Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lampas" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAMPAS ÎN FRANCEZĂ

lampas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAMPAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAMPAS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lampas» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lampas

lampant

Lampas

Lămpile sunt o țesătură din fire de mătase, adesea de aur și argint, ale căror motive sunt în relief. Inițial contestată, acest nume ar putea proveni din bucata de pânză "laba, labba" în francă. Această țesătură somptuoasă este confecționată pe buzunare. Este, fără îndoială, nativ pentru China sau Persia, cunoscută în Europa începând cu secolul al X-lea. A fost studiată numai din secolul al XVIII-lea. Damasc este un văr de damasc, a cărui caracteristică este utilizarea a două canale având două structuri distincte, una pentru cadru decorat dominant și unul pentru satin urzeală dominantă de legare inferioară. Lămpile au fost foarte răspândite în Franța sub Louis XV. Lampas cu motiv de Phoenix, Iran sau Irak, secolul al XIV-lea. Detaliu al unui motiv de lampă pe un costum de bărbat, Franța, circa 1715. Lampas pe rochia omului, Franța, 1745-1750. Damask fundal satin „din catifea și mătase nor“ Oficiul de mic apartament cu piscina de Regina la Versailles. Le lampas est une étoffe assemblant des fils de soie, et souvent d'or et d'argent, dont les motifs sont en relief. D'origine contestée, ce nom pourrait venir de "laba, labba" morceau d'étoffe en francique. Cette étoffe somptueuse est façonnée sur des métiers à la tire. Elle est sans doute originaire de Chine ou de Perse, et connue en Europe à partir du Xe siècle. Elle a été étudiée à partir du XVIIIe seulement. Le lampas est un cousin germain du damas, dont la particularité est l'emploi de deux chaînes ayant deux structures distinctes, une pour le décor à dominante trame et une pour le fond de satin à dominante chaîne de liage. Le lampas était très répandu en France sous Louis XV. Lampas à motif de phénix, Iran ou Irak, XIVe siècle. Détail d'un motif de lampas sur un habit d'homme, France, vers 1715. Lampas sur habit d'homme, France, 1745-1750. Lampas à fond satin « en velouté et soie nuée », Cabinet du Billard du petit appartement de la Reine au château de Versailles.

Definiția lampas în dicționarul Franceză

Prima definiție a lămpilor în dicționar este tumoarea inflamatorie a mucoasei palatului, în spatele incisivilor superior. Palatul, gâtul. O altă definiție a lămpilor este o cârpă de mătase de origine orientală, cu desene mari de culoare, în general, diferite de cea a fundalului și utilizate în principal în mobilier. Cortina, agățat de chestiile astea. Lampas este, de asemenea, dict. nu sunt de acord cu privire la genul cuvântului. pe de altă parte, pentru unii, o lampasse desemnează o pânză de bumbac vopsită de origine indiană.

La première définition de lampas dans le dictionnaire est tumeur inflammatoire de la muqueuse du palais, derrière les incisives supérieures. Palais, gosier. Une autre définition de lampas est étoffe de soie d'origine orientale, à grands dessins de couleur généralement différente de celle du fond et utilisée surtout en ameublement. Rideau, tenture de cette étoffe. Lampas est aussi les dict. ne sont pas d'accord sur le genre du mot. d'autre part, lampasse désigne, pour certains, une toile de coton peinte d'origine indienne.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lampas» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAMPAS


appas
appas
catoblépas
catoblépas
coin-repas
coin-repas
compas
compas
lepas
lepas
lépas
lépas
n´est-ce pas
n´est-ce pas
panier-repas
panier-repas
papas
papas
pas
pas
pause-repas
pause-repas
plateau-repas
plateau-repas
radiocompas
radiocompas
repas
repas
ticket-repas
ticket-repas
trépas
trépas
upas
upas

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LAMPAS

lampadaire
lampadiste
lampadophore
lampant
lamparo
lampas
lampasse
lampasser
lampe
lampe-radio
lampe-spot
lampe-témoin
lampe-tempête
lampée
lamper
lamperon
lampette
lampier
lampion
lampiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAMPAS

amas
ananas
as
atlas
bas
bolas
bras
cas
chas
christmas
damas
en-cas
glas
gras
jas
las
mas
sas
tas
thomas

Sinonimele și antonimele lampas în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LAMPAS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lampas» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în lampas

Traducerea «lampas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAMPAS

Găsește traducerea lampas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lampas din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lampas» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

pod Lampasom酒店
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

lampas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lampas
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Lampas
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الحرير الصيني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Lampas
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Lampas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

lampas
260 milioane de vorbitori

Franceză

lampas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lampas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

lampas
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

lampas
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

lampas
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lampas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lampas
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மேலண்ண வீக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

lampas
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

lampas
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

lampassi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

lampas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Lampas
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lampant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Λάμπας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lampas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lampas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lampas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lampas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAMPAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lampas» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lampas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lampas».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAMPAS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lampas» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lampas» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lampas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAMPAS»

Descoperă întrebuințarea lampas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lampas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
LAMPAS, s. m. ( terme de maré- chalerie ) sorte d'enflure qui arrive au palais du cheval, ainsi appelée, parce qii'on la guérit en la brûlant avec une lampe ou un fer chaud, Encyclopédie, au mol Lampas; et, selon M. J. B. Morin, parce que cette  ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
2
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
Les lambrequins ont encore été appelés feuillards par quelques uns , parce qu' ils ressemblent en quelque façon aux feuilles d'acanthe. LAMPAS , s. m. ( terme de maré- chalcrie ) sorte d'enflure qui arrive au palais du cheval, ainsi appelée, ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
LAMPAS, s. m. ( terme de maré- chalerie) sorte d'enflure qui arrive au palais du cheval, ainsi appelée, parce qu'on la guérit en la brûlant avec une lampe ou un fer chaud, Encyclopédie , au mol Lampas; et, selon M. J. B. Morin, parce que cette ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
4
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
LAMPAS, s. m. ( terme de maré- chalcrie) sorte d'enflure qui arrive au palais du cheval, ainsi appelée, parce qu'on la guérit en la brûlant avec une lampe ou un fer chaud, Encyclopédie, au mol Lampas; et, selon M. J. B. Moi in, parce que cette ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
5
Le parfait mareschal: qui enseigne a connoistre la beauté, ...
Ouvrant leur bouche, on voit d'abord si le palais est plus haut que les dents, nous l'appellons le lampas; le remède est de l'emporter avec un fer rouge fait exprès : le moindre garçon de Maréchal fçait faire cette opération î mais il faut prendre ...
Jacques de Solleysel, Pierre Emery ((París)), Claude-Marin Saugrain ((París)), 1723
6
Dictionnaire universel de la langue française avec la ...
(Dulat. lampadarius, fait du grec lampas lampe. ) LAMrAUATION , subst. f. ( Lan- pa-da-rion ) Espèce de question qu'on faisoit souffrir aux premiers martyrs chrétiens, quand ils étoient étendus sur le chevalet. On leur appliquoit aux jarrets des ...
Claude-Marie Gattel, 1833
7
Dictionnaire universel de la langue française
(Du lat. lampadarius, fait du grec lampas lampe. ) Lampabation , subst. f. ( Lan-pa -da-cion ) Espèce de question qu'on faisoit souffrir aux J rentiers martyrs chrétiens , quand ils étoient tendus sur le chevalet. On leur appliquoit aux jarrets des ...
Claude-Marie Gattel, 1819
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
LAMPAS ou FEVE. ( Chirurgie vétérinaire. ) Lc lampas est une excroissance molle, spongieuse, p eu douloureuse, qui survient à la membrane palatine r vers les dents incisives qu'elle dépasse. Cctre maladie. tire son nom de la pratique des ...
9
Dictionnaire universel portatif de la langue française: avec ...
(Du latin larnpa- darius , fait dp grec lampas lampe. ) t Lampadatjos , s. f. ( Lam- pa—da-cion ) Espèce de question qu'on faisoit souffrir aux premiers martyrs chrétiens , quand ils éloient étendus sur le chevalet. On leur appliquoit aux jarrets des ...
Claude-Marie Gattel, 1813
10
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
LAMPAS, s. m. ( terme de maréchalerie) sorte dîenflure qui arrive au palais du chenil, ainsi a pelée, parce qu'on la guérit en la brûlant avec une lampe ou un fer chaud, Encyclgfrédie, au mol Lampas; et, selon . J. B. Morin, parce que cette ...
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAMPAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lampas în contextul următoarelor știri.
1
Un week end au K Live!
Deux artistes, Pokras Lampas et Sebastien Preschoux représentant chacun une de ces tendances cohabitent, le temps du festival, dans un lieu insolite. «SoonNight, Iun 15»
2
Sète : rencontre avec la co-organisatrice du festival d'art urbain K-live
Deux artistes, l'un issu de l'art urbain, Sébastien Preschoux, l'autre de l'art contemporain, le Russe Pokras Lampas, vont se rencontrer dans un ... «Midi Libre, Iun 15»
3
François COMMEINHES présente un florilège de FESTIVALS pour …
Sébastien Preschoux et Pokras Lampas vont cohabiter dans ce lieu insolite à l'architecture minimaliste marquée par le temps et se l'approprier ... «Hérault-Tribune, Mai 15»
4
K-Live Sea, Art and Sound Festival @ Sète
Deux artistes, Sebastien Preschoux & Pokras Lampas, représentant chacun une de ces tendances vont cohabiter dans un lieu insolite, ... «Novaplanet, Mai 15»
5
Le Corbusier et autres chefs d'oeuvre
... le salon bleu qui a conservé ses boiseries Louis XV et dont les murs sont couverts de lampas de soie à fond jaune d'or ; la chambre à alcôve ... «La Tribune.fr, Apr 15»
6
La musique irlandaise a ravi le public, dimanche
L'association lampaulaise Courant d'Eire avait convié le groupe irlandais Los Paddys de las Lampas et la danseuse Lenka à venir se produire ... «Ouest-France, Mar 15»
7
Soieries Le Manach aux enchères
Trois cents lots d'étoffes – damas, lampas, brocatelle –, des échantillons et des coupons de style Renaissance et du XVIIIe siècle, mis aux ... «la Nouvelle République, Feb 15»
8
Le Moyen-Âge recyclait ses livres en vêtements
... incluant lin, velours, et soie, pour les plus luxueuses, ainsi que de fourrures de lapin et d'assemblages proches des tissus du lampas. «Actualitté.com, Iul 14»
9
Maison Martin Margiela vintage, Jean Paul Gaultier gothique
Cette saison, la griffe a d'abord réinterprété le lampas (une étoffe assemblant des fils de soie, et souvent d'or et d'argent) de style XVIIIe siècle. «Libération, Iul 14»
10
La mode masculine des XVIIIe et XIXe siècles s'expose
Broderies, lampas, boutons filetés argent, passementeries et ornements, le raffinement vestimentaire n'est pas réservé aux femmes. Jusqu'au ... «Boursorama, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lampas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lampas>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z