Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insatiablement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSATIABLEMENT ÎN FRANCEZĂ

insatiablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSATIABLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSATIABLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «insatiablement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția insatiablement în dicționarul Franceză

Definiția insațiabilă a dicționarului este că nu poate fi satioasă, saturată. Cine nu este niciodată mulțumit, care nu are niciodată suficiente.

La définition de insatiablement dans le dictionnaire est qui ne peut être assouvi, rassasié. Qui n'est jamais satisfait, qui n'a jamais assez.


Apasă pentru a vedea definiția originală «insatiablement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSATIABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INSATIABLEMENT

insaisi
insaisissabilité
insaisissable
insalissable
insalivation
insaliver
insalubre
insalubrement
insalubrité
insane
insanie
insanité
insatiabilité
insatiable
insatiété
insatisfaction
insatisfaisable
insatisfaisant
insatisfait
insciemment

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSATIABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele insatiablement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «insatiablement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSATIABLEMENT

Găsește traducerea insatiablement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile insatiablement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insatiablement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

贪得无厌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

insaciablemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

insatiably
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अतृप्तिपूर्वक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تشبع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ненасытно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

insaciavelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

insatiably
260 milioane de vorbitori

Franceză

insatiablement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

insatiably
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unersättlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

貪欲
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

만족을 모르는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

insatiably
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

insatiably
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

insatiably
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

insatiably
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

doymak bilmez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

insaziabilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nienasycenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ненаситно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nesățios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αχόρταγα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

insatiably
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

insatiably
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

insatiably
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insatiablement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSATIABLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insatiablement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insatiablement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insatiablement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSATIABLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «insatiablement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «insatiablement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre insatiablement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSATIABLEMENT»

Descoperă întrebuințarea insatiablement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insatiablement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Fin de siècle et symbolisme en Belgique: oeuvres poétiques
INSATIABLEMENT. Le soir, plein des dégoûts du journalier mirage, Avec des dents, brutal, de folie et de feu, Je mords en moi mon propre cœur et je l'outrage Et ricane, s'il tord son martyre vers Dieu. Là-bas, un ciel brûlé d'apothéoses vertes, ...
Paul Gorceix, 1998
2
Psychologie Des Fleurs Du Mal Iv Vol. 2 L'homme
Et les mots cupide, insatiable et insatiablement, qui marquent un désir plus vif encore, se rencontrent dans Le Voyage, Danse macabre et Horreur sympathique : « L'homme, tyran goulu, paillard, dur et cupide » (147-19 P.Nv.), ou bien: «Je ...
3
Baudelaire et la tradition de l'allégorie
... dans un superbe mouvement de surenchère, retourne en défi l'imputation préalable ; le second quatrain et les tercets suffisent à peine au coupable orgueilleux pour clamer son défi : - Insatiablement avide De l'obscur et de l' incertain Je ne ...
Patrick Labarthe, 1999
4
Dictionnaire français-arabe...
... ~Ÿ'INSATIABLEMENT,. adv., Insctnmmnnw, adv., sans savoir, Iuscmrnon , 5. f.,' mots, etc., gravés sur, ä:L;5. Inscription , action d'écrire sur un registre , INSCRIRE, v. a., mettre sur un registre, O. j;.è> ,__g S'inscrire, a.,...l O. INscnunnus, adj.
Ellious Bocthor, A. Caussin de Perceval, 1864
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
INSATIABLEMENT; adverbe. In- satiabiliter. D'une manière insaria- ble. Un avare qui amasse insatiable- m*nt. Etre_ insatiablement avide de richesses , de louanges , d'honneurs , de dignités. INSCIENT j vieux mot qui signisioit autrefois  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
6
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
'Jwîl? fk-ià, || Il est insatiablement avide d'honneur et de gloire mscllzslnleni'. Sans savoir 4' ph U' Ï-JJ')? tfp' a} T, 'le vous ai nui inscielnment UGY INSCRIPTION. Ce qu'on grave sur le marbre, le bronze, etc. pour conserver la mémoire de ...
Alexandre Handjéri, 1841
7
Psychologie des Fleurs de Mal: IV (Vol. 1) L'Homme
Voyage 147-19 P. Nv.), et enfin, « Philosophes viveurs, fils de la pourriture » (Le Mort joyeux 84-7 P.Nv.). Soit au total, pour les onze mots en question depuis gourmand, • — auxquels on pourrait ajouter encore l'adverbe insatiablement pris au ...
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
est insatiablement avide d'honneur et de gloire. INSÇU , 4. m. Il n'est d'usage qu' avec la particule à, et dans ces manières de parler adverbiales , à mon insçu , à votre insçu , à leur insçu, à l'insçu de toute la compagnie, pour dire, sans qu'on ...
Joseph Planche, 1822
9
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
[ Infatiabiliter. ~] D'une maniéré insatiable. ( L'avare amasse insatiablement des trésors. ) Al'insceu (A l'insçu ) adv. [Clam.] C'est- à-dire , fans qu'on le sache. Elle s'engage à mon insçû. mol. [ Me inscio. ] On avoit envoïé à Rome à l'insçû de la ...
Pierre Richelet, 1759
10
L'element Germanique Dans L'oeuvre D'emile Verhaeren
(1) Eperdument, D. (2) « Der Mensch ist Etwas, das ûbenvunden werden soll. » Also sprach Zarathoustra, Zarathoustra's Vorrede. (3) « Et quand lève le soir son calice de lie, « Je me le verse à boire, insatiablement. Insatiablement, S. et aussi  ...
Collectif

