Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indéchirable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDÉCHIRABLE ÎN FRANCEZĂ

indéchirable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDÉCHIRABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDÉCHIRABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indéchirable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția indéchirable în dicționarul Franceză

Definiția termenului rezistent la rupere în dicționar este că nu poate fi rupt, care nu se poate rupe.

La définition de indéchirable dans le dictionnaire est qui ne peut pas être déchiré, qui ne peut se déchirer.


Apasă pentru a vedea definiția originală «indéchirable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDÉCHIRABLE


admirable
admirable
adorable
adorable
arable
arable
comparable
comparable
considérable
considérable
curable
curable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
honorable
honorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable
érable
érable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INDÉCHIRABLE

indébrouillable
indécelable
indécemment
indécence
indécent
indéchiffrable
indéchiffré
indécis
indécision
indéclinabilité
indéclinable
indécollable
indécomposabilité
indécomposable
indécomposé
indécrottable
indécrottablement
indéfectibilité
indéfectible
indéfectiblement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDÉCHIRABLE

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
incommensurable
innombrable
inséparable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mesurable
mémorable
perdurable
récupérable
saturable
tolérable
transpirable

Sinonimele și antonimele indéchirable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INDÉCHIRABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «indéchirable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în indéchirable

Traducerea «indéchirable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDÉCHIRABLE

Găsește traducerea indéchirable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile indéchirable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indéchirable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

防撕裂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ripstop
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ripstop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ripstop
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ripstop
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Крепкая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ripstop
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ripstop
260 milioane de vorbitori

Franceză

indéchirable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Ripstop
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ripstop
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

リップストップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

립 스톱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ripstop
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ripstop
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ripstop
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ripstop
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yırtılmaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ripstop
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ripstop
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

міцна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ripstop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Ripstop
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ripstop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ripstop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ripstop
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indéchirable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDÉCHIRABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indéchirable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indéchirable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indéchirable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDÉCHIRABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indéchirable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indéchirable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre indéchirable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDÉCHIRABLE»

Descoperă întrebuințarea indéchirable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indéchirable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Roger Munier et la "topologie de l'être"
indéchirable'“”. »,. cette. métaphore. intégrant. paradoxalement. la mort à l' éternité eonnotée par les deux adjectifs. Pour lui, «mort et vie doivent s'inscrire dans la même foulée, sans cette rupture absolue que nous pensons301 ». La mort n'est ...
Chantal Colomb, 2004
2
L'impensé de la philosophie heideggérienne: L'essence du ...
... c'est-à-dire littéralement « être-dans-le-monde », ou, comme on traduit fréquemment aujourd'hui « être-au-monde ». Cette structure a priori, que Heidegger nomme existentiale et qui présente une « unité indéchirable », peut cependant, être ...
Joël Balazut, 2007
3
ANTHROPOLOGIE DU GESTE SYMBOLIQUE
Ce qui caractérise le baptême et lui donne toute sa signification et son efficacité, c'est l'union indéchirable et complémentaire de deux gestes du corps: un geste corporel-manuel, celui de plonger le baptise par trois fois dans l'eau et un geste ...
Yves Beauperin, 2002
4
Michel Henry: La passion de naître - Méditations ...
chair auto-impressionnelle indéchirable, nous ne faisons que la réduire à une apparence vide frappée par la violence d'une expulsion originaire hors d'elle- même. "La venueàl'apparaître dans le "hors de soi" du monde, écrit Henry, signifie ...
Jean Reaidy, 2009
5
Liens linguistiques: etudes sur la combinatoire et la ...
Les propriétés qui correspondent à l'adjectif inX s'opposent à une phrase générique de type B d'une manière similaire à ce que l'on vient d'observer à propos de tissu indéchirable, coup imparable, armée invincible — à ceci près que l'adjectif ...
Camino Álvarez Castro, Flor María Bango de la Campa, 2010
6
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
Cil ne faut pas affilier indccenment au service divin. ) Indéchirable , *i\ Qui ne se peut déchifrer. II signifie aussi qu'on ne peut lire , obscur , 8c embrouillé. ( Passage indéchirable. ) Indéclinable, «du Terme de Grammaire qui se dit des noms qui ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694
7
Le repos du septième jour de Paul Claudel: introduction, ...
L'homme est indéchirable..." (163). ll unit tous les sens qui ne font plus qu'un avec l'entendement. ll est plus un et moins déchiré que jamais. Mais c'est un point de vue qui n'a rien de thomiste, au contraire de ce que laisse entendre Claudel.
Jacques Houriez, 1987
8
Les Langages, le sens et l'histoire
... ainsi dire pris dans la chaîne des actes possibles, et de telle sorte que la forme surgit à chaque instant des gestes producteurs qui s'insèrent en elle ; il se constitue une sorte de relation circulaire et indéchirable. Qu'est-ce qui est premier ?
Noël Mouloud, 1975
9
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Lettre indéchirable .== Fig. Homme indéchifrable : » Sa conduite est indé hi- frable , impénétrable. = Obscur, embrouillé. » Passages d'un Auteur indéchifrables à tous les Comemateurs. INDÉCIS, ise, alj. [Indéci , ci\e : ie é fer. je lon.au zd. ] ...
Jean F. Ferraud, 1787
10
Canetti lecteur de Stendhal
La discontinuité de l'écriture stendhalienne débouche paradoxalement sur une « indéchirable continuité » qui lie entre eux les divers types de récit pratiqués . Il n' est donc pas excessif de dire que l'inachèvement s'inscrit chez Stendhal dans ...
Christine Meyer

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDÉCHIRABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indéchirable în contextul următoarelor știri.
1
Vertiges discrets du quotidien
... n'est pas celle d'un régime disparu, mais le regret de certaines images formant une trame d'enfance souvent teintée de culpabilité, à jamais indéchirable. «Monde Diplomatique, Iul 15»
2
La technologie offset led-UV, qu'est-ce que c'est ?
Une presse offset led-UV supporte des grammages élevés et les supports fermés (PVC, lenticulaire, papier indéchirable, etc.) Qu'est-ce qui ... «Graphiline, Iun 15»
3
L'humour de l'ex-Médiateur des prisons, Jean Paul DELEVOYE, qui …
... de froid, était équipée d'une « dotation-protection d'urgence » (DPU) constituée d'un pyjama déchirable et d'une couverture indéchirable. «Mediapart, Mai 15»
4
C'est culte, la chaise longue Bahama…
Elle est constituée d'une structure en tube d'acier plié et d'une toile en tissu indéchirable, traitée contre l'agression des UV et résistante à la ... «CôtéMaison.fr, Mai 15»
5
“Henry VI”en version intégrale : un irrépressible torrent de théâtre
On nous donne des bracelets de papier jaune indéchirable, qui nous permettront de rentrer et sortir à notre guise. Et c'est parti pour le premier ... «Télérama.fr, Mai 15»
6
Strasbourg : situation alarmante de la maison d'arrêt de l'Elsau
... de froid, était équipée d'une « dotation-protection d'urgence » (DPU) constituée d'un pyjama déchirable et d'une couverture indéchirable. «Francetv info, Mai 15»
7
Prison de Strasbourg : la santé des détenus négligée
... d'une dotation-protection d'urgence constituée d'un pyjama déchirable et d'une couverture indéchirable », racontent les auteurs du rapport. «Pourquoi Docteur ?, Mai 15»
8
KOKOON, le meilleur rempart contre le risque de piratage des …
Indéchirable, la gamme papier complexe se compose de 8 collections design permettant d'assortir ces protège-cartes à son humeur et ses ... «Lyon-Communiques.com, Mai 15»
9
L'ami k-way
En nylon respirant et indéchirable, avec coutures thermosoudées, barrage hermétique aux gouttes de pluie, il est shooté à la technique, pèse ... «Libération, Apr 15»
10
Les meubles de Bertrande, ça cartonne !
... d'un papier poreux de récupération (népalais, facile à poser, car indéchirable) et la patine pour donner au meuble choisi tout son caractère. «Sud Ouest, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indéchirable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/indechirable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z