Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kurde" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KURDE ÎN FRANCEZĂ

kurde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KURDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KURDE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kurde» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
kurde

curd

Kurde

Limba kurdă este o limbă indo-europeană aparținând ramurii limbilor iraniene occidentale. Este vorba de kurzi care locuiesc într-o vastă regiune astăzi împărțită între Turcia centrală și cea mai mare parte estică, în special Iranul de Vest, nordul Irakului și nordul Siriei. Comunitățile kurde importante sunt, de asemenea, înființate în CSI, Armenia, Azerbaijan și în principalele orașe din Orientul Mijlociu. De la sfârșitul anilor 1960, o diasporă de peste 400.000 de kurzi a fost înființată în Europa, în special în Germania, Statele Unite, Canada și Australia. Vagarii istoriei lor, probabil legați de terenul foarte muntoasă care caracterizează și împarte vasta lor regiune în cel puțin trei părți majore, a împiedicat kurzii să își unească limba. Kurdul nordic, Kurmandji, este vorbit de majoritatea kurzilor din Turcia, Siria, CSI și o parte din kurzi din Irak și Iran, sau aproximativ 60% din totalul kurzilor. Kurdishul central, Sorani, este vorbit de majoritatea kurzilor din Irak și Iran, sau 30% din kurzi. Le kurde est une langue indo-européenne appartenant à la branche des langues iraniennes occidentales. Il est parlé par les Kurdes qui peuplent une vaste région aujourd'hui divisée entre la Turquie centrale et surtout orientale, l'Iran notamment occidental, l'Irak septentrional et la Syrie septentrionale. D'importantes communautés kurdes sont également installées dans la CEI, l'Arménie, l'Azerbaidjan et dans les principales villes moyen-orientales. Depuis la fin des années 1960, une diaspora de plus de 400 000 Kurdes est installée en Europe en particulier en Allemagne, aux États-Unis, au Canada et en Australie. Les aléas de leur histoire, probablement liée au relief très montagneux qui caractérise et divise leur vaste région en trois grandes parties au moins, a empêché les Kurdes d'unifier leur langue. Le kurde septentrional, le kurmandji, est parlé par la majorité des Kurdes de Turquie, de Syrie, de la CEI et par une partie des Kurdes en Irak et en Iran, soit environ 60 % des Kurdes au total. Le kurde central, le sorani, est parlé par la majorité des Kurdes d'Irak et d'Iran, soit 30 % des Kurdes.

Definiția kurde în dicționarul Franceză

Definiția kurdă în dicționar este cea a unei etnii originare din Kurdistan, teritoriu împărțit între cinci țări.

La définition de kurde dans le dictionnaire est qui appartient à une ethnie originaire du kurdistan, territoire partagé entre cinq pays.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kurde» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KURDE


absurde
absurde
balourde
balourde
bourde
bourde
coquelourde
coquelourde
cougourde
cougourde
esgourde
esgourde
falibourde
falibourde
falourde
falourde
gourde
gourde
happelourde
happelourde
lambourde
lambourde
lampourde
lampourde
lourde
lourde
palourde
palourde
sourde
sourde
tourde
tourde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA KURDE

krypton
ksar
ksi
ksouriens
kss
kss!
kuffieh
kufieh
kummel
kumquat
kursaal
kwas
kwass
kymogramme
kymographe
kymographie
kymographique
kymrique
kyrie
kyrie eleison

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KURDE

avant-garde
barde
bavarde
bombarde
borde
carde
concorde
corde
discorde
gaillarde
garde
harde
horde
marde
merde
moutarde
myocarde
orde
picarde
sauvegarde

Sinonimele și antonimele kurde în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «kurde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KURDE

Găsește traducerea kurde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile kurde din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kurde» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

库尔德人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

kurdo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Kurdish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कुर्द
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كردي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

курдский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

curdo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কুর্দি
260 milioane de vorbitori

Franceză

kurde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Kurdish
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

kurdisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

クルド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

쿠르드어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Kurdish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người Kurd
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குர்திஷ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कुर्दिश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Kürtçe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

curdo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kurdyjski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

курдський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

kurdă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κουρδικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Koerdiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kurdiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kurdisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kurde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KURDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kurde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kurde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kurde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KURDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «kurde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «kurde» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre kurde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KURDE»

Descoperă întrebuințarea kurde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kurde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
MANUEL DE KURDE: Kurmanji
Ce manuel est une introduction au kurde kurmanji.
Veysi Barak, Joyce Blau, 1999
2
METHODE DE KURDE: Sorani
Cette méthode est une introduction au kurde sorani parlé dans une vaste région qui s'étend de la province d'Erbil (Hewlêr) à l'ouest jusqu'aux confins septentrionaux de la province de Kermanchah à l'est.
Joyce Blau, 2000
3
La république kurde de 1946
En 1946, la Republique Kurde est proclamee. Et ecrasee. Traduit dans la plupart des langues du Proche-Orient, cel livre est capital pour comprendre le nationalisme kurde et l'histoire recente de l'Iran ou de l'Irak
William Eagleton, 1991
4
La langue kurde
La langue kurde fait partie du groupe irano-aryen ou iranien de la grande famille des langues indo-européennes.
‎2008
5
Kawa le Kurde: Roman
Affligé aux épaules de deux serpents, le roi Zohak faisait sacrifier tous les matins deux jeunes gens pour nourrir ses monstres de cervelle humaine.
Sandrine Alexie, 2005
6
La Ligue Nationale kurde Khoyboun: Mythes et réalités de la ...
La Ligue Khoyboun (Etre soi-même) se trouve à la base de la conceptualisation du nationalisme kurde moderne en Turquie.
COLLECTIF, 2007
7
La question kurde: Etats et minorités au Moyen-Orient
Depuis les années 1980, la transplantation de larges communautés kurdes et turques dans le Vieux Continent fait de la question kurde une question européenne.Ce livre en éclaire toutes les dimensions (historiques, politiques, religieuses ...
Hamit Bozarslan, 1997
8
Kurde, torturé, quelles séquelles ?
L'auteur de ce témoignage est né en 1961 dans la partie du Kurdistan située à l'extrême est de la Turquie.
Ali Ekber Gurgoz, 2005
9
La question kurde en Syrie
On ne sait rien ou presque des Kurdes de Syrie.
Abdulbaset Seida, 2005
10
Conflit kurde: le brasier oublié du Moyen-Orient
Une décennie après la vague de violence amorcée par l'arrestation d'Abdullah Ocalan, chef du PKK (Parti du Kurdistan de Turquie), la question kurde fait de nouveau parler d'elle, dans un contexte régional particulièrement troublé.
Hamit Bozarslan, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KURDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kurde în contextul următoarelor știri.
1
Helly Luv - La "Shakira kurde" en guerre contre l'EI - Paris Match
Son succès est tel qu'elle est surnommée la «Shakira kurde». Son dernier clip, de 7 minutes, «Revolution», a été tourné à seulement 2,5 ... «Paris Match, Iul 15»
2
Rassemblement. Le centre culturel kurde mobilisé contre Daesh
Suite à l'attentat suicide de l'organisation Etat Islamique, survenu aujourd'hui en Turquie, la communauté kurde nantaise a improvisé un ... «Ouest-France, Iul 15»
3
La question kurde : quel rôle les Kurdes jouent-ils face à Daech … - Iris
Entretien avec Gérard Chaliand, géopolitologue, spécialiste des conflits internationaux, auteur de "La question kurde à l'heure de Daech". «IRIS, Iul 15»
4
Turquie: "L'attentat de Suruç punit à la fois les Kurdes et l'Etat turc …
Erdogan n'a pas caché son envie de voir Kobané tomber aux mains des djihadistes plutôt que dans celles du PYD, le principal parti kurde de ... «L'Express, Iul 15»
5
Rassemblement de la communauté kurde place du Capitole, lundi …
La Maison Franco-Kurde appelle au rassemblement place du Capitole, lundi 20 juillet à 20 h, pour dénoncer les crimes de l'État islamique et ... «Côté Toulouse, Iul 15»
6
Solidarité avec les victimes du massacre de Suruc - ROCML …
Il est évident que l'objectif de ce nouvel acte barbare est de briser la détermination du peuple kurde, des jeunes socialistes du SGDF et des ... «Bellaciao, Iul 15»
7
En Syrie, le ressentiment arabe face à l'alliance américano-kurde - L …
Ces derniers mois, les Unités de protection du peuple kurde (YPG) ont chassé le groupe extrémiste du poste-frontière vital de Tall Abyad et ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
8
Que signifie la reprise de la guerre turco-kurde?
Cette guerre a déjà fait plus de 45 000 morts après trente années de guerre impitoyable entre la guérilla kurde et l'armée turque. Le PKK a ... «Mediapart, Iul 15»
9
L'Etat islamique et les forces kurdes continuent de recruter des …
Mercredi, l'ONG Human Rights Watch a vivement critiqué les Unités de protection du peuple kurde (YPG), principale milice kurde en Syrie, ... «Le Monde, Iul 15»
10
Washington contre la constitution d'une zone autonome kurde en Syrie
Les Etats-Unis sont opposés à la constitution d'une entité autonome kurde dans le nord de la Syrie, a souligné mardi à Washington le ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kurde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/kurde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z