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSATIABLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insatiablement în contextul următoarelor știri.
1
« Ant-Man » : entre puissance visuelle et humour, la meilleure …
Après avoir observé des milliers de fourmis à l'écran, nous sommes séduits insatiablement par Ant-Man. C'est une réussite pour ce nouveau ... «WorldZine.fr, Iul 15»
2
Satya Nadella prépare de nouvelles mutations chez Microsoft
Nous devons apprendre constamment et être insatiablement curieux. Nous devons prendre des risques et bouger rapidement quand nous ... «LeMondeInformatique, Iul 15»
3
Microsoft aurait basé ses nouveaux objectifs sur sa mission, sa …
... adopter, ces quelques phrases résument fidèlement sa vision : « nous avons besoin de toujours apprendre et être insatiablement curieux. «Developpez.com, Iun 15»
4
Tale of Tales: un film baroque, cruel et merveilleux
Insatiablement avide de chair et de sexe, il se laisse autant séduire par un laideron (attendrissante Hayley Carmichael) que par une gracile ... «BSC News, Iun 15»
5
« Messmer, le fascinateur » : un moment hors du commun, entre …
Vous vous trompez insatiablement. Le magnétiseur ira même jusqu'à vous faire prendre la position du foetus, puis revivre votre enfance, un ... «WorldZine.fr, Iun 15»
6
Plus de 20 millions de chardonnerets sont en cage en Algérie La …
Insatiablement pourchassé, capturé, introduit clandestinement de l'étranger, dopé et vendu pour le plaisir des sens, le chardonneret a laissé ... «El Watan, Mai 15»
7
Béatrice Copper-Royer, l'invitée de 14h20 du 06/05
Comment comprendre et agir pour désamorcer cette prise d'otage, cachant souvent un besoin d'être aimé insatiablement ? En s'appuyant sur ... «BFMTV.COM, Mai 15»
8
Arash Derambarsh, en lutte contre le gaspillage alimentaire
Insatiablement à la quête du buzz et perpétuellement à la recherche l'exposition médiatique, Derambarsh cache de moins en moins ses ... «Maze Magazine, Mai 15»
9
« Bobbies » : la marque de chaussures parisienne arrive cet été !
... d'innover dans sa gamme de chaussures, variant les couleurs et les styles, elle crée de nouvelles formes et nous séduit insatiablement. «WorldZine.fr, Apr 15»
10
Les 15 maladies de l'entreprise, inspirées des vœux du Pape François
C'est la maladie des personnes qui cherchent insatiablement à multiplier les pouvoirs et dans ce but, ils sont capables de calomnier, de ... «Les Échos, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insatiablement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/insatiablement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z