Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "juiverie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JUIVERIE ÎN FRANCEZĂ

juiverie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUIVERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUIVERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «juiverie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
juiverie

evrei

Juiverie

Un evreu este, în Evul Mediu, un cartier locuit de evrei; nu este neapărat un ghetou sau o anulare, pentru că acesta din urmă își asumă obligația de a locui acolo unde evreimea se referă pur și simplu la prezența evreiască, nu neapărat constrânsă. De-a lungul timpului, sensul "ghetoului" a fost trivializat, pentru că a fost folosit pentru a însemna orice incintă de orice tip care pune un grup în afară. Cuvântul "anula", foarte rar folosit, se referă mai ușor la desemnarea fostului cartier evreiesc din Geneva, Elveția, în Evul Mediu. Une juiverie est, au Moyen Âge, un quartier où habitent les Juifs ; il ne s'agit pas nécessairement d'un ghetto, ou d'un cancel, car ces derniers supposent l'obligation de résidence là où la juiverie renvoie simplement à une présence juive, pas nécessairement contrainte. Au fil du temps, le sens de « ghetto » a été banalisé, car utilisé pour signifier tout enfermement de quelque type que ce soit mettant un groupe à part. Le mot « cancel », très rarement utilisé, renvoie plus volontiers à la désignation de l'ancien quartier juif de Genève, en Suisse, au cours du Moyen Âge.

Definiția juiverie în dicționarul Franceză

Definiția evreimii din dicționar este cartierul evreiesc. Comunitatea evreiască.

La définition de juiverie dans le dictionnaire est quartier juif. Communauté juive.

Apasă pentru a vedea definiția originală «juiverie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JUIVERIE


batterie
batterie
baverie
baverie
beuverie
beuverie
boulangerie
boulangerie
bouverie
bouverie
brasserie
brasserie
braverie
braverie
buverie
buverie
conserverie
conserverie
fauverie
fauverie
galerie
galerie
gendarmerie
gendarmerie
ingénierie
ingénierie
laverie
laverie
lingerie
lingerie
literie
literie
messagerie
messagerie
orangerie
orangerie
rêverie
rêverie
semi-conserverie
semi-conserverie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA JUIVERIE

jugulation
jugule
juguler
juif
juifaillon
juiferesse
juillet
juin
juivaillon
juive
juivillon
jujube
jujubier
juke-box
julep
jules
julien
julienne
julot
jumart

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUIVERIE

bergerie
bijouterie
blanchisserie
boucherie
buanderie
carrosserie
garderie
horlogerie
hôtellerie
imagerie
imprimerie
maroquinerie
maçonnerie
menuiserie
papeterie
parfumerie
plomberie
pâtisserie
quincaillerie
épicerie

Sinonimele și antonimele juiverie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «JUIVERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «juiverie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în juiverie

Traducerea «juiverie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUIVERIE

Găsește traducerea juiverie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile juiverie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «juiverie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

犹太人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

judería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Jewry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

यहूदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اليهود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

еврейство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

judiaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ইহুদি জাতি
260 milioane de vorbitori

Franceză

juiverie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Jewry
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Judentum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ユダヤ人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

이디시 말
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Yahudi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dân Do thái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

யூதர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Jewry
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Yahudiler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gli ebrei
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Żydzi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

єврейство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

evrei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Εβραίοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Jodedom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

judarna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

jødedommen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a juiverie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUIVERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «juiverie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale juiverie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «juiverie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JUIVERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «juiverie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «juiverie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre juiverie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUIVERIE»

Descoperă întrebuințarea juiverie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu juiverie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traboule de Lyon: Traboule, Rue Juiverie, Montée de la ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: La rue Juiverie est une rue pitonne pave du quartier du Vieux Lyon, dans le arrondissement de Lyon.
Livres Groupe, 2010
2
Paris sous Philippe-Le-Bel
Jaillct (a) s'autorise de celte circonstance pour assurer que jusqu'à l'an 1 3oo, la rue de la Tacherie s'étoit nommée la Juiverie ou la Vieille-Juiverie. Mais les rues de V Atacherie , de la Tixeranderie , de Saint- Bon, sont désignées dans le ...
Géraud, 1837
3
Paris sous Philippe-le-bel, d'après des documents originaux ...
de la Tacherie, et qu'ils avoient même une synagogue dans cette dernière rue. . loi Ilot Ça) s'autorise de cette circonstance pour assurer que jusqu'à l'an i3oo, la rue de la Tacherie s'éloit nommée la Juiverie ou la Vieille-Juiverie. Mais les rues  ...
Pierre Hercule J.F. Géraud, 1837
4
Paris sous Philippe-Le-Bel, d ́après des documents ...
Mais les rues de l'Atacherie , de la Tixeranderie , de Saint-Bon, sont désignées dans le recensement de la paroisse Saint-Merry par le nom qu'elles portent encore aujourd'hui. Le nom de la Juiverie ne peut donc convenir à aucune d' elles.
H. GERAUD, 1837
5
Dictionnarie historique de Paris: contenant la description ...
Les plus riches, dit Saint-Foix, demeuraient dans les rues de la Pelleterie, de la Juiverie , de Judas et de la Tixe'randerie; les artisans, les petits courtiers et frippiers , occupaient les halles et toutes ces rues qui y abou- tiss ent. Us avaientleurs ...
Antony Béraud, Dufey, P.J.S., 1832
6
Dictionnaire historique de Paris,...
Les plus riches, dit Saint-Foix, demeuraient dans les rues de la Pelleterie, de la Juiverie , de Judas et de la Tixe'randerie; les artisans, les petits courtiers et frippiers , occupaient les halles et toutes ces rues qui y aboutissent. Us avaient leurs ...
Antoine-Nicolas Béraud, Pierre-Joseph-Spiridion Dufey, 1828
7
Paris sous Philippe - le - Bel: d'après des documents ...
Jaillot (a) s'autorise de celte circonstance pour assurer que jusqu'à l'an i3oo, la rue de la Tacherie s'étoit nommée la Juiverie ou la Vieille- Juiverie. Mais les rues de V Atacherie , de la Tixeranderie , de Saint-Bon, sont désignées dans le ...
Hercule Géraud, 1837
8
Etre juif dans la société française du Moyen-Âge à nos jours
Rive droite, une autre juiverie s'était développée dans le quartier des Champeaux — les Halles — au cours du xiIe siècle. La troisième juiverie antérieure à l'expulsion de 1182 se situe rive gauche autour de la rue de la Harpe. Le cimetière ...
Béatrice Philippe, 1997
9
Dictionnaire du vieux langage françois
Joivarif, juiverie. Julet , juillet. 1 300. Julhe , lien , traits , courroie avec laquelle On attache 1« joug aux cornes des bœufs. Jun , juin. June, un jonc , juncus. Juni , jeune. Junta, joindre, ajouter, ajuster. Jufée, distance dans laquelle on peut ...
François Lacombe, 1767
10
Judéophobie des Modernes (La): Des Lumières au Jihad mondial
La «juiverie » qu'il dénonce comme la grande cause des malheurs de la France — en particulier —, Chirac la caractérise d'abord au sens large du terme par une série de définitions : « Le fait de consommer sans produire, c'est-à-dire de vivre ...
Pierre-André Taguieff, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUIVERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul juiverie în contextul următoarelor știri.
1
NIORT Ivre, elle tague les murs et dégrade une voiture
Les dégradations sont visibles de la rue de la Juiverie à la rue du Faisan. ... et murs des façades des rues de la Juiverie, du Soleil et du Faisan. «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Les Recettes originales de Giordan de la Peppa #1 : MORUE A LA …
Cette rue englobe l'ancienne rue de la juiverie (« carriera de la judarìa »), l'ancien ghetto niçois. Cette rue porte le nom en français, de Benedetto Bunico, ... «Art Côte d'Azur, Iul 15»
3
Circulation et stationnement pendant le Flip du 8 au 19 juillet
Les rues Béranger, des 3 Rois, Barra, Juiverie, petites Boucheries, la rue de la Citadelle jusqu'à l'église Sainte-Croix, la place Picard et des ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
MONDE ENTIER :: PEUPLES NOIR ET PEUPLE JUIF: LE MÊME …
... appeler la juiverie internationale,c'est à dire l'argent et l'intelligence scientifique,littéraire,bref sur ce qu'il convient d'appeler la performance ... «camer.be, Iun 15»
5
Les fachos s'arrogent le Vieux-Lyon
Montée du Change et rue Juiverie. Depuis octobre 2010, les identitaires lyonnais de Rebeyne ont ouvert la Traboule, montée du Change, ... «Libération, Iun 15»
6
Des Jeunesses hitlériennes à la paix au Proche-Orient
... à son invité en lui disant que « son but était l'extermination de la juiverie mondiale ». Il savait qu'il s'adressait à quelqu'un de convaincu. «i24news, Iun 15»
7
Débaptisation du quartier de la Négresse à Biarritz : cette France qui …
Ce serait imaginer qu'on puisse encore supporter, en ce siècle de vivrensemble universel et de tolérance ultime, une rue de la Juiverie (ou ... «Atlantico.fr, Iun 15»
8
Etude des « cahiers noirs » de Heidegger
L'avantage de la „juiverie mondiale“ dans le combat déclenché par la „machination“ contre „nous“ consiste en sa capacité à guider les ... «AgoraVox, Iun 15»
9
En quête de Sens avec Mallarmé
Son père, remarié avec une Sénonaise, avait loué l'hôtel du Comte de Moulins, au 12, rue de la Grande-Juiverie. En triste état, la maison, ... «La Croix, Mai 15»
10
Les derniers jours de Hitler
Dans le premier, il prédit une renaissance du national-socialisme et persiste dans son accusation contre la "juiverie internationale". Le 30 avril ... «Le Huffington Post, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Juiverie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/juiverie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z