Descarcă aplicația
educalingo
irrévéremment

Înțelesul "irrévéremment" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IRRÉVÉREMMENT ÎN FRANCEZĂ

irrévéremment


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRÉVÉREMMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRRÉVÉREMMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția irrévéremment în dicționarul Franceză

Definiția nerespectării în dicționar este lipsa respectului pentru sacru. Nerespectarea, care nu ține cont de anumite valori stabilite.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRÉVÉREMMENT

abondamment · apparemment · ardemment · brillamment · comment · constamment · couramment · différemment · fréquemment · inconsciemment · indépendamment · instamment · notamment · patiemment · précédemment · récemment · suffisamment · éminemment · étonnamment · évidemment

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IRRÉVÉREMMENT

irrespiré · irresponsabilité · irresponsable · irrétrécissable · irretrouvable · irréussite · irrévélable · irrévélé · irrévérence · irrévérencieusement · irrévérencieux · irrévérent · irréversibilisant · irréversibilité · irréversible · irréversiblement · irrévocabilité · irrévocable · irrévocablement · irrévoqué

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRÉVÉREMMENT

bruyamment · consciemment · conséquemment · décemment · impatiemment · incessamment · incidemment · indifféremment · insuffisamment · intelligemment · méchamment · pertinemment · prudemment · précipitamment · puissamment · urgemment · vaillamment · violemment · éloquemment · élégamment

Sinonimele și antonimele irrévéremment în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IRRÉVÉREMMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «irrévéremment» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «irrévéremment» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IRRÉVÉREMMENT

Găsește traducerea irrévéremment în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile irrévéremment din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irrévéremment» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

irrévéremment
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

irrévéremment
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

irrévéremment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

irrévéremment
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

irrévéremment
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

irrévéremment
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

irrévéremment
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

irrévéremment
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

irrévéremment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

irrévéremment
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

irrévéremment
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

irrévéremment
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

irrévéremment
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

irrévéremment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

irrévéremment
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

irrévéremment
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

irrévéremment
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

irrévéremment
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

irrévéremment
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

irrévéremment
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

irrévéremment
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

irrévéremment
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

irrévéremment
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

irrévéremment
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

irrévéremment
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

irrévéremment
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irrévéremment

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRÉVÉREMMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irrévéremment
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irrévéremment».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre irrévéremment

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRÉVÉREMMENT»

Descoperă întrebuințarea irrévéremment în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irrévéremment și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire critique de la langue française
Homme. toujours ,irre'toln. » Je suis irre'solu sur ce que je dois faire. » Il a parlé Fort irrétolttment. n 11 est .dans de: irreïtolntions perpétuelles. n .S'onirrésolution ou ses irre'toltttiont a , ou ont fait ,échoucr l'aiaire. IRRÉVÉREMMENT , adv.
Jean-François Féraud, 1787
2
Chroniques d'Anjou et du Maine
Lorsungescollier là présentmist la main àl'espée(i), et distà de Lancé : «Bibault, parlez vous ainsi irrévéremment au recteur ?» Et, ce disant, luy donna ung si grant coup d'espée dans l'estomac qu'il le gecta par terre, et s'il n'eust esté armé il ...
Jean de Bourdigné, Quatrebarbes, Cosnier et Lachèse, 1842
3
Dictionaire critique de la Langue francaise
IrRÉVÉRENT , ENTE , adj. [ Ir- révéraman , rance , ran , rante. ic et je é fer- 4e br. au 1" , Ion. aux autres.] Ils expriment un manque de révérence , de respect. » Il se commet mille irrévérences dans 1 Église : on s'y comporte fort irrévéremment.
Jean-François Féraud, 1787
4
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Irrévéremment. Adverbe. Il ne se met qu'après le verbe. Il s'est comporté irrévéremment. Irrévérence. Substantif féminin . Manque de vénération. Il ne se dit guère que des choses saintes et sacrées. Irrévérent , Irrévérents. Adjectif. On peut le ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
IRRÉVÉREMMENT; adverbe. Irre- verenter. Ave: irrévérence. Causr irrévéremment durant l' Office divin. 1RRÉVÉRÉNCS ; substantif féminin. Irreverentia. Défaut de respect, de révérence. Parler avec irrévérence des cérémonies de l' Eglise.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
6
Recueil des sinonimes françois qui entrent dans le beau stile
Irrésolument V. indéterminément. Irrésolution./. V. doute. Irrévéremment. f Avec- irrévérence. Sans- respect. || Parler irrévéremment des Mistères de la Réligion. Irrévocable. V. immuable. Irrévocablement. V. immuable* ment. Irrité. V. aigri. Irriter.
7
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
Corn. IRRÉVÉREMMENT , adv. D'une manière irrévérente. Irreve- renter. Un homme qui ne s'agenouille pas dans l'Eglifc,agit fort irrévéremment. IRRÉVÉRENCE , f. f. Manque de vénération , de refpecl qui eft dû aux chofes faintes & facrées.
8
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
IRRÉVÉREMMENT. adv. D'une manière irrévérente. Jrreverenter. Un homme qui ne s'agenouille pas dans l'Églife > agit fort irrévéremment. IR R É V É R E N C E. f. f. Manque de vénération , de refpèdt qui eft dû aux chôfes faintes & factées.
9
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
Un Prélat doit être d'une vie irrépréhensîble , comme Dc tou! côiér mon mal est infini., O Dieu , Pétrangc peine .' Faut-il laisser im assront impuni? Faut-il punir le père de Cbiméne .P Coin. IRRÉVÉREMMENT, adv. D'une manière irrévérente.
10
Oeuvres complètes
El dans quels lieux informe-t-on , condamne-t-on ceux qui se comportent irrévéremment par paroles, gestes, ou autres actions indécentes, ou qui occupent le sanctuaire des autels? comme il est porté en ladilc ordonnance, et 21 DU ...
Henri-Marie Boudon, 1856
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irrévéremment [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/irreveremment>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO