Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insonorité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSONORITÉ ÎN FRANCEZĂ

insonorité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSONORITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSONORITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «insonorité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția insonorité în dicționarul Franceză

Definiția rezistenței la zgomot în dicționar este caracterul care atenuează undele sonore. Caracterul a ceea ce este aranjat pentru a fi izolat de zgomotele vecine de origine externă sau pentru a înăbuși zgomotele produse în interior.

La définition de insonorité dans le dictionnaire est caractère de ce qui amortit les ondes sonores. Caractère de ce qui est aménagé de façon à être isolé des bruits avoisinants d'origine extérieure, ou de façon à étouffer les bruits produits à l'intérieur.


Apasă pentru a vedea definiția originală «insonorité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSONORITÉ


antériorité
antériorité
apriorité
apriorité
autorité
autorité
chlorité
chlorité
extériorité
extériorité
hypersonorité
hypersonorité
hypochlorité
hypochlorité
infériorité
infériorité
intégrité
intégrité
intériorité
intériorité
majorité
majorité
minorité
minorité
parité
parité
popularité
popularité
postériorité
postériorité
priorité
priorité
sonorité
sonorité
sororité
sororité
supériorité
supériorité
sécurité
sécurité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INSONORITÉ

insomnique
insondabilité
insondable
insondablement
inson
insonore
insonorisant
insonorisation
insonori
insonoriser
insouci
insouciamment
insouciance
insouciant
insoucieusement
insoucieux
insoumis
insoumission
insoupçon
insoupçonnable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSONORITÉ

abrité
altérité
austérité
charité
célébrité
dextérité
disparité
insalubrité
insécurité
karité
maturité
obscurité
particularité
postérité
prospérité
précarité
scolarité
solidarité
subsidiarité
rité

Sinonimele și antonimele insonorité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INSONORITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «insonorité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în insonorité

Traducerea «insonorité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSONORITÉ

Găsește traducerea insonorité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile insonorité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insonorité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

隔音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

insonorización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

soundproofing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ध्वनिरोधन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عازل للصوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

звукоизоляция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

insonorização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

soundproofing
260 milioane de vorbitori

Franceză

insonorité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kalis bunyi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schalldämmung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

防音
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

방음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Soundproofing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phòng cách âm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

soundproofing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

soundproofing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ısıtmaya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

insonorizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

izolacja akustyczna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

звукоізоляція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

izolată fonic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ηχομόνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

warmte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ljudisolering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lydisolering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insonorité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSONORITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insonorité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insonorité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insonorité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSONORITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «insonorité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «insonorité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre insonorité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSONORITÉ»

Descoperă întrebuințarea insonorité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insonorité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Acoustique architecturale
Un isolement de 20 dB d'insonorité est très mauvais. Exprimé en pourcentage, il donne le chiffre impressionnant de 99 %. Cette indication ne donne donc pas une imaee correcte de l'insonorité réelle. En résumé, il n'est pratiquement pas ...
A. C. Raes, 1952
2
Contributions a l'étude des altérations anatomiques de la goutte
La matilé ou l'insonorité, dans les épanchements pleurétiques est, en général, complète, comparable à celle qu'on obtient en percutant la cuisse ; lanquampercussi femoris, disait Avenbrugger. Quelquefois cependant celte matité peut être ...
Jean Martin Charcot, 1864
3
Le Corbusier et la mystique de l'URSS: théories et projets ...
Ne nous arrêtons pas aux premières difficultés et poursuivons la recherche de l' insonorité précisément dans les bâtiments d'acier et de béton armé qui ouvrent, par ailleurs, tant de nouvelles portes à l'architecture et à l'urbanisme. La science  ...
Jean-Louis Cohen, 1987
4
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
... il peut se déplacer, comme le liquide lui-même et comme l'insonorité du thorax, si l'on change la position du malade ; il n'existe point partout où il y a matité, et n' est point par son intensité en rapport direct avec le degré d'insonorité absolue ...
5
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
... insonorité et d'un prompt séchage, ceux de la facilité et de l'économie do la fabrication. nient à ce qui reste à faire, de celui qu'on LOGEMENTS. «
Amédée Dechambre, 1870
6
Courrier du centre international d'études poétiques
Ce qu'ils désignent se détériore s'ils ne le désignent dans l'insonorité, ce qu 'ils annoncent devient mensonge si leur insonorité ne les ( re)couvre pas. Les questions réciproques sur l'état de santé et leurs réponses respectives... si on ne veut ...
Centre international d'études poétiques, 1995
7
Comptes rendus du Congrès international d'électricité, ...
Ceci est également une preuve des oscillations de flexion du mur. On obtient de meilleurs résultats en utilisant des murs multiples, en particulier des murs doubles au lieu de murs simples. L'augmentation d'insonorité par l'insertion d' une ...
Robert de Valbreuze, 1933
8
Le bois et ses applications au pavage à Paris, en France et ...
Insonorité. — Facilité de roulement. — Glissement. Hygiène. — Combustibilité. SOMMAIRE : A. — Insonorité et élasticité. B. — Facilité de roulement et de traction. C. — Glissement. Essais de M. le colonel llaywood à Londres, granit, asphalte, ...
Albert Petsche, 1896
9
Nissayone L'épreuve
Malgré le danger la famille Eisen offre l'hospitalité à toute une famille réfugiée de juifs polonais. De plus sa cachette est faite de terre, de roches, d'une insonorité presque parfaite. Il a promis aux Eisen de ne sortir en aucun cas de la cachette, ...
Jean Marc Soriano
10
Essai de psychologie physiologique
Casimir Marie Marcellin Pierre Célestin Chardel. distance, et que le corps le plus retentissant cesse d'en produire en le plongeant dans un liquide. On trouve encore dans le mutisme des poissons un indice de l'insonorité de l'eau.
Casimir Marie Marcellin Pierre Célestin Chardel, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSONORITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insonorité în contextul următoarelor știri.
1
Quand Charlie Hebdo défendait les musulmans
C'est le silence du désespoir, l'insonorité du deuil, la famille qui se tait. Puis vient le dépit, la colère de ceux qui toujours se dressèrent contre ... «Mediapart, Ian 15»
2
Une vie retrouvée sur les bancs de l'école primaire à Wargnies-le …
... pédagogique, et jouissant d'une insonorité acoustique idéale pour travailler dans de bonnes conditions. C'est que l'école Pierre-Pisson fait, ... «La Voix du Nord, Sep 14»
3
Comparatif vidéo - Peugeot 308 vs Volkswagen Golf : calife à la …
Très important pour certains. Quid de l'insonorité et de la qualité des technologies embarquées? Par Nounou74 Le 16 Octobre 2013 à 11h25. «Caradisiac.com, Oct 13»
4
4'33'', durée numérique idéale
Dans l'insonorité de la salle de concert, un tel tintouin dérange plus qu'ailleurs. Plus tard, dînant avec A., je me rappelai qu'elle avait été la ... «Le Huffington Post, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insonorité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/insonorite>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z