Descarcă aplicația
educalingo
lépreux

Înțelesul "lépreux" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LÉPREUX ÎN FRANCEZĂ

lépreux


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LÉPREUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LÉPREUX ÎN FRANCEZĂ?

lepră

Leprozia este o boală infecțioasă cronică cauzată de Mycobacterium leprae care afectează nervii periferici, pielea și membranele mucoase și provoacă o dizabilitate severă. Este endemică în unele țări tropicale. Leprozia este o boală contagioasă. Leproția a fost multă vreme incurabilă și foarte mutilantă, ducând în 1909, la cererea Societății de Patologie Exotică, "excluderea sistematică a leproșilor" și gruparea lor în leprosarie ca măsură esențială de profilaxie. În zilele noastre tratabile cu antibiotice, eforturile de sănătate publică sunt făcute pentru tratamentul pacienților, echipament protetic al subiecților vindecați și prevenire.

Definiția lépreux în dicționarul Franceză

Definiția leproșilor din dicționar este specifică pentru lepră.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LÉPREUX

affreux · amoureux · bienheureux · chaleureux · creux · dangereux · douloureux · désastreux · désireux · ferreux · généreux · heureux · malheureux · nombreux · onéreux · peureux · preux · rigoureux · stupreux · sulfureux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LÉPREUX

lépidolite · lépidolithe · lépidophylle · lépidoptère · lépidoptériste · lépidosauriens · lépidosiren · lépidosirène · lépidosté · lépidostée · lépiote · lépisme · léporide · léporisme · lépothrix · lèpre · lépreuse · léprosé · léprosée · léproserie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LÉPREUX

aventureux · cancéreux · chartreux · fibreux · fiévreux · foireux · langoureux · liquoreux · pierreux · poreux · poussiéreux · précancéreux · savoureux · séreux · terreux · ténébreux · vaporeux · vigoureux · vitreux · véreux

Sinonimele și antonimele lépreux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LÉPREUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lépreux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lépreux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LÉPREUX

Găsește traducerea lépreux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile lépreux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lépreux» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

麻风病人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

leproso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

leper
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कोढ़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المجذوم المصاب بالجذام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

прокаженный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

leproso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কুষ্ঠী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

lépreux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Seorang yang sakit kusta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Aussätzige
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

癩病患者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

나병 환자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

lara kusta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuộc về bịnh hủi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

குஷ்டரோகி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कुष्ठरोगी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

cüzamlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

lebbroso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

trędowaty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

прокажений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

lepros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λεπρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

melaatse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

spetälsk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

spedalsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lépreux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÉPREUX»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lépreux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lépreux».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lépreux

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «LÉPREUX»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lépreux.
1
Christian Blachas
Je préfère voir une belle affiche qu'un mur lépreux.
2
Thomas Bernhard
Amitié, quel mot lépreux ! Chaque jour, et jusqu'à l'écoeurement, les gens l'ont à la bouche, et il est complètement déprécié, au moins aussi déprécié que le mot amour, mortellement piétiné.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÉPREUX»

Descoperă întrebuințarea lépreux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lépreux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Maladie et société au Moyen Âge: La lèpre, les lépreux et ...
L'ouvrage tente de mesurer l'impact de la lèpre sur les différents systèmes de société qui se sont succédé dans l'espace formé par les huit diocèses de la province ecclésiastique de Sens (entre Loire et Marne), depuis le IVe ...
François-Olivier Touati, 1998
2
Reconstruire du commun: Les créations sociales des lépreux ...
Pendant huit ans, Fabienne Martin a suivi le quotidien des résidents d'une communauté de lépreux établie dans la ville de Jodhpur dans le Nord de l'Inde.
Fabienne Martin, 2011
3
"Grand Monsieur" l'évêque lépreux: Monseigneur Jean Cassaigne
" Grand Monsieur, je me souviendrai de vous au paradis !
Jacques-Marie Guilmard, 2002
4
Le baiser au lépreux
Mais comment sortir sans éveiller son père? ». François Mauriac
François Mauriac, 1967
5
Histoire des lépreux en Belgique
de grandes forces, livra bataille aux Pasteurs et aux lépreux, les défît et se mit à leur poursuite jusque sur les confins de la Syrie (i). Tel est le récit passablement bizarre, passablement invraisemblable, de l'historien favori des Egyptiens.
Corneille Broeckx, 1860
6
Essai sur la condition sociale des lépreux au Moyen-Age, ...
de grandes forces, livra bataille aux Pasteurs et aux lépreux, les défit et se mit à leur poursuite jusque sur les confins de la Syrie (i). Tel est le récit passablement bizarre, passablement invraisemblable, de l'historien favori des Égyptiens.
Ferdinand François Joseph Lecouvet, 1865
7
Le trou aux lépreux
Le. Trésor. des. lépreux. Le lieutenant Brelo, deux de ses collègues et Pierre montèrent dans un véhicule banalisé de police. Ils quittèrent à vive allure le parc de l'association, puis empruntèrent l'avenue Foucher de Careil en direction de ...
Jean-Marc Sevaux, 2013
8
Le lépreux
XL. LÉPREUX! La toukoul est maintenant pleine à craquer, tout le village y voudrait entrer. Dans cette foule, je compte cinq Abyssins, autant qu'il m'est possible de les dénombrer dans cette cohue malodorante de pays où l'eau est rare.
Henry de Monfreid, 1997
9
Ésaü le lépreux
Si tu as une âme à sauver, ce dont je doute, répondit avec colère le bon chevalier, il est temps de la recommander à Dieu, Ésaii Manassès, car tu vas mourir! — Mourir ! répétale Lépreux avec un sourire navrant, est-ce que tu crois m'effrayer ...
Emmanuel Gonzalès, 1856
10
La tente des lépreux
Shlomo Giora Shoham. Lorsqu'elle cessa, une épaisse couche de sable recouvrait le camp et toutes ses tentes. L'endroit où s'était trouvée la tente des Lépreux était complètement recouvert de poussière et l'on n'aurait su le discerner  ...
Shlomo Giora Shoham, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LÉPREUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lépreux în contextul următoarelor știri.
1
« Au Bénin, les malades dansent à l'hôpital » - Ouest-France
Depuis 44 ans, le père Christian Steunou soigne les enfants et les lépreux au Bénin. De retour en Bretagne pour quelques jours, il raconte son ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Tempo the Badass Elephant sort aujourd'hui - page 1- GamAlive
Voir le profil. Et la poignée d'un lépreux, ça fait combien ? 3087 Commentaires de news. Ecrit par clayman00 le 21/07/2015 à 10:23. 4. avatar. «GamAlive.com, Iul 15»
3
Qui est saint François d'Assise ?
Il soigne les lépreux. En 1209, il se rend à Rome et rencontre le pape Innocent III. Il engage alors pleinement sa vie sur le chemin de l'Évangile ... «La Croix, Iul 15»
4
Paul Beorn : Le Septième Guerrier-Mage, la critique du livre
Les bons auteurs de fantasy francophones se comptent quand même sur les doigts de la main d'un lépreux. Du coup, quand Bragelonne nous ... «GamAlive.com, Iul 15»
5
Partir pour ne jamais revenir. P. Pierre Ceyrac (1914-2012)
Il s'oppose au système de castes pourtant tellement ancré en Inde et s'associe à plusieurs projets comme la construction d'un village pour les lépreux ou la ... «Jour du Seigneur, Iul 15»
6
De Saint-Roch à Saint-Haran. Balade commentée demain
Quelques-uns découvriront encore l'existence d'un ancien hôpital où ont souffert lépreux et pestiférés (La Grande peste de 1347 à 1351, a fait ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Orange mécanique aux Ulis le 14 juillet : deux nuits de violence …
"Le Messie a guéri des aveugles et des lépreux, mais jamais des sots." Par Ganesha - 16/07/2015 - 16:25 - Signaler un abus Sots. Vous en ... «Atlantico.fr, Iul 15»
8
Paladin Eboladin de Yogg
... d'un deck Eboladin se résume donc à poser vos serviteurs dès que vous le pouvez, et ce dès le premier tour par le biais des Gnome lépreux. «Millenium, Iul 15»
9
Exposition. Guillaume Le Quément au naturel
L'édifice l'a largement inspiré, à commencer par la petite meurtrière, spécificité du bâtiment, qui permettait aux « Kakous » (lépreux, NDLR) du ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Le château de Stors à l'Isle-Adam : un monument à sauver !
Il achète également la chapelle Marie-Madeleine dont la construction remonte à 1291 et où les habitants et les lépreux venaient prier. La flore ... «Toutelaculture, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lépreux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lepreux>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO