Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incontentable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCONTENTABLE ÎN FRANCEZĂ

incontentable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONTENTABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCONTENTABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incontentable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incontentable în dicționarul Franceză

Definiția incontentibilă din dicționar este că nu poate fi satisfăcută.

La définition de incontentable dans le dictionnaire est qui ne peut être contenté.


Apasă pentru a vedea definiția originală «incontentable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONTENTABLE


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INCONTENTABLE

inconsolé
inconsommable
inconsommé
inconstamment
inconstance
inconstant
inconstitutionnalité
inconstitutionnel
inconstitutionnellement
incontentabilité
incontenté
incontestabilité
incontestable
incontestablement
incontesté
incontinence
incontinent
incontrôlable
incontrôlé
inconvenable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONTENTABLE

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

Sinonimele și antonimele incontentable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INCONTENTABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «incontentable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în incontentable

Traducerea «incontentable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCONTENTABLE

Găsește traducerea incontentable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile incontentable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incontentable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

incontentable
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

incontentable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

incontentable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

incontentable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

incontentable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

incontentable
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

incontentable
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

incontentable
260 milioane de vorbitori

Franceză

incontentable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

incontentable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

incontentable
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

incontentable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

incontentable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

incontentable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

incontentable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

incontentable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

incontentable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

incontentable
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

incontentable
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

incontentable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

incontentable
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

incontentable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

incontentable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

incontentable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

incontentable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

incontentable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incontentable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONTENTABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incontentable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incontentable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incontentable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCONTENTABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incontentable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incontentable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre incontentable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONTENTABLE»

Descoperă întrebuințarea incontentable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incontentable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Incoulenable, adj. des 2 g. ; qui n'est pas conienable, ne peut êrre contenu, retenu dans de certains bornes : ce torrent est incontentable. Inconienance, s. f.; manque, défaut, absence de contenance; irrctcnue dans de certaines bornes : son ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
2
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Incontentable, adj. des 2 g ; qui n'est pas contentablc , que l'on ne peut contenter : cette personne est incontentable. inconlenlé, e, part. pas et adj. ; qui n'est pas contenté : elle est iucontentëc. Iiicoiuenlemeul, s. m.; absence de contentement ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
3
Journal intime
Ce cher rimeur est très au courant de la littérature du moment et se montre incontentable et dédaigneux comme le rat du bon Horace3. A vingt ans on ne doute de rien, et l'on ne fait grâce à personne. Donnez votre mesure, Messieurs de la ...
Henri-Frédéric Amiel, Bernard Gagnebin, Philippe M. Monnier, 1993
4
La Vie Littéraire (Complete)
Ilse pourrait bien que l'universfût, en somme, assez monotone etqu'il neméritât pas l'incontentable curiosité qu'il nousinspire. Dans la planète habitée par Faustus etStella, il y ades chevaux ailés. Il est vraiqu'il ne s'en trouve pas surla Terre, ...
Anatole France, 1944
5
Les écrits de Pierre Potier
470 475 480 485 cet hom: est incontentable { on ne peut le contenter Le blé ne Minote pas { il en faut beaucoup pour faire un minot M' Le General aime à ggèpiner { picote mordre de paroles...* il guepina Le f. beaupineauz'... * guepin M . il ni ...
Robert Toupin, 1996
6
Apologie pour l'antiquité des religieux carmes, tenans ...
... Papebrouck de l'appe- ler une tradition telle quelle , ut habet Car- mthtarum qujìliscumque traditio < Ie ne fçay Cn vérité ou cét Homme incontentable pour- roit aller quérir des témoignages plus incontestables, à moins qu'il n'aille au Paradis ...
Grégoire de Saint-Martin, 1685
7
Pie VII et les Pays-Bas: tensions religieuses et tolérance ...
Selon Reinhold, Consalvi a dit à l'ambassadeur autrichien que l'envoyé néerlandais est « incontentable »: « ... à l'exception de ce que le pape ne pouvait faire, il avait tout accordé: ne voulait-il pas envoyer un ministre, et cela malgré l' affaire ...
Marcel Chappin, 1984
8
Solange: Fille de George Sand
Les « naturels » sont des voleurs avec les voyageurs, mais ont l'avantage de ne pas les dénigrer... « Il se trouve que je ne suis bien nulle part : là parce que je suis pauvre, ici parce que je suis seule. Et vous m'appelez « l'incontentable » !
Michelle Tricot, 2004
9
Où va l'Italie ?
Réformiste, si l'on en croit le thème privilégié de la démocratie incontentable, "en continuelle évolution pour relever le défi nouveau du monde". Un parti d' alternance (à la DC) qui a envie de gouverner, dit- il, mais un parti réaliste, tout seul il ...
Catherine Guimbard, 1994
10
L'esprit frappeur: scènes du monde invisible
vrai, il est incontentable que le maniement des affaires terrestres avec des principes chrétiens et pour une fin chrétienne, tournerait inévitablement au bien de la société autant qu'au salut de l'ame. « Cherchez d'abord le royaume de Dieu et ...
A. Brownson, 1862

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incontentable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/incontentable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z