Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "invulnérabilité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INVULNÉRABILITÉ ÎN FRANCEZĂ

invulnérabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INVULNÉRABILITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INVULNÉRABILITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «invulnérabilité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vulnerabilitate

Vulnérabilité

. Pentru vulnerabilitatea socială, consultați Vulnerabilitatea socială. Vulnerabilitatea unui grup, a unei organizații, a unui element integrat sau a unei zone geografice este punctul slab al acestei entități, care poate fi definit prin: ▪ un obiect de risc: o resursă care este în pericol, poate să facă parte din cinci clase: umană, tehnică, informală, parteneră și financiară. Un exemplu de obiect de risc este o instalație clasificată pentru protecția mediului. ▪ Cauze: Factori sau pericole de risc, evenimente aleatorii, a căror apariție privează organizația sau entitatea de integritatea sa sau o resursă parțială sau totală, temporar sau definitiv. ▪ consecințe: impactul potențial; Acesta este, în general, impactul asupra statutului și funcțiilor entității, atingerea obiectivelor fundamentale ale organizației. Nu toate sunt ușor de tradus în termeni financiari, cum ar fi menținerea competenței companiei. . Pour la vulnérabilité sociale, voir Vulnérabilité sociale. En étude et gestion des risques, la vulnérabilité d'un groupe, d'une organisation, d'un élément bâti ou d'une zone géographique est le point faible de cette entité, pouvant être défini par : ▪ un objet de risque : ressource qui est en risque, pouvant appartenir à cinq classes : humaine, technique, informations, partenaires et financières. Un exemple d'objet de risque est une Installation classée pour la protection de l'environnement. ▪ des causes : facteurs de risque ou périls, événements aléatoires dont la survenance prive l'organisation ou l'entité de son intégrité, ou d'une ressource partiellement ou totalement, de façon provisoire ou définitive. ▪ des conséquences : impacts potentiels ; Il s'agit de façon générale de l'impact sur l'état et les fonctions de l'entité, l'atteinte des objectifs fondamentaux de l'organisation. Tous ne sont pas facilement traduisibles en termes financiers, comme le maintien de la compétence de l'entreprise.

Definiția invulnérabilité în dicționarul Franceză

Definiția invulnerabilității în dicționar este că nu este vulnerabilă. Cine nu poate fi rănit fizic. Cui nu se poate ajunge, este distrus. Cine nu poate fi prins, învins.

La définition de invulnérabilité dans le dictionnaire est qui n'est pas vulnérable. Qui ne peut être physiquement blessé. Qui ne peut être atteint, endommagé par. Qui ne peut être pris, vaincu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «invulnérabilité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INVULNÉRABILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INVULNÉRABILITÉ

invivable
invivo
invocateur
invocation
invocatoire
invocatrice
involontaire
involontairement
involucelle
involucre
involué
involuer
involuté
involutif
involution
invoquer
invraisemblable
invraisemblablement
invraisemblance
invulnérable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INVULNÉRABILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinonimele și antonimele invulnérabilité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INVULNÉRABILITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «invulnérabilité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în invulnérabilité

ANTONIMELE «INVULNÉRABILITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «invulnérabilité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în invulnérabilité

Traducerea «invulnérabilité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INVULNÉRABILITÉ

Găsește traducerea invulnérabilité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile invulnérabilité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «invulnérabilité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

刀枪不入
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

invulnerabilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

invulnerability
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अकाटता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حصانة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

неуязвимость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

invulnerabilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

invulnerability
260 milioane de vorbitori

Franceză

invulnérabilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pelalian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Unverwundbarkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

不死身
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

상처를 입힐 수 없음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

invulnerability
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

invulnerability
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பாதிப்பற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

invulnerability
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yaralanmazlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

invulnerabilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nieśmiertelność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

невразливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

invulnerabilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άτρωτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onkwesbaarheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

osårbarhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

usårbarhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a invulnérabilité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INVULNÉRABILITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «invulnérabilité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale invulnérabilité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «invulnérabilité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INVULNÉRABILITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «invulnérabilité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «invulnérabilité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre invulnérabilité

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INVULNÉRABILITÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul invulnérabilité.
1
Pierre Gripari
Le bonheur, s'il était possible, consisterait à jouir de tous les avantages de la mort : éternité, sécurité, invulnérabilité et cela tout en restant vivant et conscient d'être en vie...

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVULNÉRABILITÉ»

Descoperă întrebuințarea invulnérabilité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu invulnérabilité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Vulnérabilités et prévention VIH/SIDA: enjeux contemporains
Attitudes à l'égard des traitements antirétroviraux (TA) et sentiment d' invulnérabilité à l'égard du VTH/sida Y a-t-il un lien entre les attitudes à l'égard des TA et le sentiment d'invulnérabilité à l'égard du VIH/sida? On pourrait répondre par ...
Gaston Godin, Joseph Josy Lévy, Germain Trottier, 2002
2
Préservatif contre les faux principes et les maximes ...
nombre d'années, ne seroit occupée qu'à détruire, parl'opération des secours, un état d'invulnérabilité dont il seroit l'Auteur ; con-' duite peu sérieuse , &' qui , par un caractére \ d'ostentation qui remue la curiosité , paroît j plus digne de ...
Hervieux de La Boissière, 1750
3
Reponse a l'ecrit intitulé : Réclamation des defenseurs ...
Car dans l'endroit auquel nous répondons , l'Auteur réfute lui—même cette prétention. Il réduit la rétendue invulnérabilité à une invulnérabilité relative : c' està-dire que Tes coups ne blessent as le corps, mais ue toute antre cause le blesseroit; ...
‎1743
4
Memoire théologique sur ce qu'on appelle les secours violens ...
On doit en dire autant, soit de l'insiinct, soit des essais qu'on fait d'une prétendue invulnérabilité. Cet instinct, ce systéme des qualités d'impaflibilité 8c d' invulnérabilité , opèrent-ils par euxmêmes une 'certitude entiere , que Dieu continuera à.
‎1743
5
Un Cours en Miracles
LEÇON 26 Mes pensées d'attaque attaquent mon invulnérabilité. 1. I1 est sûrement évident que si tu peux être attaqué, tu n'es pas invulnérable. 2Tu vois l' attaque comme une menace réelle. 3La raison en est que tu crois pouvoir réellement ...
Helen Schucman: Scribe
6
La France face à l'Initiative de Défense Stratégique de ...
La perte de cette invulnérabilité, causée par la nouvelle parité balistique entre les deux superpuissances, assoit plus encore la nécessité de la dissuasion : la capacité commune de frappe nucléaire intercontinentale instaure un équilibre de la ...
Paul Chaput, 2014
7
Masculinité à Hollywood: De Marlon Brando à Will Smith
Robocop figure ainsi littéralement l'invulnérabilité traditionnelle du héros, reprenant à son compte la figure du justicier solitaire qui ressort toujours indemne des affrontements en laissant derrière lui un monceau de cadavres. Cet héritage ...
Noëlle De Chambrun, 2011
8
LES ARMÉES FRANÇAISES À L'AUBE DU XXIe SIÈCLE: Tome 1 : la ...
Un avantage qui peut se résumer en un mot: l'invulnérabilité. Invulnérabilité du sous-marin, d'abord, quasiment indétectable à distance dès qu'il navigue en plongée, ce que la propulsion nucléaire lui permet depuis les années cinquante de ...
Pierre Pascallon, 2002
9
Risque: Formalisations et applications pour les organisations
la notion d'invulnérabilité. Le concept de coping, toujours utilisé en sciences sociales (mais sans père fondateur), est resté totalement oublié. L'invulnérabilité, par contre, apparue il y a plus de quarante ans, a été largement développée par  ...
‎2007
10
Ajax, fils de Telamon: Le roc et la fêlure
Cet acte baptismal lui confère, selon le poète béotien, une invulnérabilité sur tout son corps, sauf à un sauf à un point des aisselles que lui seul connaissait et par où il a dû passer l'épée du suicide. Résumons donc. Il semblerait bien que cette  ...
Marc Durand, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INVULNÉRABILITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul invulnérabilité în contextul următoarelor știri.
1
Opinion - On ne peut laisser entendre que Jules Bianchi est …
... clairement, mais dont l'application contribua aussi à aseptiser le spectacle et à laisser s'insinuer un sentiment d'invulnérabilité des pilotes. «Motorsport.com, Édition: France, Iul 15»
2
Destiny : Build Titan Prison des Vétérans - Destiny - Millenium
Invulnérabilité : Le Rempart d'Aurore se recharge plus rapidement, permettant ainsi à vous et à votre équipe de bénéficier de ses avantages ... «Millenium, Iul 15»
3
monster hunter X: nouveaux détails.
Rajouter une invulnérabilité+boost dégâts par dessus sachant que tu as genre 20 secondes pour faire des dégâts, c est juste trop. Tous mes ... «Gamekyo.com, Iul 15»
4
Destiny : Build Titan Jugement d'Osiris
Invulnérabilité : Cette seconde technique réduit le temps de recharge du rempart d'Aurore. Une fois de plus tout est fait pour que vous puissiez ... «Millenium, Iul 15»
5
Test God of War 3 Remastered : toujours aussi brutal, toujours aussi …
... si passer d'une arme à une autre en plein enchaînement procure par moments une sensation d'invulnérabilité, le tout manque quand même ... «Jeux Actu, Iul 15»
6
Border Down : Au bord du break ! [Part 3]
... qui a donné naissance à ce principe d'invulnérabilité totale ou temporaire dés que le masque de collision entre en contact avec les décors. «Gameblog.fr, Iul 15»
7
Grèce: le 3e plan d'aide est un accord perdant-perdant
Le Grexit n'aura pas lieu. Mais l'accord sur la dette torpille le rêve européen, ébrèche l'invulnérabilité allemande et porte un nouveau coup au ... «Challenges.fr, Iul 15»
8
ff14, live letter 23
L'invulnérabilité du Chevalier noir va être retravaillée. - L'équipement récupérable à Alexander Sadique sera plus haut en ilevel, c'est confirmé ... «Millenium, Iul 15»
9
Wimbledon : malgré les « come on Ree-chaard! », Gasquet plie face …
Mais Novak Djokovic, s'il a été malmené à plusieurs reprises, n'a jamais cessé de mener la danse, offrant le spectacle d'une invulnérabilité à ... «Le Monde, Iul 15»
10
Tunisie/ Terrorisme : Les tentatives de déstabilisation persistent !
Il s'agit pour les Tunisiens de revoir leurs priorités, et de considérer leur sécurité, la pérennité de leur état et l'invulnérabilité de leur territoire, ... «GlobalNet Tunisie, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Invulnérabilité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/invulnerabilite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z