce cœur incontenté s'est enfin apaisé pour toujours. » VICTOR ...
8
Revue des deux mondes
... que de regarder sous quel accoutrement de mardi gras ce pauvre Barbey d' Aurevilly, cravaté de dentelle d'or, promenait son désir incontenté de faire figure. ' Les hommes qui écrivent sont faits de façon sensiblement analogue à ceux qui ...
9
Le règne du silence: poème
Quand le soir est tombé dans la chambre quiète Mélancoliquement, seul le lustre émiette Son bruit d'incontenté dans le silence clos. Lustre toujours vibrant comme un arbre d'échos, Lustre aux calices fins en verre de Venise Où la douleur de ...
Georges Rodenbach, 1905
10
Les rois en exil
Pourquoi n'irait-il pas jusque-là, pourquoi ne verrait-il pas une dernière fois cette femme qui allait rester dans sa vie avec la mémoire sèche, altérante, d'un désir incontenté? Enfin, après un terrible débat d'une minute, l'incertitude très visible ...
Alphonse Daudet, 1890

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incontenté [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/incontente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z