Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "borde" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BORDE ÎN FRANCEZĂ

borde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BORDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BORDE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «borde» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția borde în dicționarul Franceză

Definiția bordei în dicționar este o fermă mică, o fermă înființată în vecinătatea unui seigniory și destinată să furnizeze comandantului legume și păsări de curte.

La définition de borde dans le dictionnaire est petite ferme, métairie établie aux environs d'une seigneurie, et destinée à fournir au maître les légumes et les volailles.


Apasă pentru a vedea definiția originală «borde» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BORDE


acrochorde
acrochorde
butorde
butorde
claricorde
claricorde
clavicorde
clavicorde
concorde
concorde
corde
corde
discorde
discorde
décacorde
décacorde
exorde
exorde
heptacorde
heptacorde
horde
horde
manicorde
manicorde
miséricorde
miséricorde
monocorde
monocorde
notochorde
notochorde
notocorde
notocorde
orde
orde
pentacorde
pentacorde
stomocorde
stomocorde
tétracorde
tétracorde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BORDE

bord
bordage
bordailler
bordayer
bordé
bordeaux
bordée
bordel
bordelais
bordelaise
bordelier
bordelière
border
bordereau
borderie
bordier
bordière
bordigue
bordj
bordure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BORDE

absurde
anémocorde
avant-garde
aéroclavicorde
barde
bombarde
décachorde
gaillarde
garde
gourde
harde
kurde
lourde
merde
moutarde
passe-corde
sauvegarde
simili-corde
sourde
unicorde

Sinonimele și antonimele borde în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BORDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «borde» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în borde

Traducerea «borde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BORDE

Găsește traducerea borde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile borde din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «borde» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

边界
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fronteras
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

borders
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सीमाओं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الحدود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

границы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fronteiras
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সীমানা
260 milioane de vorbitori

Franceză

borde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sempadan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Grenzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ボーダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

국경
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wates
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

biên giới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எல்லைகளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सीमा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sınırlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

confini
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

granice
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кордону
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

frontiere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σύνορα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

grense
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gränser
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

grenser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a borde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «borde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale borde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «borde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BORDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «borde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «borde» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre borde

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BORDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul borde.
1
Jean Gastaldi
Une maman qui vous borde au lit laisse un parfum de sommeil.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORDE»

Descoperă întrebuințarea borde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu borde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La petite Borde
Quand on habite enfant à La Borde parce que ses parents y travaillent, l'endroit est surtout perçu un incroyable lieu de liberté : un château, un parc immense, des forêts et des étangs. À travers une série de vignettes et par ...
Emmanuelle Guattari, 2012
2
Oeuvres diverses
DIVERSES) DE M. BORDE, MEMBRE DE PLUSIEURS ACADÉMIES. £2?= ^^= - m TOME I. PARTIE II. v # r r o i\r , Chez FAUCHEUX, Imprimeur - Libraire ,' quai & maifpn des Céleftins. M. DCC. LXXXIII. '-* TABLE Dés Pieces contenues dans ...
Charles Borde, 1783
3
La crise des cinémathèques, et du monde
Nées, pour quelques-unes, avant la deuxième guerre mondiale en se donnant la mission de sauver les films en péril, puisque l'industrie et le commerce les envoyaient à la destruction en parfaite légalité, les cinémathèques ont pris ...
Raymond Borde, Freddy Buache, 1997
4
Les Chasseurs d'aurochs de La Borde: un site du ...
L'analyse de la stratigraphie, des restes fauniques et de l'industrie lithique du premier gisement français de cette époque, a mis en évidence l'exploitation quasi systématique de l'unique grand herbivore : l'aurochs.
Jacques Jaubert, 1990
5
Parapilla, poëme [by C. Borde] tr. de l'italien
Charles Borde. Devint le page & Tarnant des Comètes. Chacun d'ici peut le voir fans lunettes. O Gabriel! si je t'ai mal chanté, J'efpere, au moins, que dans la Chrétienté, Ce foible écrit te vaudra quelqu'antienne. Jeunes Beautés , faites-lui la ...
Charles Borde, 1776
6
Du film noir au noir: Traces figurales dans le cinéma ...
Borde et Chaumeton : déictique et perte de repères Désignation,. surtout ce fait que, face aux seules images, sans rien d'autre qu'elles, les discours se sont retrouvés dans l'impossibilité d'oublier cette distance les séparant d'une matière très ...
Anne-Françoise Lesuisse, 2001
7
Anthologie de la subversion carabinée
RAYMOND. BORDE. Fusiller les riches de but en blanc serait de la folie: il faut d' abord les mettre en prison et les affamer jusqu'à ce qu'ils aient fait revenir de l' étranger l'argent qu 'ils y ont caché. Nous vendrons une côtelette à Rothschild à ...
Noël Godin, 2008
8
Dictionnaire topographique du département d'Eure-et-Loir: ...
Bobd-des-Prés (Le), éc. cM de Gilles. Borde (La), f. c°" de Chapelle-Boyale. Borde (La), éc. cTM de Margon. Borde (La), éc. c" de Nogent-le-Bolrou. Borde ( La), f. c"" de Saint-Bomert. — La Borde-Md- lians, 1 5g5 ; la Borde-aux-Meslians , 1762 ...
Lucien Merlet, Société archéologique d'Eure-et-Loir, 1861
9
Catalogue des livres composant la bibliothèque de feu M. De ...
dont la vente aura lieu le lundi 4 avril 1842, et les cinq jours suivants, en l'hôtel des commissaires-priseurs, place de la Bourse, à six heures du soir. Les adjudications seront faites par le Ministère de Me Ansart, commissaire-priseur, rue de ...
‎1842
10
Zenis et Almasie, ballet héroique [paroles de Chamfort, ...
Sébastien-Roch Nicolas dit Chamfort. I2 ZENIS' ET ALMASIES _ Il peut vous réduire en” poudre ,î Il veut , 8C tout obéit, _ . _Sur les aîles des vents il fait voler la foudre; Il regarde la terre 8c la terre frémit. De ses soupçons craignez la violence.; ...
Sébastien-Roch Nicolas dit Chamfort, 1765

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BORDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul borde în contextul următoarelor știri.
1
XV de France: plus haut, plus fort au stade préparation à Tignes - L …
... durant lesquelles les troisième ligne Bernard Le Roux et Fulgence Ouedraogo, les demi de mêlée Sébastien Tillous-Borde et Rory Kockott ... «L'Obs, Iul 15»
2
Un air de Louisiane au bord du Clain... - La Nouvelle République
A la fin des années quatre-vingt-dix, au milieu de la végétation dense qui borde le Clain (appelée ripisylve) la mairie de Saint-Benoît a ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
Canicule : les restrictions d'eau du préfet divisent les agriculteurs
Raray. Les enrouleurs de la ferme de la Borde tournent au ralenti dans cette parcelle de pommes de terre. Olivier Pilat, cultivateur, ne peut ... «Le Parisien, Iul 15»
4
Orthez : les premiers plans du téléfilm "Made in Groland" tournés rue …
Réalisé par Benoit Delepine (Mickael Kael) et Christian Borde (Jules-Edouard Moustic), "Made in Groland" devrait être diffusé en fin d'année ... «La République des Pyrénées, Iul 15»
5
Love : ainsi parle Gaspar Noé... - Le Figaro
Gaspar Noé, lors du dernier Festival de Cannes. Crédits photo : BESTIMAGE;BESTIMAGE/BORDE-MOREAU / BESTIMAGE. VIDÉO - Le ... «Le Figaro, Iul 15»
6
la privatisation d'une plage par le roi d'Arabie saoudite — RT en …
Pour ne plus les voir, des travaux ont été réalisés pour clôturer la plage publique de Vallauris qui borde sa résidence d'été. Un petit tunnel ... «RT en Français - Actualités internationales, Iul 15»
7
Immobilier : un marché actif à Saint-Laurent-du-Var, Immobilier
Inconvénient de ce quartier néanmoins recherché, il se situe derrière la nationale (RN7) qui borde la mer. Un écueil auquel échappe l'Atoll ... «Les Échos, Iul 15»
8
L'entraînement du RCT ouvert aux supporters ce jeudi … - Var-Matin
hummmm tillous borde. haut de page. L'actu du RCT. "Toulon, n'oublie pas que Paul O'Connell est seulement prêté" · L'entraînement du RCT ... «Var-Matin, Iul 15»
9
Saint-Omer Jaaz Festival : à Moulle, jazz sous les saules pour les …
Sur l'eau qui borde La Héronnière, le soleil se couche. La soirée devient nuit magique. L'ambiance estivale se fait festivalière. « Il s'est passé ... «La Voix du Nord, Iul 15»
10
Aujourd'hui les jeunes sont vraiment accompagnés - 24 Heures
Le 30 septembre, Isabel Taher-Sellés fermera la porte de son bureau de l'avenue de la Borde: «Ce métier m'a donné le réflexe de cultiver ma ... «24heures.ch, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Borde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/borde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z