Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "juive" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JUIVE ÎN FRANCEZĂ

juive play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUIVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUIVE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «juive» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
juive

evreii

Juifs

limbile ebraică tradiționale evreiești, aramit, idiș, ladino și în alte limbi evreiești liturgică ebraică și aramaică limbi vorbite în prezent limba țării de reședință, care include în principal engleză, ebraică, arabă, rusă, Franceză și spaniolă; Evreii sunt membrii ai unui popor legat de propria lor religie, iudaism și, în sensul larg al termenului, unei comunități evreiești. etnie și religie. Tradiția evreiască își trasează strămoșii patriarhii, Avraam, Isaac și Iacov, numiți și Israel. Ei locuiesc Iudeea și Regatul lui Israel, structurarea vieții lor în jurul Bibliei ebraice, care include cele cinci cărți ale Torei atribuite lui Moise, profeții cărți ulterioare și alte scrieri. Biblia definește convingerile, istoria, identitatea națională și legislația în toate domeniile vieții lor. Langues juives traditionnelles Hébreu, aramit, yiddish, judéo-espagnol, et autres langues juives Langues liturgiques Hébreu et araméen Langues actuellement parlées La langue du pays de résidence, ce qui inclut principalement l'anglais, l'hébreu, l'arabe le russe, le français et l'espagnol ; le yiddish, le ladino, le judéo-marocain sont parlés par certains Religions Judaïsme Ethnies liées Arabes et autres groupes sémitiques modifier Les Juifs sont les membres d’un peuple lié à sa propre religion, le judaïsme, et au sens large du terme à une appartenance ethnique et religieuse. La tradition juive retrace leur ascendance aux patriarches Abraham, Isaac et Jacob également appelé Israël. Ils peuplent la Judée et le royaume d'Israël, structurant leur quotidien autour de la Bible hébraïque, laquelle comprend les cinq Livres de la Torah attribués à Moïse, les Livres des prophètes ultérieurs et d’autres écrits. La Bible définit leurs croyances, leur histoire, leur identité nationale et légifère dans tous les domaines de leur vie.

Definiția juive în dicționarul Franceză

Prima definiție a evreilor în dicționar este cea care trăiește sau vine din împărăția biblică a lui Iuda. Cine aparține poporului lui Avraam și a cărui poveste este spusă în Biblie. O altă definiție a evreilor este aceea în care numai unul dintre părinți este evreu. Evreu este, de asemenea, un tânăr evreu.

La première définition de juive dans le dictionnaire est qui vit dans le royaume biblique de juda ou qui en est originaire. Qui appartient au peuple issu d'abraham et dont l'histoire est relatée dans la bible. Une autre définition de juive est dont seul l'un des parents est juif. Juive est aussi jeune juif.

Apasă pentru a vedea definiția originală «juive» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JUIVE


active
active
administrative
administrative
affirmative
affirmative
alternative
alternative
demi-juive
demi-juive
directive
directive
dive
dive
drive
drive
esquive
esquive
exclusive
exclusive
indicative
indicative
initiative
initiative
ive
ive
non-juive
non-juive
olive
olive
overdrive
overdrive
prospective
prospective
sensitive
sensitive
sportive
sportive
tentative
tentative

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA JUIVE

jugulateur
jugulation
jugule
juguler
juif
juifaillon
juiferesse
juillet
juin
juivaillon
juiverie
juivillon
jujube
jujubier
juke-box
julep
jules
julien
julienne
julot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUIVE

ative
auditive
collective
convive
dérive
endive
estive
fugitive
imaginative
inattentive
incisive
intensive
lessive
locomotive
négative
offensive
perspective
rive
récidive
vive

Sinonimele și antonimele juive în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «juive» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUIVE

Găsește traducerea juive în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile juive din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «juive» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

犹太
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

judío
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Jewish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

यहूदियों का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

يهودية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

иудейский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

judaico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ইহুদি
260 milioane de vorbitori

Franceză

juive
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Yahudi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

jüdisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ユダヤ人の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

유태인의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Jewish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Do Thái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

யூத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ज्यू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Musevi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ebraico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

żydowski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

іудейський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

evreiesc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εβραϊκός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Joodse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Jewish
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

jødisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a juive

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUIVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «juive» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale juive
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «juive».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JUIVE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «juive» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «juive» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre juive

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «JUIVE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul juive.
1
Karine Tuil
Le syndrome de l’émigrant est une maladie juive héréditaire.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUIVE»

