Descarcă aplicația
educalingo
lancée

Înțelesul "lancée" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LANCÉE ÎN FRANCEZĂ

lancée


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LANCÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LANCÉE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția lancée în dicționarul Franceză

Definiția lansată în dicționar este pusă în mișcare, mișcare rapidă de propulsie, începe plină de impuls; viteza dobândită astfel.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LANCÉE

acanthacée · alcée · aracée · avancée · caducée · circée · cucurbitacée · divorcée · gynécée · lycée · panacée · percée · pincée · princée · resucée · rincée · sucée · synancée · théodicée · tracée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LANCÉE

lancé · lance-balles · lance-bombes · lance-engins · lance-flammes · lance-fusées · lance-grenade · lance-grenades · lance-missile · lance-missiles · lance-pierre · lance-pierres · lance-roquettes · lance-satellite · lance-satellites · lance-torpille · lance-torpilles · lancement · lancéole · lancéolé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LANCÉE

abiétacée · acéracée · agaricacée · alismacée · alliacée · androcée · borraginacée · caprifoliacée · euphorbiacée · gallinacée · jacée · labiacée · liliacée · linacée · nymphéacée · papilionacée · renonculacée · saucée · tiercée · tubéracée

Sinonimele și antonimele lancée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LANCÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lancée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lancée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LANCÉE

Găsește traducerea lancée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile lancée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lancée» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

推出
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

lanzado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

launched
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

का शुभारंभ किया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أطلقت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

запущенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

lançado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চালু
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

lancée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

melancarkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

ins Leben gerufen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

打ち上げ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

시작
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

dibukak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đưa ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தொடங்கப்பட்டது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सुरू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

başlattı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

lanciato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

uruchomiona
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

запущений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

a lansat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ξεκίνησε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

van stapel gestuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lanserade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lansert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lancée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LANCÉE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lancée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lancée».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lancée

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «LANCÉE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lancée.
1
Emmanuel Boundzéki Dongala
Quoi qu'il arrive, une découverte, une idée lancée, n'appartient plus à son auteur. Galilée s'est récusé, mais la terre n'a pas pour autant cessé de tourner.
2
George Bernard Shaw
Le prix Nobel, c'est une bouée de sauvetage lancée à un nageur qui a déjà atteint la rive.
3
Jean-Jacques Rousseau
Dans tous les maux qui nous arrivent, nous regardons plus à l'intention qu'à l'effet. Une tuile qui tombe d'un toit peut nous blesser davantage mais ne nous navre pas tant qu'une pierre lancée à dessein par une main malveillante.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LANCÉE»

Descoperă întrebuințarea lancée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lancée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Annales maritimes et coloniales
Lancée en 181 6; en non-activit. En construction à Rotterdam. OBSERVATIONS. BÂTI1ENTS. Àmphitrfte . . . . . De Koraect (fa. 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 // 32 32 32 32 32 En non-activité Lancée en 1814;àHeIvoetsluis ...
2
Annuaire du Département de la Manche
arsenal le 22 juin 1804, lancée le 5 avril i806. Cette frégate quitta Cherbourg sous le commandement du brave Ilo- guebert , capitaine de frégate de la Garde , tué héroïquement dans l'Inde ,\ et fut prise par les Anglais , le4décembre 1810 , par ...
3
Glossaire du centre de la France
Naissance et Lancée.) ' — Lance se dit par synecdoque, en désignant la matière pour la chose qui en est faite, car les branches droites, allongées , servaient autrefois à faire l'arme appelée lance (hasta). Forte fuit juxta tumulus, quo cornea  ...
comte Hippolyte-François Jaubert, 1864
4
Glossaire Du Centre de la France
Naissance et Lancée.) — Lance se dit par synecdoque, en désignant la matière pour la chose qui en est faite, car les branches droites, allongées , servaient autrefois à fairo l'arme appelée lance (hasta). Forte fuit juxta tumulus, quo cornea  ...
Collectif
5
Journal des Savans de Normandie
Pount Levesque, ij. lancée équestres et x. archiers. Pount Audemer, x. lancee équestres et xxx. archiers. Lisiéux , iiij. lancee équestres viij. pédestres xxv. archiers. Bernay, iij. lancee équestres vj. pédestres xx. archiers. Couches, iiij. lancee ...
6
Histoire physique: civile et morale de Paris
Excommunication : premier exemple dans la Gaule d'une excommunication lancée contre un roi pour cause de polygamie , I , 260 ; simples , aggravées , réaggravées , contre les seigneurs qui envahissent les biens du clergé , II , 23 ; lancée ...
Jacques-Antoine Dulaure, Jules Léonard Belin, 1858
7
Histoire physique, civile et morale de Paris: depuis les ...
depuis les premiers te mps histoirques jusquá nos jours... Jacques Antoine Dulaure. p| ses abus ; plusieurs questions à ce sujet , 335 et 336 ; lancée par le clergé de Paris contre le moine Jacob et sa suite , 497 > lancée par l'évêque de Paris ...
Jacques Antoine Dulaure, 1824
8
CUISINE ET NOURRITURE CHEZ LES GBAYA DE CENTRAFRIQUE
4* gom7l « couper (percussion lancée) » Ce verbe désigne une percussion perpendiculaire lancée. Cette percussion est linéaire lorsqu'elle est effectuée avec un coupe-coupe, un grand couteau ou une hache. Ce terme s'applique au fait de ...
Paulette Roulon-Doko, 2001
9
Les systèmes d'information en démographie et en sciences ...
Il s'agit de : — L'Enquête sur la dynamique du travail et du revenu (EDTR), lancée en 1993. — L'Enquête nationale sur la santé de la population (ENSP), lancée en 1994. — L'Enquête longitudinale nationale sur les enfants et les jeunes ...
Bruno Schoumaker, 2012
10
Introduction à l'économie numérique
Lancement de l'activité 1) L'ingénierie des produits est lancée sur la base de la définition des produits à fournir, validée par le donneur d'ordre. Une première phase consiste à définir une architecture du produit à obtenir et à négocier des ...
Henri Kloetzer, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LANCÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lancée în contextul următoarelor știri.
1
Crise agricole : une mission parlementaire va être lancée - Le Figaro
Crise agricole : une mission parlementaire va être lancée. Home LE SCAN Le Scan. Par Sophie Huet; Publié le 21/07/2015 à 16:54. François Brottes à ... «Le Figaro, Iul 15»
2
La nouvelle saison est lancée - 21/07/2015 - ladepeche.fr
A gauche du sénateur maire Pierre Médevielle, les entraîneurs Gilou Bourrust et Pascal Monferran. / Photo DDM. Si le bilan positif tant sur le ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Sky répond à la polémique lancée par France 2 - 20 Minuten
Sky répond à la polémique lancée par France 2. Le manager de l'équipe de Chris Froome a apporté mardi ses propres chiffres pour réfuter ... «20 Minutes, Iul 15»
4
La troisième édition des estivales du Palais des arts est lancée - 21 …
La galerie du Palais des arts, implantée au sein de la résidence du palais des Evêques, est ouverte au public, jusqu'au 2 octobre. Pour la ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Ducati: l'invitation pour découvrir une nouvelle moto a été lancée
Traquée dans les coins de rues d'une Indonésie qu'elle arpentait sans fard, la Yamaha YZF-R25 a enfin été lancée de… «Caradisiac.com, Iul 15»
6
La Bourse de Paris poursuit sur sa lancée dans une séance creuse …
La Bourse de Paris poursuivait sur sa lancée lundi à la mi-journée (+0,98%), à l'occasion d'une séance dénuée de rendez-vous majeur, dans ... «Le Point, Iul 15»
7
La future Tesla Roadster lancée avant 2019 ? - Automoto - TF1
La berline, lancée en 2012 aux États-Unis et fin 2013 en Europe, reçoit une énième évolution, un modèle de base S70 aux roues motrices, ... «TF1, Iul 15»
8
Mobile Film Festival 11ème édition : La compétition est lancée
Mobile Film Festival 11ème édition : La compétition est lancée ! 0. Mobile Film Festival. S'abonner. Publié il y a 14 heures par Lucile A. «NEONmag.fr, Iul 15»
9
L'Alliance Industrie du Futur est lancée - InformatiqueNews.fr
Annoncée ce lundi 20 juillet à Bercy, L'Alliance Industrie du Futur réunit des organisations professionnelles de l'industrie et du numérique ainsi ... «InformatiqueNews, Iul 15»
10
Paris plage : 14ème édition est lancée - Actualités Radins.com
Paris plage : la 14ème édition est lancée. Par Sylvain Leleu le 20 juil. 2015 | 447 Vues. Vacances. À partir d'aujourd'hui, Paris renouvelle son opération Paris ... «Radins.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lancée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lancee>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO