Descarcă aplicația
educalingo
irréversible

Înțelesul "irréversible" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IRRÉVERSIBLE ÎN FRANCEZĂ

irréversible


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRÉVERSIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRRÉVERSIBLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția irréversible în dicționarul Franceză

Definiția dicționarului ireversibil nu poate fi inversată; într-o singură direcție, fără posibilitatea de a se întoarce.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRÉVERSIBLE

accessible · compréhensible · divisible · extensible · fusible · impossible · inaccessible · inadmissible · incompressible · indivisible · insensible · invisible · ostensible · paisible · plausible · possible · prévisible · sensible · submersible · visible

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IRRÉVERSIBLE

irrétrécissable · irretrouvable · irréussite · irrévélable · irrévélé · irrévéremment · irrévérence · irrévérencieusement · irrévérencieux · irrévérent · irréversibilisant · irréversibilité · irréversiblement · irrévocabilité · irrévocable · irrévocablement · irrévoqué · irrigable · irrigateur · irrigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRÉVERSIBLE

admissible · cessible · compressible · diffusible · expansible · illisible · impassible · imprévisible · incompréhensible · inexpressible · irrépressible · lisible · loisible · nuisible · passible · risible · répréhensible · réversible · thermosensible · transmissible

Sinonimele și antonimele irréversible în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IRRÉVERSIBLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «irréversible» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «IRRÉVERSIBLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «irréversible» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «irréversible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IRRÉVERSIBLE

Găsește traducerea irréversible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile irréversible din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irréversible» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

不可逆转
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

irreversible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

irreversible
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अचल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لا رجعة فيه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

необратимый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

irreversível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অপরিবর্তনীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

irréversible
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tak boleh balik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

unumkehrbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

不可逆
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

돌이킬 수없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

dibalèkaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không thể đảo ngược
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மாற்றமுடியாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dönülemez
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

irreversibile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nieodwracalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

незворотний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ireversibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μη αναστρέψιμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onomkeerbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

irreversibel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

irreversible
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irréversible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRÉVERSIBLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irréversible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irréversible».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre irréversible

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «IRRÉVERSIBLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul irréversible.
1
Georges Cartier
Les regrets se manifestent toujours trop tard. Orientés vers un passé révolu, irréversible, ils demeurent vains.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRÉVERSIBLE»

Descoperă întrebuințarea irréversible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irréversible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cités, villes, métropoles: le changement irréversible de la ...
Dans cet essai de synthèse, Michel Bassand poursuit ses réflexions menées lors de travaux précédents et montre que la sociologie urbaine implique nécessairement ces trois approches : se contenter de l'une ou de l'autre serait ...
Michel Bassand, 2008
2
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 1. Généralités
PHASE. IRRÉVERSIBLE. Sur le continuum de l'état de choc, la phase irréversible (ou réfractaire) correspond au point où la défaillance multi- systémique est tellement grave que la personne ne réagit pas au traitement et ne peut survivre.
Doris Smith Suddarth, 2006
3
Biochimie
Si l'inhibiteur se combine de façon irréversible à l'enzyme, par exemple par une liaison covalente, la cinétique de la réaction est similaire à celle d'une réaction en présence d'un inhibiteur non compétitif car il y a perte d'enzyme actif. Ce type  ...
Reginald H. Garrett, Charles M. Grisham, 2000
4
Conception des machines: principes et applications. Dynamique
12.3 IRRÉVERSIBILITÉ 12.3.1 Critères d'irréversibilité Un mécanisme réversible permet le passage d'énergie dans les deux sens (fig. 12.10a). Il est dit irréversible s'il permet la transmission dans un sens seulement, le sens direct, et bloque ...
Georges Spinnler, 1997
5
Point de fuite possible
Ce que vous dites est-il irréversible P VERSO. En tant que parole comme amas de sons parcourant l'espace qui lui est dû entre mes cordes vocales vibrant au fond de ma bouche et un marteau une enclume un étrier tambourinant après avoir ...
Gaël Bandelier, 2007
6
Fixation irréversible des métaux des sédiments de dragage: ...
Les s diments repr sentent un puits d'accumulation dans lequel les teneurs en m taux peuvent atteindre des niveaux suffisamment lev s pour affecter les r cepteurs humains et environnementaux.
Jacynthe Lafond, 2012
7
Thermodynamics and statistical mechanics
Il est donc irréversible. Au cours de la dilatation on ne peut pas assigner des valeurs aux grandeurs d'état macroscopiques. Nous ne pourrons le faire que lorsqu'un état d'équilibre aura été atteint. Le travail effectué par le système au cours de ...
Walter Greiner, Ludwig Neise, Horst Stöcker, 1999
8
DIALOGUES SUR L'ART ET LA TECHNOLOGIE AUTOUR D'EDMOND COUCHOT
l'esthétique de l'irréversible, celle de l'inachevable et celle de leur articulation. L ' esthétique de l'irréversible a pour fondement l'obtention généralisée du négatif qui est à l'image du temps: cette obtention est irréversible, car chacune des six ...
‎2002
9
LE MOUVEMENT DE L'ANALYSE
travaille. Il faudra distinguer deux irréversibles: 1) ce qui est irréversible dans la structure: ce que l'analyse ne peut donc changer; 2) les acquis irréversibles de l' analyse: ce qu'elle parvient à changer définitivement. Les premières marques ...
10
Thermodynamique: Une approche pragmatique
FIGURE 6.31 Le frottement rend l'évolution irréversible. a) Compression rapide. b ) Détente rapide. c) Détente libre. FIGURE 6.32 Les évolutions de compression et de détente rapides sont irréversibles. La détente libre est aussi une évolution ...
Yunus A. Cengel, Michael A. Boles, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRÉVERSIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irréversible în contextul următoarelor știri.
1
OPINIONS :: LECTEURS :: L'Euro, une monnaie irréversible?
Incroyable, mais vrai! Je viens d'apprendre que «l'euro est irréversible». C'est ce qu'a déclaré cette semaine Jean-Claude Juncker, ... «Le Courrier, Iul 15»
2
Un « Grexit » temporaire ne serait pas le remède miracle - Le Monde
En organisant l'expulsion de l'un de ses membres, l'union monétaire ne serait plus perçue comme irréversible : la boîte de Pandore serait ... «Le Monde, Iul 15»
3
« Froome est traité comme s'il avait été positif » - Le Monde
Est-ce un phénomène irréversible ? Je veux revenir sur la question des gens au bord de la route, parce qu'il reste une semaine de course. «Le Monde, Iul 15»
4
Climat: des compromis 'dès maintenant' (Fabius) - Le Figaro
En 2007 « Le jour approche où l'emballement climatique échappera à tout contrôle: nous sommes au seuil de l'irréversible »une personnalité ... «Le Figaro, Iul 15»
5
Le sursaut national ou la chute finale ! | TSA Algérie
La mondialisation est un processus irréversible. Sa dynamique, portée par la révolution numérique et un modèle capitalistique dominé par les ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Iul 15»
6
Le principe d'incertitude - Michel TOUMA - L'Orient-Le Jour
... preuve qu'en termes de relations internationales, rien n'est immuable et rien n'est irréversible, comme l'illustre d'ailleurs la réouverture, hier, ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
7
Français, Françaises, payez votre viande plus cher
Non content d'avoir augmenté les impôts, d'engraisser la Grèce, d'avoir alourdi le déficit de nos finances à un niveau jamais atteint et irréversible, il nous ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
8
Canicule : « La vigne a de la ressource » | Gazette Info, l'info en …
Il se manifeste par un jaunissement des feuilles de la base et une défoliation qui pourrait devenir irréversible si les épisodes caniculaires se ... «Gazette Info, Iul 15»
9
Algérie : "500.000 litres d'essence partent en fumée chaque jour …
"Rien n'est irréversible si on s'y prend à temps !" L'Algérie est-elle condamnée ? Non à condition de s'y prendre à temps, estime le professeur ... «Al Huffington Post, Iul 15»
10
Richard Mille - Hommage à Jules Bianchi | Insider | WorldTempus
Notre famille est décapitée, anéantie, même si nous savions que l'état de notre ami était irréversible. Désormais, nous nous consacrerons à la ... «WorldTempus, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irréversible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/irreversible>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO