Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inconvenablement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCONVENABLEMENT ÎN FRANCEZĂ

inconvenablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONVENABLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCONVENABLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inconvenablement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inconvenablement în dicționarul Franceză

Definiția necorespunzătoare a dicționarului este că nu se potrivește. Ceea ce contravine proprietății și proprietății.

La définition de inconvenablement dans le dictionnaire est qui ne convient pas. Qui est contraire aux convenances et à la bienséance.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inconvenablement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONVENABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INCONVENABLEMENT

inconstitutionnellement
incontentabilité
incontentable
incontenté
incontestabilité
incontestable
incontestablement
incontesté
incontinence
incontinent
incontrôlable
incontrôlé
inconvenable
inconvenance
inconvenant
inconvénient
inconverti
inconvertibilité
inconvertible
inconvertissable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONVENABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele inconvenablement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «inconvenablement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCONVENABLEMENT

Găsește traducerea inconvenablement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile inconvenablement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inconvenablement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不当
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

indebidamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

improperly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अनुचित तरीके से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير صحيح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

неправильно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

impropriamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অতি
260 milioane de vorbitori

Franceză

inconvenablement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak wajar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unsachgemäß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

不適当に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

잘못
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

improperly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không đúng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தவறாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अयोग्यरित्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yanlış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

in modo non corretto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niewłaściwie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

неправильно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

abuziv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εσφαλμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onbehoorlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

felaktigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

feil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inconvenablement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONVENABLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inconvenablement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inconvenablement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inconvenablement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCONVENABLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inconvenablement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inconvenablement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inconvenablement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONVENABLEMENT»

Descoperă întrebuințarea inconvenablement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inconvenablement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Archéologie française ou vocabulaire de mots anciens, tombés ...
Inconvenablement, adv. D'une manière non convenable ; contre les convenances. S'il advenoit que le tuteur ou curateur dissipast le sien mesme, ou inconvenablement les biens du pupille. ISoutillier , Somm'nir. , lit. 1 3 , p. 60. INCORRIGÉ ...
Charles de Pougens, 1821
2
Enrichissement de la langue Française Dictionnaire de mots ...
Mésorganise', e, adj.; qui est mal, inconvenablement, vicieuswnent organisé, dont l'orge nrsaiion pèche : toutes ces choses sont mêàorgammes. J”ésorganirmr , a. m.; mauvais, faux, vicieux, daugvreux système d'organisation. i'lfésœgueil, ...
Jean-Baptiste : de Radonvilliers Richard, 1845
3
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Jtlésobéf, e, adj.; qui est mal, imparfaitement obóL Mésorfianisation, s. f.; mauvaise, 'fausse, vicieuse, nuisible, ditngereuse OFQBIIÎSZÙIOHÄ c'est une mésorganisatiom Ÿ Mésorganîsé, e, adj.; qui est mal, inconvenablement, vicieuseiuent ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
4
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres,: présentant ...
... citation de faits précipitamment et inconvenablement jugés, l'on introduit dans les sciences des vue.s et des principes dont il est ensuite difficile de revenir, parce qu'ils ont une apparence de fondement lorsqu'on ne les approfondit pas , et ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, 1815
5
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres ...
(Dictionnaire des Sciences naturelles, au mot déjà cité.) C'est ainsi que, par la citation de faits précipitamment et inconvenablement jugés i l'on introduit dans les sciences, des vues et des principes, dont il est ensuite difficile de revenir, parce ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1835
6
Histoire physique civile et morale de Paris, depuis les ...
Les détails connus dé ces événemens font frémir; une administration meilleure fait espérer qu'ils ne se renouvelleront point. i Cet hôpital, qui olïre beaucoup d' irrégularité dans ses bâtimens, se trouve, de plus , inconvenablement situé au ...
Jacques Antoine Dulaure, 1829
7
Oeuvres complètes de Madame la baronne de Staël-Holstein
Un auteur peut rendre à jamais ridicule une expression dont il s'est inconvenablement servi; un usage, une opinion, un culte, peuvent relever ou avilir par des idées accessoires l'image la plus naturelle. C'est dans le cercle resserré d'un petit ...
Madame de Staël (Anne-Louise-Germaine), 1838
8
De la littérature considérée dans ses rapports avec les ...
il s'est inconvenablement servi; un usage, une opinion , un culte peut relever ou avilir par des idées accessoires l'image la plus naturelle. C'est dans le cercle resserré d'un petit nombre d'hommes supérieurs , soit par leur éducation , soit par ...
Anne-Louise-Germaine de Staël
9
Grammaire de la langue arménienne...
... tzmqrrl», beaucoup; ÜIILLÜLOIIIWL. , UJILLÜLOIIIooI-n , (lèS le matin; Junnulà, auparavant; Q 'Îuuîzlwp , vainement; 7} 'imJî' , nouvellement; dans le i même moment; Jrî , où , par où; Œïkggu, ll€dLlÏlS,'JU1ÏlŒ_ Lui", inconvenablement; nufinf ...
Jacques Chahan de Cirbied, 1823
10
Mémorial de Sainte-Hélène, ou, Journal où se trouve ...
... par les intrigues les plus basses. eIl faisait agir un grand homme , J qui avait changé la face du monde, comme le plus vil scélérat, digne au 4 plus du gibet. Il ne travestissait pas moins inconvenablement i “finira i MEMOBIAL ( Avril me)
Emmanuel-Auguste-Dieudonné comte de Las Cases, Napoléon I (Emperor of the French), 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCONVENABLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inconvenablement în contextul următoarelor știri.
1
Le dernier type d'internet.
Ses yeux verts sont fixés dans ma direction et ses lèvres carmin s'étirent inconvenablement sur toute la largeur de son visage. Ses jambes sont ... «Yagg, Oct 14»
2
"Le Challat de Tunis" un docu en mode humour noir
Des femmes inconvenablement habillées à son goût. Entre réalité et légende urbaine. Kaouther Ben Hania : “Il faut signaler aussi que cela n'a ... «euronews, Mai 14»
3
82 % ont voté pour l'uniforme obligatoire
Au besoin, l'école prête des chandails aux élèves qui sont vêtus inconvenablement. Pour sa part, la directrice de Marie-Rivier, Denyse Landry, ... «Express Drummondville, Mai 14»
4
Lettre de colère et d'espoir à mes compatriotes fêtards
... même inconvenablement, aux destinées de la Tunisie et qui se nargue à tort et à travers d'asseoir un système de Bonne Gouvernance. «Nawaat, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inconvenablement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inconvenablement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z