Descarcă aplicația
educalingo
cocktail

Înțelesul "cocktail" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COCKTAIL ÎN FRANCEZĂ

cocktail


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COCKTAIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COCKTAIL ÎN FRANCEZĂ?

cocktail

Un cocktail sau un cocktail este un amestec de băuturi și elemente aromatice și decorative în cantități diferite. Ele conțin adesea alcool, dar multe rețete nu. Atunci când se amestecă un cocktail este pregătit și ambalat în scopuri comerciale, acesta poate fi supus reglementării. Vom vorbi despre premix. Mistellele nu sunt nici cocktailuri. Un cocktail B-52.

Definiția cocktail în dicționarul Franceză

Definiția cocktail-ului din dicționar este o băutură răutăcioasă, care este de obicei puternic alcoolică, compusă dintr-un amestec de substanțe diferite și servită la rece. Amestec. Recepție la sfârșitul zilei în care servim astfel de băuturi.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COCKTAIL

batail · bétail · détail · frontail · portail · vantail · ventail · épouvantail · éventail

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COCKTAIL

cochonnée · cochonnément · cochonner · cochonnerie · cochonnet · cochonnier · cochylis · cocker · cockney · cockpit · coco · cocodès · cocodette · cocon · cocontractant · cocorico · cocose · cocote · cocoter · cocoteraie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COCKTAIL

ail · attirail · autorail · bail · bercail · chandail · corail · dail · foirail · gail · gouvernail · mail · monorail · poitrail · rail · sans-travail · travail · télétravail · vitrail · émail

Sinonimele și antonimele cocktail în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COCKTAIL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cocktail» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cocktail» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COCKTAIL

Găsește traducerea cocktail în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cocktail din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cocktail» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

鸡尾酒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cóctel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

cocktail
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कॉकटेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كوكتيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

коктейль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

coquetel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ককটেল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cocktail
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

koktel
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Cocktail
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

カクテル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

칵테일
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

cocktail
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cốc-tai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

காக்டெய்ல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मिश्र मादक पेय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kokteyl
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cocktail
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

koktajl
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

коктейль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cocktail
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κοκτέιλ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

cocktail
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cocktail
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

cocktail
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cocktail

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COCKTAIL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cocktail
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cocktail».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cocktail

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «COCKTAIL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cocktail.
1
P. J. O'Rourke
Un cocktail, ce sont des gens qui viennent écraser leurs cigarettes sur votre moquette à six heures et qui, à huit heures, vont dîner sans vous avec d'autres invités dans un endroit plus rigolo.
2
Michael J. Fox
J’ai la maladie de Parkinson. Je peux préparer un cocktail en cinq secondes.
3
Jacques Deval
Une femme peut fort bien porter une robe de bal sans savoir danser, une robe de cocktail sans avoir soif, un maillot de bains sans savoir nager, mais si elle met une robe de mariée, elle sait tout de suite s'en servir.
4
Jacques Dutronc
La réunion d'un acteur et d'un metteur en scène, c'est une espèce de cocktail qu'il faut boire mais sans se saouler.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COCKTAIL»

