Descarcă aplicația
educalingo
lapsus

Înțelesul "lapsus" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LAPSUS ÎN FRANCEZĂ

lapsus


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAPSUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAPSUS ÎN FRANCEZĂ?

alunecare

O alunecare a limbii este o greșeală făcută prin vorbire, scriere, memorie sau gesturi și care constă în exprimarea altui lucru decât cel pe care intenționa să-l exprime, în special prin înlocuirea cu cuvântul așteptat cu un alt cuvânt .

Definiția lapsus în dicționarul Franceză

Definiția de alunecare în dicționar este defecțiunea pe care o comitem din neatenție fie vorbind, fie scriind.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAPSUS

alloposus · au-dessus · bas-dessus · byssus · collapsus · consensus · cossus · crésus · cupressus · cursus · dessus · excursus · jésus · numerus clausus · pardessus · processus · prolapsus · rhésus · sus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LAPSUS

lapideux · lapidicole · lapidification · lapidifier · lapidifique · lapié · lapilli · lapin · lapin-témoin · lapine · lapiner · lapinière · lapinisme · lapis · lapis-lazuli · lapithe · lapon · lapone · laps · laptot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAPSUS

antivirus · autobus · campus · chorus · citrus · dessous · locus · minus · nous · plus · prospectus · sinus · sous · stimulus · stratus · surplus · terminus · tous · us · vous

Sinonimele și antonimele lapsus în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LAPSUS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lapsus» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lapsus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LAPSUS

Găsește traducerea lapsus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile lapsus din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lapsus» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

resbalón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

slip
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

चूक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

انزلاق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

слип
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

deslize
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চিলতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

lapsus
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

slip
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Rutsch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

スリップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

슬립
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

slip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trượt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சீட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

स्लिप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kayma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

scivolare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

poślizg
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сліп
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

alunecare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ολίσθημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

strokie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

slip
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

slip
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lapsus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAPSUS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lapsus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lapsus».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lapsus

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «LAPSUS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lapsus.
1
Jean Baudrillard
Toute grande pensée est de l'ordre du lapsus.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAPSUS»

Descoperă întrebuințarea lapsus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lapsus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Quand les politiques se lâchent !: Bons mots, lapsus et ...
Olivier Clodong a sélectionné 200 petites phrases politiques et raconte leur contexte.
Olivier Clodong, 2011
2
Les lapsus, ou, Comment notre fourche a langué
Les lapsus ?
Mario Rossi, Évelyne Peter-Defare, 1998
3
Le lapsus de Djedda: et autres histoires à lire à haute voix
L'instant du baiser est presque parfait.
Messaoud Djemai, 1993
4
Parler des mots: le fait autonymique en discours
Sur le plan énonciatif, on peut classer les lapsus de différentes façons selon qu' ils sont repérables en contexte ou recueillis en situation : - en contexte : ainsi (on va en trouver, ici, des exemples) un corpus constitué d'une série d'entretiens ...
Jacqueline Authier-Revuz, Marianne Doury, Sandrine Reboul-Touré, 2003
5
L'erreur
Le lapsus 1 Jacques Fontanille Introduction Dans la perspective d'une réflexion sur l'erreur dans la pratique scientifique en général, le lapsus ne peut évidemment pas être considéré comme une erreur du linguiste, une erreur « subjective ».
‎2000
6
Dictionnaire latin-français, rédigé sur un nouveau plan où ...
Lapsus ex. Ov. de. Virg. Tombé de. Lapsa truncis mella. Hor. Miel qui découle des arbres. fede lapsus. Hor. Qui a lait un faux pas. La pu capiltt. Prop. cheveux mal ajustés. Lapsce genae. Sen. tr. Joues pendantes. Lapsi somno ocelli. Prop.
Louis Quicherat, Amédée Daveluy, 1868
7
Le livre bleu d'une psychanalyste: Une lecture singulière de ...
1. «TOUT. CE. QUI. BRILLE. N'EST. PAS. OR». UN. LAPSUS. EN. GUISE. D' ÉLABORATION. THÉORIQUE. Freud fut, tout à la fois, le premier des psychanalystes et le premier de ses analysants. Pour pouvoir, malgré cela, avoir accès à son ...
Liliane Fainsilber, 2008
8
L'œuvre de Freud: l'invention de la psychanalyse
Une nouvelle collection proposant une synthèse de l'oeuvre de l'auteur illustrée de textes choisis.
Geneviève Morel, 2006
9
Discours en situation d'entretien: gestion, interaction et ...
RUPTURES-REPRISES ET LAPSUS DANS LE DISCOURS DES TEMOINS G* ahamWOODROFFE ENS de Fontenay - Saint-Cloud O. INTRODUCTION La présente étude s'inscrit dans le champ "défaillances" et "ruptures-reprises" déjà ...
Gérard Desbois, M. A. Mochet, 1989
10
Les perles de la République: bêtises, lapsus et autres ...
Rassemble 500 gaffes, lapsus et citations humoristiques de personnalités politiques françaises, hommes ou femmes.
Vebret, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAPSUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lapsus în contextul următoarelor știri.
1
«Nouvelle version» de l'hymne national: lapsus ou préméditation ?
Ceux qui ont assisté à la rencontre avec Nicolas Sarkozy, hier, ont sûrement constaté que notre hymne national, chanté à l'occasion, a connu ... «Espace Manager, Iul 15»
2
Y penser toujours… - L'Yonne Républicaine
... que François Hollande, comme il l'a assuré, ne « pense » pas à la présidentielle… Plutôt qu'un gros mensonge, c'était sans doute un lapsus. «L'Yonne Républicaine, Iul 15»
3
Nice : Sarkozy ne veut plus d'Estrosi !
Il paraitrait qu'il s'agit là d'un lapsus, mais bizarrement, personne dans l'assistance ne l'a soulevé, trouvant la phrase tout à fait normale. «Le Club de Mediapart, Iul 15»
4
Jean Lacouture, l'éthique de responsabilité | André Versaille
... relever les "petites phrases" des hommes politiques, encore moins à traquer leurs lapsus, et, bien-sûr, il détestait le journalisme des tabloïds. «Le Huffington Post, Iul 15»
5
Antoine de Maximy pris dans une fusillade, la bourde d'Arthur avec …
Chaque semaine, découvrez les images qui ont marqué le petit écran : incidents en direct, lapsus, fous-rires, situations insolites… retrouvez les ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Mieux vivre votre vie La hantise du ridicule
Prendre la parole en public en particulier fait figure d'horrible cauchemar : « Je vais bafouiller, faire des lapsus, oublier ce que j'ai à dire, les ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
7
270 mètres sans détour
Lors de l'inauguration, hier, de cette passerelle qui n'a pas encore de nom, il propose, dans un lapsus, de la renommer la passerolle. Il est vrai ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
Accoyer : Un lapsus de taille - Zapping du Point du 28/01
LE ZAPPING DU POINT - 28 JANVIER 2015 - Hilarité générale à l'Assemblée Nationale avec le député UMP Bernard Accoyer qui a commis un lapsus de taille. «Le Point, Iul 15»
9
ISIS: un lapsus de Barack Obama qui est un aveu, agite internet …
Lors d'une conférence de presse au Pentagone le président Obama a fait un lapsus qui ressemble à un aveu. La Maison Blanche n'a pas ... «Cameroonvoice, Iul 15»
10
Un lapsus qui en dit long
Comment va-t-en comprendre ce lapsus, s'il en est un, si ce n'est que les Algériens qui sont au Maroc et surtout à Oujda et ses environs depuis ... «libération, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lapsus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lapsus>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO