Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irresponsabilité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRRESPONSABILITÉ ÎN FRANCEZĂ

irresponsabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRESPONSABILITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRRESPONSABILITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irresponsabilité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția irresponsabilité în dicționarul Franceză

Definiția iresponsabilității în dicționar este lipsa de responsabilitate morală sau juridică. Starea unei persoane care nu dorește să răspundă pentru acțiunile sale. Lightness. Starea unui lucru lipsit de responsabilitate.

La définition de irresponsabilité dans le dictionnaire est absence de responsabilité morale ou légale. État d'une personne qui ne veut pas répondre de ses actes. Légèreté. État d'une chose qui est dépourvue de responsabilité.


Apasă pentru a vedea definiția originală «irresponsabilité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRESPONSABILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IRRESPONSABILITÉ

irreprésentable
irrépressible
irrépressiblement
irréprochabilité
irréprochable
irréprochablement
irrésistibilité
irrésistible
irrésistiblement
irrésolu
irrésolution
irrespect
irrespectueusement
irrespectueux
irrespirabilité
irrespirable
irrespiré
irresponsable
irrétrécissable
irretrouvable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRESPONSABILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinonimele și antonimele irresponsabilité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IRRESPONSABILITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «irresponsabilité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în irresponsabilité

ANTONIMELE «IRRESPONSABILITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «irresponsabilité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în irresponsabilité

Traducerea «irresponsabilité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRRESPONSABILITÉ

Găsește traducerea irresponsabilité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile irresponsabilité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irresponsabilité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不负责任
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

irresponsabilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

irresponsibility
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लापरवाही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عدم المسؤولية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

безответственность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

irresponsabilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দায়িত্বজ্ঞানহীনতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

irresponsabilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sikap tidak bertanggungjawab
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Verantwortungslosigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

無責任
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

책임을지지 않음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

irresponsibility
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thiếu trách nhiệm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பொறுப்பற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बेजबाबदारपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sorumsuzluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

irresponsabilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nieodpowiedzialność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

безвідповідальність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

iresponsabilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανευθυνότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onverantwoordelikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oansvarighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

uansvarlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irresponsabilité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRESPONSABILITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irresponsabilité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irresponsabilité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irresponsabilité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRRESPONSABILITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irresponsabilité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irresponsabilité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre irresponsabilité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRESPONSABILITÉ»

Descoperă întrebuințarea irresponsabilité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irresponsabilité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'irresponsabilité médicale
Qui est fautif ? Elargissant le débat, Philippe P. Meyer pose le problème de la responsabilité médicale en général.
Philippe Meyer, Philippe Meyer, 1993
2
Études à la mémoire de Christian Lapoyade-Deschamps
le préjudice subi par les copropriétaires « sans rechercher si les fautes commises par cette gérante étaient détachables de ses fonctions »22. L' admission d'une certaine marge d'irresponsabilité civile du préposé, comme de l' organe social, ...
Centre d’études et de recherches en droit des affaires et des contrats, 2003
3
L'Afrique malade de ses hommes politiques: Inconscience, ...
Après bientôt un demi-siècle d'indépendance, nombre d'états africains n'ont toujours pas réussi à s'engager sur la voie d'un développement stable et continu.
Robert Dussey, 2008
4
Motologie
L'irresponsabilité ne concerne nullement le refus et/ou la non référence à la légalité ou à la norme en société par légèreté, inconscience, irréflexion ou volonté délibérée. Elle traduit principalement le non usage et/ou la non référence à la ...
D. Reuter
5
Plaidoyer pour un nouveau r gime politique au Gabon
En somme, le Chef de l'État bénéficie qu'une irresponsabilité étendue, à la fois pour ses pouvoirs propres mais aussi pour son action gouvernementale. Cette irresponsabilité extensive inhérente au régime présidentialiste dénature largement ...
T lesphore Ondo, 2012
6
Le mandat parlementaire: étude comparative mondiale
le Gouvernement.85 En Australie, l'irresponsabilité ne couvre pas ron plus les émissions de radio et de télévision. Toutefois, un privilège a été prévu pour les comptes rendus «obligatoires» des travaux parlementai-es à la radio et à la ...
Marc van der Hulst, 2000
7
Le droit parlementaire gabonais
En effet, comme l'écrit Olivier Beaud, «loin de se cantonner à la seule personne du président, cette irresponsabilité dévale en cascade jusqu'aux ministres et même aux collaborateurs des ministres (...) >>924 conformément à la logique ...
Télesphore Ondo, 2008
8
La Détermination de la personne morale pénalement responsable
L'instauration de la responsabilité pénale des personnes morales a été unanimement présentée comme l'une des innovations majeures du Code pénal de 1994.
Jean-Claude Planque, 2003
9
Conférence diplomatique de plénipotentiaires des Nations ...
2. L'erreur de droit ne peut être invoquée comme cause d'irresponsabilité pénale [sauf disposition expresse du présent Statut].90 Article 31 Motifs d ' irresponsabilité pénale 1. Outre les autres motifs d'irresponsabilité pénale permis par le ...
‎2002
10
Psychopathologie: une perspective multidimensionnelle
Près de 90 % considéraient que « plaider l'exception d'irresponsabilité pour cause d'aliénation mentale est une lacune du système judiciaire qui permet à trop de coupables de s'en sortir et de retrouver la liberté ». Une étude semblable  ...
Vincent Mark Durand, David H. Barlow, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRESPONSABILITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irresponsabilité în contextul următoarelor știri.
1
Beaux Arts : le désengagement de l'État | L'Humanité
L'éviction de son directeur met en lumière l'irresponsabilité du ministère de la Culture, qui menace les écoles d'art. Le 3 juillet, le conseil ... «L'Humanité, Iul 15»
2
Saint-Martin-de-Crau : des munitions en libre service ? - Mediapart
Irresponsabilité coupable. Une mienne connaissance de la blogosphère, fort active et impliquée, m'a fait connaître les faits suivants : « Dans la ... «Mediapart, Iul 15»
3
Le sursaut national ou la chute finale ! | TSA Algérie
Cependant, l'Histoire sanctionnera durement l'irresponsabilité. En s'accélérant , elle nous renverra au moyen-âge à la vitesse du 21e siècle. «TSA - Tout Sur l'Algérie, Iul 15»
4
[Critique]« Les Mille et une nuits vol.2 Le Désolé », les larmes et le …
La contagion de la bêtise et de l'irresponsabilité se double alors d'une transmission, en filigrane, de la beauté, du rire. Dans les trois films, les ... «Toutelaculture, Iul 15»
5
Salika Wenger, prolétaire version Hermès - LeTemps.ch
Celui-là même qui conclut par: «J'ai donné la preuve que l'irresponsabilité n'est pas le privilège des ados.» De toute évidence, je ne fus pas ... «Le Temps, Iul 15»
6
La démocratie aux ordures - Mediapart
À l'époque de la dérégulation sauvage du marché par le biais de la financiarisation à outrance, de l'irresponsabilité croissante des ... «Mediapart, Iul 15»
7
Emmy Awards 2015 : avant le palmarès, les pronostics | GQ
Parmi ses personnages cultes : Frank Gallagher, père de famille dont le taux d'alcoolémie est à la hauteur de l'irresponsabilité, brillamment ... «GQ Magazine, Iul 15»
8
J.Habermas et la crise grecque : y-a-t-il un pilote dans l'avion?
Existe-t-il cet État qui n'exerce pas, ou si mal, ni la fonction de représentation politique (clientélisme, corruption et irresponsabilité), ni celle de ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
9
Elyès Jouini - Leaders
Or, la complaisance, le laxisme voire l'irresponsabilité ont jusque-là prévalu à tous les niveaux. Comment expliquer que l'appareil sécuritaire ... «Leaders Tunisie, Iul 15»
10
Sortir | Comment ma femme m'a rendu fou - Le Progrès
Désiré se laisse glisser dans les joies de l'irresponsabilité, de la démence et de la sénilité. Il est à ce point convaincant qu'il réussit même à ... «Le Progrès, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irresponsabilité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/irresponsabilite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z