Descoperă întrebuințarea cocktail în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cocktail și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cocktail Club
Sans réaliser que cette dernière est loin d'être une inconnue bien intentionnée... Le cocktail club résistera-t-il à la trahison ?
Madeleine/sophie WICKHAM/KINSELLA, 2012
2
Cocktail de Pensees
Edmond Favier. Edmond FAVIER Cocktail de pensées Roman Société des Ecrivains Sur simple demande adressée à la Société des Écrivains, 147-149.
Edmond Favier, 2007
3
L'euthanasie: alternative sociale et enjeux pour l'éthique ...
Cocktail lytique DLP Il me paraît important de définir ce qu'est un cocktail lytique, du moins dans sa signification de base, car il semble que l'usage lui a attribué des sens beaucoup plus étendus. Selon le Dr M. Abiven, le cocktail lytique a été  ...
Michel Maret, 2000
4
Neurosciences cognitives: La biologie de l'esprit
L'effet cocktail party Le psychologue britannique E.C. Cherry (1953) a étudié un phénomène connu sous le nom d'effet cocktail party. Comment se fait-il que dans le brouhaha d'un cocktail, nous puissions nous focaliser sur une seule ...
Michael S. Gazzaniga, Richard B. Ivry, George R. Mangun, 2000
5
Maths, 4e: programme 2007
C'est le jour du grand concours du meilleur cocktail ! & Voici la composition du cocktail d'agrumes de Clara : la moitié de jus d'orange, un tiers de jus de pamplemousse et le reste de jus de citron. Quelle est la proportion du jus de citron dans ...
Hélène Audren, Serge Cecconi, Eric Le Goff, 2007
6
Manuel de politesse
M. et Mme Georges-André Lepeltier 1 8 rue de Bellechasse - 75007 Paris (code 9443 MG8) recevront pour un cocktail vendredi de 18 à 20 heures. R.S.V.R Les réponses Elles se font soit d'une manière classique par un bref message sur une  ...
Michel-Gasse, 2001
7
Fruits et legumes traites et surgeles
2.4 Critères de qualité 2.4.1 Couleur - le cocktail de fruits en conserve doit présenter une couleur normale, à ceci près qu'une légère perte de la couleur des cerises colorées est acceptable. 2.4.2 Saveur - le cocktail de fruits en conserve doit ...
Fao, 1995
8
Cocktails sans alcool
En principe, la quantité d'un cocktail sans alcool varie de 10 à 25 cl. Voici comment calculer la quantité nécessaire à chaque recette, c'est-à-dire convertir les fractions en centilitres. • Pour Le cocktail Dynamite, servi à 10 cl, le calcul est le ...
Patrice Millet, 2007
9
Cocktails: Long drinks
Créés vraisemblablement à la fin du xvin" siècle, les cocktails (le mot « cocktail » apparaît au début du siècle suivant) allaient connaître une fortune qui ne se démentirait jamais. Au fil des années, cet art du mélange invente ses propres règles ...
Collectif, Losange,, 2007
10
Albert Cohen dans son siècle: actes du colloque ...
Le chapitre consacré au cocktail Benedetti, dans Belle du Seigneur, se termine ainsi sur ces mots, qui valent comme aveu d'un chagrin et d'une souffrance pour lesquels l'ironie satirique, si féroce soit-elle, n'apporte ni vengeance ni ...
Alain Schaffner Philippe Zard, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COCKTAIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cocktail în contextul următoarelor știri.
1
la maison de la maire attaquée au cocktail molotov - Le Parisien
Villeneuve-Saint-Georges. Sylvie Altman, maire (PCF) de Villeneuve a vu sa voiture détruite par un jet de cocktail molotov. (LP/Q.L.) ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Pétanque, Cocktail Blues et vide-greniers - 18/07/2015 - ladepeche.fr
La course landaise d'hier soir, dans les arènes de la place du Foirail, a donné le «La» de ce week-end de fêtes du Grand Nérac. Le Club taurin ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Musique, business et web, le nouveau cocktail des Vieilles …
Musique, business et web, le nouveau cocktail des Vieilles Charrues. FRANCE 3 BRETAGNE. Ils s'appellent Alexandre Molla, Simon ... «Francetv info, Iul 15»
4
Champagne! Le cocktail de la semaine - lesoir.be
Et une sélection de bonnes adresses : bars, terrasses, rooftops... Aujourd'hui, le Cocktail Champagne de Davide Trupia, barman de l'Amigo. «Le Soir, Iul 15»
5
La maison de la maire visée par un cocktail Molotov - Le Parisien
Villeneuve-Saint-Georges, hier. Deux taches noires subsistent sur le bitume où était garée la voiture de la maire, brûlée à l'aide deux cocktails ... «Le Parisien, Iul 15»
6
Germain, le roi du cocktail
Cocktail?, avec Tom Cruise. Je trouvais ça fun d'être derrière le bar, d'entrer dans le monde de la nuit. » À sa majorité, le Lillois passe enfin ... «Sud Ouest, Iul 15»
7
Edition de Longwy | Et un cocktail groove-punk, un !
Et un cocktail groove-punk, un ! Après le rock, le groove ! Samedi 18 juillet, les 25es Nuits de Longwy inviteront à entrer dans une véritable ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
8
Adéquation au Lmd : Plusieurs établissements formés aux …
... à savoir: l'acquisition d'un serveur PGI Cocktail avec un environnement numérique, le déploiement du PGI Cocktail sur un serveur de l'école ... «Linfodrome, Iul 15»
9
Bernard Adamus: un cocktail dynamique | JDQ
Il y avait de quoi festoyer jeudi, au Pigeonnier. Avec le rock musclé du groupe Lubik, le «punk trad» intense de Bodh'aktan et le folk à la bonne ... «Le Journal de Québec, Iul 15»
10
Hagondange : cambriolages en série et cocktail Molotov
FAITS DIVERS Hagondange : cambriolages en série et cocktail Molotov. Deux jeunes de 21 et 22 ans ont été pris en chasse par les policiers ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cocktail [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cocktail>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO