Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lesbien" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LESBIEN ÎN FRANCEZĂ

lesbien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LESBIEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LESBIEN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lesbien» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lesbien

lesbianismul

Lesbianisme

Cuvântul lesbianism este adesea folosit pentru a descrie atracția sentimentală și sexuală dintre două femei. De asemenea, vorbim despre homosexualitatea feminină pentru a descrie această atracție sau, uneori, de saphism, chiar de tribadism. Termenii "lesbianism" și "sapphism" se referă la poeta greacă Sappho, originară din insula Lesbos. Cuvântul "lesbian" poate fi folosit ca un substantiv pentru a desemna o femeie care se identifică sau este caracterizată de alții ca fiind homosexuală sau ca adjectiv, pentru a descrie un obiect sau activitate legată de dragoste între femei . Lesbianismul, ca concept folosit pentru a diferenția femeile în funcție de orientarea lor sexuală, este o construcție a secolului al XX-lea. Deși homosexualitatea feminină a apărut în multe culturi, doar recent "lesbian" se referă la un grup de oameni. Le mot lesbianisme est souvent utilisé pour décrire l'attirance sentimentale et sexuelle entre deux femmes. On parle aussi d’homosexualité féminine pour qualifier cette attirance, ou parfois de saphisme, voire de tribadisme. Les termes « lesbianisme » et « saphisme » font référence à la poétesse grecque Sappho, originaire de l’île de Lesbos. Le mot « lesbienne » peut être utilisé comme substantif pour désigner une femme qui s'identifie elle-même ou est caractérisée par d'autres comme étant homosexuelle, ou comme adjectif, pour décrire un objet ou une activité reliée à l'amour entre femmes. Le lesbianisme, en tant que concept utilisé pour différencier les femmes selon leur orientation sexuelle, est une construction du XXe siècle. Bien que l'homosexualité féminine soit apparue dans de nombreuses cultures, ce n'est que depuis très récemment que « lesbiennes » désigne un groupe de personnes.

Definiția lesbien în dicționarul Franceză

Definiția lesbienelor în dicționar se referă la insula lesbos, la locuitorii săi.

La définition de lesbien dans le dictionnaire est qui est relatif à l'île de lesbos, à ses habitants.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lesbien» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LESBIEN


albien
albien
amibien
amibien
amicrobien
amicrobien
amphibien
amphibien
bien
bien
colombien
colombien
combien
combien
coulombien
coulombien
eh bien
eh bien
jacobien
jacobien
macrobien
macrobien
microbien
microbien
nubien
nubien
obien
obien
précolombien
précolombien
pubien
pubien
saprobien
saprobien
sous-pubien
sous-pubien
sterno-pubien
sterno-pubien
tiens-toi bien
tiens-toi bien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LESBIEN

les
lesbianisme
lesbienne
lesbisme
lésé
lésée
léser
lésine
lésiner
lésinerie
lésineur
lésineuse
lésineux
lésion
lésionnaire
lésionnel
lesquelles
lesquels
lessivable
lessivage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LESBIEN

ancien
australien
bosnien
canadien
caudo-tibien
cervici-tubien
cervico-tubien
chien
coccy-pubien
entretien
historien
indien
inframicrobien
italien
lien
monomicrobien
prépubien
quotidien
soutien
tien

Sinonimele și antonimele lesbien în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LESBIEN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lesbien» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în lesbien

Traducerea «lesbien» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LESBIEN

Găsește traducerea lesbien în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lesbien din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lesbien» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

女同性恋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

lesbiana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lesbian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

समलैंगिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مثليه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

лесбиянка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

lésbica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

লেসবিয়ান
260 milioane de vorbitori

Franceză

lesbien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lesbian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

lesbisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

レズビアン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

레즈비언
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lesbian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lesbian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

லெஸ்பியன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

समलिंगी संबंध ठेवणारी स्त्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

lezbiyen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

lesbica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

lesbijka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

лесбіянка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lesbiană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λεσβία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lesbiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lesbisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lesbisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lesbien

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LESBIEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lesbien» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lesbien
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lesbien».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LESBIEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lesbien» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lesbien» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lesbien

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LESBIEN»

Descoperă întrebuințarea lesbien în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lesbien și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Paris gay et lesbien 2012
Un titre innovant, puisque premier à éditer un guide complet sur la communauté gay parisienne, Le Petit Futé ""Paris Gay et Lesbien"" se veut avant tout un guide pratique et utile, loin des fanzines aux illustrations tapageuses et au ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
2
France gay et lesbien 2011
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette. p aris– i l e-de-france p aris– i l e-de- france p aris– i l e-de-france. Cette association regroupe plus de mille deux cents contribuables et cent vingts conseillers en gestion de patrimoine, notaires et ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
3
Week-ends gay et lesbien en Europe
Amsterdam, Berlin, Madrid, Londres, Rome, Prague sont à moins de deux heures de vol de Paris, de Lyon, de Marseille.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
4
France gay et lesbien
Bars, plages, saunas, boîtes de nuit, restaurants, librairies, mais aussi hôtels ou chambre d’hôtes... : l’heureuse éclosion des établissements touristiques dédiés aux homos contribue aujourd’hui largement à rompre ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
5
Osez le mariage gay et lesbien
Paul Parant est journaliste. Il a suivi toute l'épopée de la loi sur le mariage pour tous en tant que chef de rubrique informations du magazine Têtu.
Paul Parant, 2013
6
Le corps homosexuel en-jeu: sociologie du sport gay et lesbien
Enquête organisée selon deux axes : le sport traditionnel et ses assignations normatives de genre, et le sport gay et lesbien et les tentatives d'institutionnalisation de ce domaine, avec l'exemple des Gay games.
Sylvain Ferez, 2007
7
France gay et lesbien 2012 (avec avis des lecteurs)
... de la maison de la Médiation et du Citoyen. Association de parents, de familles et d'amis de gays et de lesbiennes. LES FLAMANDS ROSES C/o Centre gay et lesbien 19, rue de Condé – LILLE & 03 20 52 28 68 www.lesflamandsroses.com  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Au-delà du lesbien et du mâle: La subversion des identités ...
On mesure ici l'importance de la théologie queer d'Elizabeth Stuart, qu'on va découvrir en France grâce au travail de Stéphane Lavignotte.
Stéphane Lavignotte, 2008
9
Dix petites oies blanches: Milieu lesbien de Barcelone -
Dix petites oies blanches est le troisième et dernier volet - mais un roman autonome tout de même - de la trilogie humoristique espagnole de Lola Van Guardia.
Lola Van Guardia, 2003
10
Proust lesbien
Elisabeth Ladenson s'en prend à cette théorie, en montre les inconséquences, en dénonce les préjugés.
Elisabeth Ladenson, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LESBIEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lesbien în contextul următoarelor știri.
1
Miley Cyrus : Trop verte de présenter les MTV Video Music Awards …
"Si vous échangez les visages de Justin et Taylor, on dirait un joli petit couple lesbien", a-t-elle écrit. Si les tabloïds américains se sont emparés ... «Pure People, Iul 15»
2
Miley Cyrus : Taylor Swift la trouve embarrassante
... l'on échange les visages de Justin Bieber et Taylor Swift, ils ressemblent à un couple lesbien mignon ». Taylor Swift a commenté cette photo ... «melty.fr, Iul 15»
3
La Belle Saison
Critique du film "La Belle Saison" de Catherine Corsini avec Cécile De France, Izïa Higelin, Noémie Lvovsky… MLF, amour lesbien et retour à ... «Le Petit Bulletin Lyon, Iul 15»
4
The Vampire Diaries saison 7 : Valerie, Nora et Mary Louise, les …
... que le premier couple lesbien de The Vampire Diaries débarquerait dans la saison 7. Nora et Mary-Louise seront également accompagnées ... «June News, Iul 15»
5
Visite du président de Taiwan en Haïti
En témoigne le Festival international de cinéma LGBTIQ, entendez «lesbien, gay, bi, transsexuel, intersex et queer», qui démarre aujourd'hui ... «RFI, Iul 15»
6
Le baiser torride de Kai et Damon pour le Comic-Con
S'ils ont introduit un personnage homosexuel dans la saison 5 (Luke Parker), ils prévoient de mettre bientôt en scène le premier couple lesbien ... «TF1, Iul 15»
7
La gay pride de Montpellier réunit 20.000 personnes
Une solidarité clairement affichée cette année pour montrer que le mouvement gay et lesbien ne reste pas confiné dans ses problématiques. «Francetv info, Iul 15»
8
The Vampire Diaries saison 7 : Un couple lesbien annoncé !
La saison 7 de The Vampire Diaries arrive à grand pas et un couple lesbien a été annoncé dans la suite de la série ! VirginRadio.fr vous en dit ... «Virgin Radio, Iul 15»
9
Abby Wambach et Sarah Huffman : le baiser lesbien qui embrase l …
Afin de célébrer sa victoire, Abby Wambach a couru vers sa compagne Sarah Huffman afin de l'embrasser. Très vite, la vidéo de ce baiser ... «Closer, Iul 15»
10
Un couple lesbien parmi les nouveaux personnages de la 7ème …
Selon TVLine , les téléspectateurs découvriront notamment deux nouveaux personnages : un couple lesbien prénommé Nora et Mary Louise. Les deux femmes ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lesbien [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lesbien>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z