Descoperă întrebuințarea juive în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu juive și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cuisine juive marocaine: la cuisine de Rosa
Cet ouvrage propose une sélection de recettes traditionnelles de la cuisine juive marocaine. Rosa Amar vous livre ses secrets pour réaliser facilement les plats familiaux qu'elle a appris auprès de sa mère et de sa tante Zora.
Rosa Amar, 2005
2
L'autre juive: Lalla Soulika, la tsadika : roman
Elle était très belle, Sol, Zoulikha en arabe, la jeune fille juive tangéroise.
Saïd Sayagh, 2009
3
La nation juive portugaise: Livourne, Amsterdam, Tunis, ...
" A partir des soixante-quatorze familles de marchands portugais d'origine marrane mentionnés au XVIIe siècle dans les archives des Consuls de France à Tunis, Lionel Lévy reconstitue les circuits commerciaux et les réseaux familiaux ...
Lionel Lévy, 1999
4
En vérité je vous le dis: Une lecture juive des évangiles
Peut-on, dès lors, comprendre leur enseignement en ignorant le Judaïsme ? En vérité, je vous le dis, le temps du dialogue fraternel et sans complaisance est là, au seuil du troisième millénaire.
Armand Abécassis, 1999
5
Témoignages de l'après-Auschwitz dans la littérature ...
Raczymow, Wajsbrot, Lecadet, Wajcman, Orner, Aaron, Cormann, Modiano... Oler, Cohen, Perec, Federman, Kofman, Burko-Falcman, Meschonnic, Vargaftig, Goscinny.
Annelies Schulte Nordholt, 2008
6
Entre héritage et devenir: la construction de la famille ...
"Présente les problématiques historiques, ethnologiques, linguistiques et anthropologiques sur la famille juive à différentes époques.
Patricia Hidiroglou, 2003
7
La vie juive à Berlin après 1945
Sans gommer la différence de régime entre les deux Allemagne, Laurence Duchaine-Guillon rappelle que les Juifs de Berlin, trop longtemps séparés par le Mur, partageaient les mêmes valeurs et le même désir de renaissance.
Laurence Duchaine-Guillon, 2012
8
La philosophie juive
Des origines à nos jours, ce livre propose une introduction synthétique à la philosophie juive, où l'on retrouve l'histoire, les figures et les concepts du judaïsme.
Marc Israël, 2012
9
La stèle histoire de la colonie juive d'Égypte: les ...
Pour Jean Marie Brunier, les nombreux siècles qui se sont écoulés ne peuvent pas tomber dans l'oubli et la passion du narrateur nous transporte du temple Juif d'Éléphantine, à l'incendie de la Grande Bibliothèque d'Alexandrie, à la ...
Jean-Marie Brunier, 2010
10
La philosophie juive
Mais s'intéresser à la philosophie juive c'est aussi, et dans le même mouvement, s'interroger sur les juifs en philosophie, donc sur les effets sur la pratique et les orientations des juifs philosophes de leur imprégnation, assumée, ...
Maurice-Ruben Hayoun, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUIVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul juive în contextul următoarelor știri.
1
La question juive, Karl Marx - Agoravox TV
Il n'est jamais question dans l'article d'une essence juive atemporelle, éternelle, Marx analysait le destin juif « dans l'histoire et par l'histoire ». «AgoravoxTv, Iul 15»
2
Une école juive illégale écope de 879$ d'amende | Métro
L'école juive située au deuxième étage du 845, avenue Querbes à Outremont, qui opère sans permis, a reçu une amende de 879$. Le constat ... «Métro Montréal, Iul 15»
3
D'Abraham à Woody Allen : la tradition masochiste juive
Le plus grand parti palestinien, le Hamas, qui a triomphé aux élections démocratiques de 2006, fait ouvertement la promotion du génocide ... «DESINFOS.com, Iul 15»
4
Le cousin de Michelle Obama nommé Président de la communauté …
Le cousin de Michelle Obama nommé Président de la communauté juive noire mondiale. Le rabbin Capers Funnye avec le couple Obama à la ... «Atlantico.fr, Iul 15»
5
Le président de la communauté juive d'Iran qualifie Netanyahou de …
Le président de la communauté juive iranienne a vivement attaqué le Premier ministre israélien Benyamin Netanyahou dans un texte publié la ... «i24news, Iul 15»
6
Eliyahu Eric Bukobza, peintre de l'identité juive multiple | Crif …
L'exposition United Colors of Judaica aura lieu du 17 juillet 2015 au 29 janvier 2016 au Musée de la Diaspora à Tel Aviv. Propos recueillis par ... «crif, Iul 15»
7
NÎMES La communauté juive “inquiète et bouleversée”
Mais pour les juifs de France, et notamment Paul Benguigui, président de la communauté juive de Nîmes : "l'islamisme radical s'est substitué à ... «Objectif Gard, Iul 15»
8
| Culture | Redécouvrir André Neher - Actualité Juive
La redécouverte – et le terme semble déconcertant tant le parcours de cet intellectuel juif est fondamental dans la pensée juive de langue ... «Actualité Juive, Iul 15»
9
La pauvreté juive, un tabou dommageable
D'après une association, il y a en France près de 70.000 Juifs vivant sous le seuil de pauvreté, soit 18 % de la population juive française. «Le Huffington Post, Iul 15»
10
Eliyahu Eric Bukobza, peintre de l'identité juive multiple
Comme tout fils de mère juive, j'avais l'option entre médecin ou avocat. J'ai choisi pharmacie, tout en continuant une activité artistique comme ... «IsraPresse, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Juive [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/juive>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z