Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inconstitutionnel" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCONSTITUTIONNEL ÎN FRANCEZĂ

inconstitutionnel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONSTITUTIONNEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCONSTITUTIONNEL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inconstitutionnel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inconstitutionnel în dicționarul Franceză

Definiția neconstituționalității în dicționar nu este în concordanță cu constituirea unui stat; care se opune.

La définition de inconstitutionnel dans le dictionnaire est qui n'est pas conforme à la constitution d'un état; qui s'y oppose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inconstitutionnel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONSTITUTIONNEL


additionnel
additionnel
conditionnel
conditionnel
constitutionnel
constitutionnel
conventionnel
conventionnel
directionnel
directionnel
exceptionnel
exceptionnel
fonctionnel
fonctionnel
institutionnel
institutionnel
occasionnel
occasionnel
optionnel
optionnel
opérationnel
opérationnel
organisationnel
organisationnel
personnel
personnel
professionnel
professionnel
promotionnel
promotionnel
proportionnel
proportionnel
prévisionnel
prévisionnel
relationnel
relationnel
traditionnel
traditionnel
émotionnel
émotionnel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INCONSTITUTIONNEL

inconsciente
inconséquemment
inconséquence
inconséquent
inconsidération
inconsidéré
inconsidérément
inconsistance
inconsistant
inconsolable
inconsolablement
inconsolation
inconsolé
inconsommable
inconsommé
inconstamment
inconstance
inconstant
inconstitutionnalité
inconstitutionnellement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONSTITUTIONNEL

antipersonnel
confessionnel
correctionnel
dimensionnel
impersonnel
inconditionnel
intentionnel
interprofessionnel
irrationnel
juridictionnel
multifonctionnel
nutritionnel
obsessionnel
passionnel
rationnel
rédactionnel
rétentionnel
sensationnel
transitionnel
tridimensionnel

Sinonimele și antonimele inconstitutionnel în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «inconstitutionnel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCONSTITUTIONNEL

Găsește traducerea inconstitutionnel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile inconstitutionnel din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inconstitutionnel» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

违宪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inconstitucional
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

unconstitutional
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

असंवैधानिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير دستوري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

неконституционный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inconstitucional
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নিয়মতন্ত্রবিরোধী
260 milioane de vorbitori

Franceză

inconstitutionnel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

perlembagaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

verfassungswidrig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

違憲の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

위헌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

manut aturan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trái với hiến pháp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமானது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

घटनाबाह्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

anayasaya aykırı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

anticostituzionale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niekonstytucyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

неконституційний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

neconstituțional
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αντισυνταγματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ongrondwetlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

okonstitutionellt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

grunnlovsstridig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inconstitutionnel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONSTITUTIONNEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inconstitutionnel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inconstitutionnel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inconstitutionnel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCONSTITUTIONNEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inconstitutionnel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inconstitutionnel» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inconstitutionnel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONSTITUTIONNEL»

Descoperă întrebuințarea inconstitutionnel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inconstitutionnel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Journal des débats et des décrets, ou Récrit de ce qui s'est ...
tnde de crimes, que, chez tous les peuples du monde, i!s auraient été condamnas aux plus affreux supplices. II n'est ni inconstitutionnel ni injuste d' excepter de l'amnistie ces effroyables oppresseurs de la Convention, de la France et de ...
2
Discours de M. Benjamin Constant à la Chambre des députés
Inconstitutionnel, parce qu'il est créé par une ordonnance; inconstitutionnel, parce que, créé par une ordonnance , ses membres prononcent des jugemens sur la propriété et les droits politiques ; inconstitutionnel, parce que ces ...
Benjamin de Constant de Rebecque, 1828
3
Discours
Inconstitutionnel, parce qu'il est créé par une ordonnance; inconstitutionnel, parce que, créé par une ordonnance , ses membres prononcent des jugemens sur la propriété et les droits politiques; inconstitutionnel, parce que ces juges sont  ...
Benjamin Constant, 1828
4
Discours à la Chambre des députés
Inconstitutionnel, parce qu'il est créé par une ordonnance; inconstitutionnel, parce que , créé par une ordonnance , ses membres prononcent des jugemens sur la propriété et les droits politiques; inconstitutionnel, parce que ces juges sont  ...
Henri Benjamin Constant, 1828
5
Compte rendu des séances des l'Assemblée nationale
La question, dit-on, a été réservée; donc le cautionnement n'est pas inconstitutionnel. En vérité, je ne conçois pas, pour des esprits un peu logiciens, qu'une pareille conséquence soit tirée. Je comprendrais très-bien qu'en présence de ces ...
France. Assemblée nationale constituante (1848-1849), 1849
6
Journal général de l'Instruction publique: enseignement ...
L'ordonnance de février 1815 annonçait une loi organisatrice: après viDgt-cinq ans , celte loi n'a pas encore été proposée. Les ordonnances ont établi un provisoire inconstitutionnel ; après vingt- cinq ans, ce provisoire inconstitutionnel  ...
‎1840
7
Un plébéien, à M. le Comte d'Antraigues, sur son apostasie, ...
< «4 > nationale â une inaction qui devient souvent funeste. Alors, comme la marche de gouvernement ne peut souffrir d'interruption , sans causer des dommages incalculables, le ministere s'en autorise, pour continuer, au travers des débats ...
‎1789
8
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
«Cette inconsistance que je me reproche, ce vide d'esprit et d'âme qui me surprend au milieu de mes travaux décousus ». (MAINE DE BIRAN, Journal, p. 88, 1815). INCONSTITUTIONNEL, -ELLE (unconstitutional; 1734, de Un- «non» + ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
9
Principes de philosophie morale et politique
Un acte du parlement d'Angleterre ne peut jamais être "inconstitutionnel dans le sens propre de ce mot; il peut l'être dans un sens secondaire , savoir , lorsqu'il est contraire à fesprit , à llanalogie et aux déterminations des autres lois faites ...
William Paley, 1817
10
Recueil de discours prononcés au Parlement d'Angleterre
Je m'accorde parfaitement avec mon honorable ami , M. Shéridan , qui trouve dans l'ar* mement contre la Russie la cause de cette pré" cipitation et de ce sacrifice inconstitutionnel fait en faveur de la popularité. Je dis inconstitutionnel ; car ...
William Pitt, Janvry, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCONSTITUTIONNEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inconstitutionnel în contextul următoarelor știri.
1
Burundi: tirs et explosions dans la capitale - Le Figaro
... Pierre Nkurunziza, brigue un troisième mandat, ce que ses opposants, qui ont décidé de boycotter demain le scrutin, jugent inconstitutionnel. «Le Figaro, Iul 15»
2
L'ancien président burkinabé Blaise Compaoré accusé de "haute …
... rendait inéligible toute personne ayant "soutenu un changement inconstitutionnel portant atteinte au principe de l'alternance démocratique". «L'Obs, Iul 15»
3
Incertitudes en Libye
Le camp islamiste estime que le parlement de Baïda est inconstitutionnel, conformément au verdict de la Cour suprême, en novembre 2014, ... «Al-Ahram Hebdo, Iul 15»
4
Loi antiterroriste : Les journalistes mécontents
... des Journalistes à l'issue d'une réunion des rédacteurs en chef des grands journaux publics et privés, cet article est « inconstitutionnel dans ... «Al-Ahram Hebdo, Iul 15»
5
Poursuite des négociations entre les parties burundaises
Le mouvement de contestation né fin avril de la volonté de M. Nkurunziza de briguer un troisième mandat - inconstitutionnel selon ses ... «La Voix de l’Amérique, Iul 15»
6
Japon: l'élargissement du rôle de l'armée approuvé
... 80 pour cent des Japonais trouvent ce projet législatif difficile à accepter, et la majorité d'entre eux pensent qu'il est inconstitutionnel. «Métro Montréal, Iul 15»
7
(Congo-Brazzaville) SASSOU-NGUESSO, LE CREPUSCULE D'UN …
Il incite Pierre Nkurunziza jusqu'à la caricature de tenir bon sur son 3ème mandat inconstitutionnel. Pendant que les retraités perçoivent ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
8
Cogénération : les nouvelles conditions d'attribution de la prime de …
Cette annulation faisait elle-même suite à la décision du Conseil constitutionnel de juillet 2014 déclarant inconstitutionnel l'article L. 314-1-1 du ... «Actu-Environnement.com, Iul 15»
9
Régulateur national : une bataille sans fin?
... mobilières étant de juridiction provinciale, le projet d'Ottawa de le centraliser sous la coupe d'un régulateur national était inconstitutionnel. «Conseiller.ca, Iul 15»
10
Burkina Faso: Le nouveau président du parti de Compaoré …
... par le conseil national de la transition et qui exclut de la présidentielle les personnes ayant "soutenu un changement inconstitutionnel portant ... «Koaci, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inconstitutionnel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inconstitutionnel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z