Descarcă aplicația
educalingo
lunch

Înțelesul "lunch" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LUNCH ÎN FRANCEZĂ

lunch


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUNCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUNCH ÎN FRANCEZĂ?

Definiția lunch în dicționarul Franceză

Definiția prânzului în dicționar este o gustare constând în mâncăruri reci, produse de patiserie, băuturi răcoritoare, servite ca un bufet la sfârșitul unei ceremonii, în timpul unei recepții.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LUNCH

bull-finch · lynch · punch · ranch · winch

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LUNCH

lunaire · lunairement · lunaison · lunarien · lunarienne · lunatique · luncheon · luncher · lundi · lundiste · lune · luné · luner · lunerie · lunetier · lunetière · lunette · lunetté · lunetterie · lunetteux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUNCH

almanach · borsch · catch · chaouch · coach · ketch · kirsch · kitsch · krach · loch · mach · match · plattdeutsch · putsch · sandwich · scotch · scratch · sketch · speech · stage-coach

Sinonimele și antonimele lunch în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LUNCH» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lunch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lunch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LUNCH

Găsește traducerea lunch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile lunch din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lunch» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

午餐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

almuerzo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

lunch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

लंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غداء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

обед
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

almoço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

লাঞ্চ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

lunch
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

makan tengah hari
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Mittagessen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ランチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

점심
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

lunch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bữa ăn trưa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மதிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

लंच
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

öğle yemeği
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

pranzo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

lunch
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

обід
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

prânz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μεσημεριανό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

middagete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lunch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lunsj
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lunch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUNCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lunch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lunch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lunch

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «LUNCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lunch.
1
Martina Navratilova
Comment pouvez-vous avoir un animal comme compagnon et un autre pour le lunch ?

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUNCH»

Descoperă întrebuințarea lunch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lunch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La lunch box des Paresseuses
100 recettes pour les working girls qui ont faim à partir de 10h30.
Marie Donzel, 2013
2
Le Petit Livre de - Brunch et lunch
Envie d'une collation légère après un repas familial trop copieux? Pensez au lunch ! Avec Le Petit Livre des Brunch et Lunch, répondez à toutes vos envies et à celles de votre entourage.
Martel Héloïse, 2011
3
Livre de Scenarios Sociaux
Kelly Reagan Les gens apportent leur lunch quand ils mangent à l'extérieur de la maison. J'apporte un sac à lunch à l'école quand je ne veux pas manger un repas chaud à la maison. Mon sac à lunch est un petit sac de papier. J'écris nom  ...
Carol Gray, 1997
4
Moi, je lunch box toute l'année !: Petits repas équilibrés à ...
Des petits plats gourmands, savoureux et originaux à transporter partout avec vous. Recyclez vos boîtes en plastique, allez faire un peu de shopping, et à vous les petites dînettes.
Stéphanie de Turckheim, 2009
5
Petit Futé Marseille
LE LUNCH Chemin de Sormiou ✆04 91 25 05 37 Fermeture annuelle du 15 octobre au 15 mars. Ouvert tous les jours de 12h à 14h et de 20h à 22h. Carte compter 40€ environ. Pas de carte bancaire. Parking. Terrasse. Pour le plus beau des ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
6
Le lunch de Kim
Titre des livres: [22.1] Les montgolfières. -- [22.2] Le lunch de Kim. -- [22.3] Jules et les oiseaux. -- [22.4] Un cadeau pour Papa. -- [22.5] La communication animale.
Janet Bright, Kevin Polesello, Rachel Albanese, 2002
7
Paradoxia: Journal d'une prédatrice
C'est ce qu'elle en a fait. Paradoxia." Virginie Despentes
Lydia Lunch, 2011
8
La cuisine nomade: Pause-déj', pique-nique, lunch box...
La gastronomie française est entrée au Patrimoine mondial de l’UNESCO et avec elle des centaines de milliers de recettes qui ont traversé les siècles.
Béatrice Magon Rudloff, 2013
9
Sexualité et textualité dans la littérature américaine ...
There is a sense in Naked Lunch of the destruction ofsoul, which is more intense than any I have encountered in any other modern novel. It is a vision of how mankind would act if man was total ly divorced from etemity. 1 À une époque où le ...
Yves-Charles Grandjeat, 1998
10
L'Odontologie
plications à l'éducation dentaire, puis la séance a été suspendue pour assister à un lunch offert par Sir Mi- ckael Foster, à Trinity Collège, où nous nous rendions en traversant une partie de la ville, au milieu des collèges et des prairies ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUNCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lunch în contextul următoarelor știri.
1
Cornouaille 2015. Le programme de ce mercredi à Quimper
À 12 h, l'espace Saint-Corentin accueille pendant deux heures les musiciens de Lunch Noazh, naviguant dans des univers pop, folk, jazz et ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Si tu étais une femme, juste une fois | Métro
On te payerait peut-être un lunch à l'occasion, mais simplement pour mieux te posséder. Pour te faire feeler cheap, si après ça ne te tente pas ... «Métro Montréal, Iul 15»
3
Danses et chants fêtent l'école - 21/07/2015 - ladepeche.fr
L'association de parents d'élèves offre un stylo sympa à chaque futur collégien, l'apéritif, lui, est proposé par la mairie avant le lunch façon ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Remise des diplômes au club de judo - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Cette remise des diplômes a été suivie par le traditionnel «pot» de l'amitié et un lunch avec les parents qui avaient participé à la réalisation de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Votre agenda communautaire - Communauté - L'Hebdo du St-Maurice
Apportez votre lunch et votre sourire! En cas de pluie, l'activité aura lieu au bureau d'H.S.I. au 442, 4e Rue, Shawinigan au 2e étage. Info: 819 ... «Hebdo du Saint-Maurice, Iul 15»
6
La classe d'art est de retour - Culture - La Nouvelle Union
Les enfants doivent apporter leur lunch pour dîner avec l'animatrice. Pour inscrire les jeunes, il faut réserver au plus tard le 31 juillet en ... «Nouvelle Union, Iul 15»
7
Football : le match Bergerac-Chelsea, "fruit d'une belle rencontre …
Du coup, après la partie, on va organiser un « Chelsea lunch » qui va réunir 500 personnes du monde économique et politique du Bergeracois ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
Pack motard dans les hôtels des Alpes
Une fois le petit déjeuner pris le lendemain matin, chaque motard peut repartir avec sa lunch box afin de faire une pause pique-nique en cours ... «Le Repaire des Motards, Iul 15»
9
Engouement pour une application touristique | JDQ
«La demande a explosé après le lunch. Les serveurs ne fournissaient plus. Il a fallu déployer de nouveaux serveurs», a indiqué Félix Tremblay ... «Le Journal de Québec, Iul 15»
10
Succès pour un pique-nique familial pour les vétérans (PHOTOS)
Sur les coups de midi, le barbecue a ouvert les appétits de tout le monde et la prière offerte par un padre s'est poursuivie par un lunch tout en ... «45eNord.ca, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lunch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lunch>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO