Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jouvenceau" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JOUVENCEAU ÎN FRANCEZĂ

jouvenceau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JOUVENCEAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JOUVENCEAU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jouvenceau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția jouvenceau în dicționarul Franceză

Definiția tineretului în dicționar este tânăr, fată.

La définition de jouvenceau dans le dictionnaire est jeune homme, jeune fille.


Apasă pentru a vedea definiția originală «jouvenceau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JOUVENCEAU


aisceau
aisceau
arceau
arceau
berceau
berceau
cerceau
cerceau
chanceau
chanceau
contre-sceau
contre-sceau
faisceau
faisceau
lionceau
lionceau
monceau
monceau
morceau
morceau
panonceau
panonceau
pennonceau
pennonceau
pinceau
pinceau
ponceau
ponceau
pourceau
pourceau
puceau
puceau
rinceau
rinceau
sceau
sceau
semenceau
semenceau
souriceau
souriceau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA JOUVENCEAU

journaleuse
journaleux
journalicule
journalier
journalière
journalisant
journalisme
journaliste
journalistique
journalistiquement
journée
journellement
joute
jouter
jouteur
jouteuse
jouvence
jouvencelle
jouxte
jouxter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JOUVENCEAU

bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
couteau
drapeau
eau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
panneau
peau
plateau
réseau
tableau
éfourceau

Sinonimele și antonimele jouvenceau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «JOUVENCEAU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «jouvenceau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în jouvenceau

Traducerea «jouvenceau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JOUVENCEAU

Găsește traducerea jouvenceau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile jouvenceau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jouvenceau» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

瘦长
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mozuelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

stripling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

किशोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طفل مراهق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

юнец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

adolescente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

যুবক
260 milioane de vorbitori

Franceză

jouvenceau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

anak muda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bürschchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

豎子
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

애송이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

stripling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thanh niên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வாலிபன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नुकताच तारुण्यात पदार्पण करणारा मनुष्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

delikanlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

giovanotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wyrostek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

молодик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

june
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έφηβος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

jongman tog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

yngling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

denne gutt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jouvenceau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JOUVENCEAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jouvenceau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jouvenceau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jouvenceau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JOUVENCEAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jouvenceau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jouvenceau» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre jouvenceau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JOUVENCEAU»

