Descarcă aplicația
educalingo
lope

Înțelesul "lope" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LOPE ÎN FRANCEZĂ

lope


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOPE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția lope în dicționarul Franceză

Definiția de lope în dicționar este pederast. Omul fără curaj, fără caracter.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LOPE

antilope · biotope · chope · clope · endoscope · escalope · galope · gyroscope · horoscope · isotope · laryngoscope · microscope · nope · ope · oscilloscope · pope · salope · syncope · tope · télescope

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LOPE

longuette · longueur · longuissime · looch · looping · lopaille · lopette · lophaète · lophaetus · lophie · lophiodon · lophobranches · lophodonte · lophophore · lophophorien · lophophoriens · lophophytie · lophormis · lophotriche · lopin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOPE

bronchoscope · chronoscope · cyclope · isotrope · kaléidoscope · lycanthrope · magnétoscope · misanthrope · myope · otoscope · philanthrope · pyrope · pénélope · radioisotope · spectroscope · stroboscope · stéthoscope · trombinoscope · trope · écope

Sinonimele și antonimele lope în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LOPE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lope» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lope» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LOPE

Găsește traducerea lope în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile lope din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lope» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

洛佩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Lope
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

lope
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

छलांग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تبختر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

бег вприпрыжку
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

galope
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

লাফান
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

lope
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

melompat-lompat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

sprunghafter Lauf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ロペ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

도약
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Lope
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bước chạy dài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

துள்ளி ஓடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

lope
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

uzun adımlarla koşma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

falcata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

sus
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

біг підтюпцем
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

bate drumurile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Lope
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Lope
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lope
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lope
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lope

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOPE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lope
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lope».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lope

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOPE»

