Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insonore" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSONORE ÎN FRANCEZĂ

insonore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSONORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSONORE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «insonore» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția insonore în dicționarul Franceză

Definiția insonorei din dicționar este că nu este sigură. Asta nu produce zgomot.

La définition de insonore dans le dictionnaire est qui n'est pas sonore. Qui ne produit pas de bruit.


Apasă pentru a vedea definiția originală «insonore» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSONORE


mi-sonore
mi-sonore
monsignore
monsignore
multisonore
multisonore
sonore
sonore
ultra-sonore
ultra-sonore
ultrasonore
ultrasonore

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INSONORE

insolvable
insomniaque
insomnie
insomnieuse
insomnieux
insomnique
insondabilité
insondable
insondablement
inson
insonorisant
insonorisation
insonorisé
insonoriser
insonorité
insouci
insouciamment
insouciance
insouciant
insoucieusement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSONORE

aurore
bore
carnivore
claymore
clore
commodore
drug-store
drugstore
encore
flore
folklore
more
off-shore
ore
pore
score
sore
spore
store
tore

Sinonimele și antonimele insonore în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INSONORE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «insonore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în insonore

Traducerea «insonore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSONORE

Găsește traducerea insonore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile insonore din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insonore» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

无声
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

silencioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

soundless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नीरव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير ملفوظ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

беззвучный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

silencioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নি: শব্দ
260 milioane de vorbitori

Franceză

insonore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bungkam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

geräuschlos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

無音
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

소리없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

soundless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không kêu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆழம் காண முடியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शांत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sessiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

senza suono
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bezdźwięczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

беззвучний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nezgomotoasa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αθόρυβος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

geluidloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ljudlös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lydløst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insonore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSONORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insonore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insonore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insonore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSONORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «insonore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «insonore» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre insonore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSONORE»

Descoperă întrebuințarea insonore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insonore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire français: par ordre d'analogie
OS sonore, OS insonore, Anagros , mesure de grains espagnole. Andros, île de la Grèce. Antros, île de la Garonne. Argos, ville du Péloponèse. Âthos, montagne de Macédoine. Biblos, ville de la Phénicie. Burgos , ville d'Espagne? Carabos ...
Pierre Alexandre Lemare, 1820
2
Traité pratique des maladies de l'enfance, fondé sur de ...
Ce que l'on conçoit à priori se réalise en effet, puisque, dans le véritable croup, avant d'être insonore, la toux est rauque, sifflante, éclatante, présente les mêmes caractères que dans le faux croup, et il est bien difficile de dire si, dans ce ...
François-Marguerite Barrier, 1861
3
Traite pratique de maladies de l'enfance
Ce que l'on conçoit à priori se réalise en effet, puisque, dans le véritable croup, avant d'être insonore, la toux est rauque, sifflante, éclatante, présente les mêmes caractères que dans le faux croup, et il est bien difficile de dire si, dans ce ...
4
Traité pratique des maladies de l'enfance
croupale, devient de plus en plus rare et finit par être presque insonore avec suffocation, il y a véritable croup, cïzst-à-dirc exsudation plastique dans le larynw. Au contraire, dans l'angine striduleuse, à mesure que la toux perd le caractère ...
François Marguerite Barrier, 1845
5
Lexique d'acoustique: Architecture, environnement, musique
I 3 p.11: QmCJJZeFfZ pzeft' / QoC en (VU/m2) (Voir : célérité, densité acoustique, grandeurs, pression, puissance, vitesse) Insonore Insonore est un adjectif couramment employé pour décrire l'impression ressentie par l'oreille lors du ...
Marcel Val, 2008
6
Introduction a la Semantique de L' Enonce
Si l'on rapproche les différents contextes où elle apparaît : "une voix dépourvue de vibrations, de timbre, de tonalité" (31-32), "la voix insonore" (49), "la voix sans résonance" (52), "la voix clandestine" (70), "Cette voix (...) était ma seule chance  ...
7
Journal de la langue française et des langues en général
Ce son, le plus simple de tous, se rapproche quelquefois tellement de l'expiration insonore, qu'il serait facile de les confondre. C'est sans doute ce qui a porté les savans à lui donner le nom de e muet, comme si un son pouvait parler, ou, pour ...
8
Journal des Connaissances Medico Chirurgicales
GE3DRO*. — EPIDEMIES DEE. 283 temps en temps , peut-être une fois par heure , l'enfant toussait , et la toux était sèche et presque insonore ; la voix éteinte , si ce n'est dans de grands efforts de phonation , où elle était aiguë et glapissante.
9
Dictionnaire de médecine ou répertoire général des sciences ...
encore un son clair, si le malade est assis, tandis que la base est insonore; lorsque le sujet se couche sur le dos, les parties postérieure et latérales du thorax rendent un son mat, tandis que celles qui avoisinent le sternum résonnent  ...
Nicolas Philibert Adelon, Béchet (jeune), Labé ((París)), 1837
10
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Et quel enchaînement d'erreurs! C'est l'lnsomniste seul qui a le temps de les apercevoir et de les calculer. INSONORE. Quand ce Zo'ile veut ,louer quel. qu'un, sa trompette devient Insonore. INsoUCIER. Tout glisse sur son ame apathiquc ; on ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSONORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insonore în contextul următoarelor știri.
1
Un bracelet et des vibrations pour régler son humeur
Contrairement à la musique, ce dispositif est insonore et n'engendre pas de distractions. Il fonctionne grâce à la réponse naturelle du corps au ... «Le Soir, Iun 15»
2
Ventilateur-Purificateur d'air Dyson Pure Cool
... sur toute sa surface. L'appareil éjecte un air purifié, de manière uniforme et insonore dans la pièce, via son propulseur à flux mixtes. «LSA, Apr 15»
3
Paris lance un vaste chantier d'enrobage du périphérique pour …
Une vaste opération d'enrobage insonore estimée à 5 millions d'euros de travaux couvrirait, d'ici à l'horizon 2020 des portions encore non ... «Batiactu, Mar 15»
4
Cinq ans pour réduire le bruit à Paris
Ce vaste chantier porterait l'enrobage insonore de 10 à 30 % de sa surface. Une opération dont le coût est déjà évalué à 5 M€. Du déja vu ? «Le Parisien, Mar 15»
5
Nuisances sonores : Paris dévoile son plan
Ce vaste chantier porterait l'enrobage insonore de 10 à 30 % de sa surface. Une opération dont le coût est déjà évalué à 5 M €. Du déja vu ? «Le Parisien, Mar 15»
6
Vacance(s) musicale(s) : le temps « présent » d'un espace suspendu
18Ainsi, le silence n'est pas l'insonore, il ne se conçoit pas « comme absence de son, anti-son, non-son » (Vecchione 254) mais comme une ... «Revues.org, Ian 15»
7
"Charlie Hebdo" et l'Afrique - Kamel Daoud : Le nom d'Allah, le …
C'est la fable des trois otages pris en otage par Daech dans le Sahara mondial unifié : Dieu, le musulman tiède et insonore et le Blanc, ... «Le Point Afrique, Ian 15»
8
La parole silencieuse de l'écriture
dans la présence, la conscience sourde et pourtant aiguë d'un deuil ; dans l'espace insonore de l'écriture, la nostalgie poignante d'une voix ... «Fabula, Sep 14»
9
IKSV annonce le contenu de la 14ème Biennale d'Istanbul: un …
Le plan est fixe, insonore, indolore mais l'image est forte nous assure-t-on. Peut-être en manque de sensibilité, nous sommes passés à côté de ... «Aujourd'hui la Turquie, Sep 14»
10
Cadillac Escalade 2015: Nouveau luxe à l'américaine
Le VUS a été entièrement repensé pour être silencieux sur la route, et cela « s'entend » : avec des joints de portes triples, un tapis insonore, du ... «Le Guide de l'auto, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insonore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/insonore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z