Descoperă întrebuințarea jouvenceau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jouvenceau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dendara V-VI: Index Phraseologique Les Cryptes Du Temple ...
sd.ty sdty: le jouvenceau [Ihy] Dend. VI, 47,5 134,1 1 sdty ikr: le jouvenceau excellent [soleil levant] Dend. VI, 107,7 sdty 1kr n 'Irt-R': le jouvenceau excellent de l'Œil de Rê [Harsomtous] Dend. VI, 127,6 sdty n 'Irt-R': le jouvenceau de l'Œil de ...
Sylvie Cauville, 2004
2
La langue wakhi
pourquoi prend.re.is-j e avec moi un /tel vieux moribond? dit le jouvenceau. Ensuite, il réfléchit un peu, et dit: - He bien soit, allons un peu ensemble, c'est bi en albs i . Ce vieillard aveit sur le dos un sac de cuir. Il dit: - porte donc un peu mon ...
Aleksandr Leonovich Gri︠u︡nberg, I. M. Steblin-Kamenskiĭ, 1988
3
Le Parangon de nouvelles
(7) — Autre dit facecieux [68 r°] Quelque jeune jouvenceau estrangier vint, ung jour qui passa, à Romme, pour veoir la court et cité de Romme. Icelluy jeune adolescent estoit bien formé de corps et de membres, et si senblable de face 5 et  ...
Gabriel-A. Pérouse, Centre lyonnais d'études sur l'humanisme, 1979
4
Collection des romans de chevalerie: mis en prose française ...
Maitre Etienne, dit la dame de Roussîllon, votre jouvenceau et son rossignolet l... ' — C'est exiger beaucoup! répondit Etienne en souriant. — Le jouvenceau! le jouvenceau! cria-t-on de tous côtés, les seigneurs surtout. -— Vous le voulez?
Alfred Delvau, 1869
5
La quête du Saint Graal et la mort d'Arthur
Le jouvenceau lui répondit alors en disant : — Pour rien au monde je ne ferais cela, car c'est une déloyauté ! — Vraiment ? lui dit le diable. Ne voudrais-tu le faire en aucune sorte, alors que je t'en prie ? Eh bien, sache maintenant que tu viens ...
Juan Vivas, 2006
6
Gaietés de Russie
Le Jouvenceau offrit le gord-boyaux. Le prix le fit pâlir. Mais il ne put pas se débiner. Après avoir vidé la première bouteille de gord-boyaux, nous abordâmes des thèmes élevés. La petite pièce puante et crasseuse se transforma en un ...
Aleksandr Aleksandrovič Zinovʹev, 1991
7
Le gradus français, ou Dictionnaire de la langue poetique: ...
Répandre un jour ta source dans Paris, Que de minois ridés et défleuris Renonceraient aux ondes de la Seine 1 JOUVENCEAU, n. m. JOUVENCELLE. n.f. {jou-van-s6 , jou-van-cè-le). Jouvenceau ne se dit que dans le style badin et léger, ...
L. J. M. Carpentier, 1822
8
Journal du palais
744 du Code civil ; en sorte que lesdits enfans Arragonez de Laval ont succédé au sieur Jouvenceau directement, jure suo, sans être héritiers à' Antoine Arragonez , leur père ; » Que si Antoine Arragonez de Lavaient été amnistié de son ...
9
Dialectique 1555: un manifeste de la Pléiade
Et, en cela, est-il plus heureux que le jouvenceau. Car le vieillard est parvenu où le jouvenceau espère parvenir. Le jouvenceau veut vi(116)vre longuement, le vieillard a longuement vécu.» Il ajoute ici la proposition générale et conclut ainsi  ...
Petrus Ramus, Nelly Bruyère, 1996
10
Journal du Palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
... il n'aurait pu attaquer les partages et traités laits entre ses enfans et leurs oncles, relativement à la succession Jouvenceau d'Allagnat, parce que le recouvrement de la vie civile ne 'peut donner le droit de détruire ce qui a été l'ait [ iendant la ...
Alexandre-Auguste Ledru-Rollin, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JOUVENCEAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jouvenceau în contextul următoarelor știri.
1
Saint-Usuge Un hôte de marque
Jean-Pierre Jouvenceau, responsable du Musée du vélo de Saint-Usuge, a reçu, jeudi matin, la visite de l'ancien coureur de l'Athlétic-club ... «Le JSL, Iul 15»
2
Ligue 1 : Pierre Abogo retourne au TKC sur la pointe des pieds
Je suis joueur de Tonnerre, je suis Canon en même temps », a confié le jouvenceau au sortir de la défaite de son équipe jeudi face à Canon ... «Camfoot.com, Iul 15»
3
Soldes : LG Optimus G Pro à 179 euros
Loin d'être un jouvenceau, le LG G Pro est tout de même un bon smartphone avec des caractéristiques techniques plutôt convaincantes surtout ... «CNET France, Iul 15»
4
Transfert : Wala Zock rebondit au Patro Eisden
En janvier 2015, le jouvenceau a été contraint de déposer ses valises en France à La Grande Synthe (CFA), question d'entretenir sa forme. «Camfoot.com, Iun 15»
5
Vidéo : Thomas Bangalter (de Daft Punk) dans le film “Réalité” ?
... un magazine correspond au souvenir du Bangalter jouvenceau qui expliquait le geste artistique de Daft Punk dans un vieux reportage vidéo, ... «Les Inrocks, Iun 15»
6
Les dix bandes dessinées à lire en vacances
On le surprend jouvenceau montant à Rome. Sur la route il croise deux «dévergoigneuses» cherchant la fessée. Ce ne seront pas les seules ... «Le Figaro, Iun 15»
7
Rugby : la marche était trop haute pour Saulieu
Les vagues auvergnates se multiplient. Si elles se fracassent sur la féroce défense sédélocienne comme ce plaquage énorme de Jouvenceau ... «Bien Public, Iun 15»
8
Arnaud Danjean, dans le Top 5 des députés européens français les …
Lilou LAURENT HILLY. Gustave TABARIE. Robin JOUVENCEAU. Tout voir. Avis de décès. Tout voir · Où trouver son carburant le moins cher ? «Info-chalon.com, Mai 15»
9
L'album photo des stars au lit
Un bien sage Paul McCartney posant sur son lit de jouvenceau à Londres, en 1964. L'album photo des stars au lit Rita Hayworth. Photo Silver ... «Vanity Fair France, Mai 15»
10
Ce que je faisais ? J'aimais (3/4)
... trônant en bout de table, j'ai exigé à l'adresse de ce jouvenceau qu'il m'épousât sur-le-champ. Il a eu cette réponse, ignominieuse, sublime, ... «L'Orient-Le Jour, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jouvenceau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/jouvenceau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z