Descoperă întrebuințarea lope în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lope și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Étude sur la vie et les œuvres de Lope de Vega
tirent, et Lope blessa son adversaire. Le duel fit du bruit, et on lui attribua en partie l'emprisonnement qu'il eut à subir. » Montalvan semble croire que ce ne fut pas la seule cause de cette persécution, mais il n'en dit pas davantage. Lope resta ...
Ernest LAFOND, 1857
2
Lope de Vega
A quel âge Lope fit-il la campagne de Portugal? L'un des précédents biographes de Lope, et dont je louerai d'autant plus volontiers l'exactitude consciencieuse et l'excellent jugement, qu'il a traduit avec un véritable talent plusieurs comédies ...
Lope Felix de Vega Carpio, 1842
3
Théatre de Lope de Vega
On trouvera dans la pièce des détails curieux, des mots fort benux ou fort spirituels, mais qui demandent un lecteur attentif, car il y a chez Lope une absence complète de toute charlatanerie. Je citerai, comme exemples, ces mots de Putiphar à ...
Félix Lope de Vega, 1862
4
Théâtre de Lope de Vega: L'hameçon de Phénice (El anzuelo de ...
Le titre de cette pièce n'en indique qu'à demi le sujet ; car, non content de mettre en scène une femme adroite qui prend à son hameçon un jeune homme novice encore, Lope montre comment ce jeune homme, formé par l'expérience, se fait ...
Lope de Vega, Jean Joseph Stanislas Albert Damas-Hinard, 1850
5
La Dorotea de Lope de Vega
Rien de plus éloigné d'un modèle canonique d'autobiographie que La Dorotea, à moins qu'elle n'en constitue un, et fort original.
Lope de Vega, Christian Bouzy, Nadine Ly, 2001
6
L'univers grenadin de Lope de Vega
Auteur à succès, très prisé de son temps, contemporain de Shakespeare et de Cervantès, Lope de Vega étonne par l'ampleur de son œuvre et semble s'être intéressé à tous les sujets.
Catherine Gaignard, 2007
7
Charles Quint et la monarchie universelle
Historicité et dramaturgie dans Carlos V en Francia de Lope de Vega Araceli Guillaume-Alonso Entre ses débuts comme dramaturge - vers 1579-1583 - et l' année 1603, Lope de Vega Carpio est l'auteur de pas moins de cent vingt pièces de ...
Annie Molinié-Bertrand, 2001
8
Les Représentations de l'Autre dans l'espace ibérique et ...
LOPE DE AGUIRRE : LA EV1AGEN DE LA TRANSGRESIÔN, DE LAS CRÔNICAS A LA NOVELA CONTEMPORÂNEA Résumé Ingrid De Armas, François Delprat, Amadeo Lopez « Lope de Aguirre : l'image de la transgression des ...
‎1993
9
Chefs-d'oeuvre du théâtre espagnol: Lope de Vega
POETIQUE. DE. LOPE. DE. VEGA. Tel est el Arte nuevo de hacer comedias de Lope de Vega, ouvrage dont quelques vers ont été cité des centaines de fois par des auteurs qui probablement ne connaissaient pas le poëme entier. Je n'ai cru ...
Lope Félix de Vega Carpio, Laurent Angliviel de La Beaumelle, 1822
10
Bergers de Bethléem
Collection ATOPIA dirigée par CLAUDE LOUIS-COMBET Bergers de Bethléem ( 1612) est un des chefs-d'œuvre (inédit en français) de Lope de Vega et l'un de ses plus grands succès (on n'en compte plus les rééditions ou réadaptations).
Lope de Vega, Félix Lope de Vega Carpio, Yves Roullière, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lope în contextul următoarelor știri.
1
L'orchestre d'harmonie enchante la mairie
... Yves Foulon, ils ont commencé par lui faire l'aubade de « Gallito », un paso-doble bien connu du chef d'orchestre espagnol Santiago Lope. «Sud Ouest, Iul 15»
2
Les gourmets ont apprécié le parfum de la truffe
... aussi sympathiques grâce à Robert Lope et Stéphane Bertouil qui ont su distribuer leur bonne humeur sans oublier leur professionnalisme. «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Madonna prête à tout pour rester jeune ? Son dernier piercing divise …
Ce dernier reproche, en effet, à la chanteuse d'avoir passé la majeure partie du spectacle sur son portable : "Cette s*lope était sur son ... «Non Stop People, Iul 15»
4
Madonna taclée pour avoir été "sur son téléphone" pendant une …
"Cette s*lope était sur son téléphone. On ne pouvait pas le manquer depuis la scène. Il y avait une grande obscurité dans le public en face de ... «Planet.fr Femmes, Iul 15»
5
Prix la Porte Maillot (Gr. III) : Les 3 ans attaquent en force !
Jugé digne de participer aux 2.000 Guinées de Newmarket, ce fils de Lope de Vega, qui vient de mieux courir que ne l'indique son classement ... «Paris Turf, Iul 15»
6
404 chevaux de plat et d'obstacle sous le feu des enchères
... Canford Cliffs, Dream Ahead, Equiano, Evasive, Fast Company, Le Havre, Lope de Vega, Mastercraftsman, Paco Boy ou encore Silver Frost. «Le Pays d'Auge, Iun 15»
7
Les Rencontres de l'Imaginaire de Brocéliande 2015
Les aventures d'Armand et Don Lope, à cheval entre Alexandre Dumas et Jules Vernes ont conquis plus d'un million de lecteurs. Jean-Michel ... «7seizh, Iun 15»
8
La quantité alliée à la qualité
Nombre d'entre eux pourraient être mentionnés, comme le numéro 16, présenté par Gaybrook Lodge Stud, une fille de Lope de Vega, premier ... «Paris Turf, Iun 15»
9
Sélection albums : Jordi Savall, The Bad Plus et Frank Nicolas
... c'est à la paix (hymnes, motets, Te Deum ou extraits de messes) qu'il convient alors de sacrifier – Lope de Vega, Rosenmüller, Jenkins, Blow ... «Le Monde, Iun 15»
10
Penélope Cruz, la mort de son père : En deuil avec Javier Bardem et …
Penélope Cruz et son mari Javier Bardem - La famille d'Eduardo Cruz, père de l'actrice, arrive au funérarium de Madrid, le 18 juin 2015. «Pure People, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lope [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lope>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO