Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malaisance" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALAISANCE ÎN FRANCEZĂ

malaisance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALAISANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALAISANCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «malaisance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția malaisance în dicționarul Franceză

Definiția de stare de rău în dicționar este starea sau senzația dureroasă. Jena financiară, materială. Stare de criză; dificultăți financiare.

La définition de malaisance dans le dictionnaire est état ou sensation pénible. Gêne financière, matérielle. État de crise; difficultés financières.


Apasă pentru a vedea definiția originală «malaisance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MALAISANCE


aisance
aisance
bienfaisance
bienfaisance
complaisance
complaisance
connaissance
connaissance
croissance
croissance
décroissance
décroissance
désobéissance
désobéissance
impuissance
impuissance
insuffisance
insuffisance
jouissance
jouissance
méconnaissance
méconnaissance
médisance
médisance
naissance
naissance
nuisance
nuisance
obéissance
obéissance
plaisance
plaisance
puissance
puissance
reconnaissance
reconnaissance
renaissance
renaissance
suffisance
suffisance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MALAISANCE

maladresse
maladroit
maladroitement
malaga
malagauche
malaguena
malagueña
malaguette
malaire
malais
malaise
malaisé
malaisément
malandre
malandreux
malandrin
malappris
malard
malaria
malariathérapie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALAISANCE

co-naissance
dépaissance
déplaisance
excroissance
glissance
hyper-puissance
hyperpuissance
inconnaissance
luisance
malfaisance
maxi-puissance
non-connaissance
non-jouissance
réjouissance
super-puissance
superpuissance
surcroissance
surpuissance
toute-puissance
usance

Sinonimele și antonimele malaisance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «malaisance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALAISANCE

Găsește traducerea malaisance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile malaisance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malaisance» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

malaisance
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

malaisance
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

malaisance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

malaisance
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

malaisance
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

malaisance
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

malaisance
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

malaisance
260 milioane de vorbitori

Franceză

malaisance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

malaisance
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

malaisance
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

malaisance
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

malaisance
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

malaisance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

malaisance
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

malaisance
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

malaisance
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

malaisance
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

malaisance
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

malaisance
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

malaisance
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

malaisance
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

malaisance
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

malaisance
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

malaisance
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

malaisance
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malaisance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALAISANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malaisance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malaisance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malaisance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALAISANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «malaisance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «malaisance» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre malaisance

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALAISANCE»

Descoperă întrebuințarea malaisance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malaisance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
242 , 243. — Moréri, Dict. hist. au mot Floraux (Jeux). — Diction, encyclop., ibid. , erc. , etc. MALAISANCE, s.f. Etat de celui qui est mal à son aise; qualité de ce qui est mal aisé; difficulté. Esguillonner les hommes vagabonds et oisifs à ce -vice, ...
Charles de Pougens, 1825
2
Archéologie française: ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
242, 243. — Moeéri , Dicti hist. au mot Floraux (Jeux ). — Diction, encrclop., ibid. , etc., etc. MALAISANCE , s.f. État de celui qui est mal à son aise ; qualité de ce qui est mal aisé ; difficulté. Esguillonner les hommes vagabonds et oisifs à ce vice ...
Charles de Pougens, Marie Charles Joseph de Pougens, 1825
3
Leçons d'histoire littéraire faites aux cours de dames & de ...
La malaisance des chemins (4). » Mépriseur. « Pyrrhus estoit grand mespriseur de » ceux qui estoyent au-dessous de lui (5). > Ne nous contentons pas, Mesdemoiselles, de regretter ces fortes expressions ; ne nous faisons pas scrupule de ...
Eugène Fialon, 1869
4
Les provinciales ou lettres de Louis de Montalte
Malaisance. Crassus marchant contre les Parthes dans un pays de sable, la soif et la malaisance des chemins travailloit les Romains- fie de M. Crassus. Mépriseur. Pyrrhus étoit grand mépriseur de ceux qui étoient au-dessous de lui. Vie de ...
Blaise Pascal, 1816
5
Lettres provinciales et pensées
Malaisance. Crassus marchant contre les Parthes dans un pays de sable , la soif et la malaisance des chemins travailloient les Romains. Vie de M. Crassus. Mépriseur. Pyrrhus étoit grand mÉpriseur de ceux qui étoient au- dessous de lui.
Blaise Pascal, 1819
6
Cours de littérature ancienne et moderne
MALAISANCE' « Crassus marchant contre les Parthes dans un « pays de sable, la soif et la malaisance des chemins travaillaient « les Romains.» ( Vie de M . Crassus.) MÉPRISEUR. «i Pyrrhus était un grand mépriseur de ceux qui « étaient  ...
Pierre Dassance, 1844
7
Montaigne et Plutarque
Chapitre XV - QUE NOSTRE DESIR S'ACCROIT PAR LA MALAISANCE 430°J.- V.L Tour tenir l'amour en haleine, Licurgue ordonna que les mariez 6 12 A 25 de Lacedemone ne se pourraient prattiquer qu'à la desrobée, et 382 A 4 que ce ...
Izabela Konstantinović, 1989
8
Essai sur la langue françoise, et particulièrement sur les ...
Malaisance. Crassus marchant contre les Parthes dans un pays de sable , la soif et la malaisance des chemins travailloient les Romains. Vie de M. Crassus. Mépriseur. Pyrrhus étoit grand mépriseur de ceux qui étaient au- dessous de lui.
comte Nicolas Louis François de Neufchâteau, 1818
9
Œuvres de Blaise Pascal
MALArsANcE. Crassus marchant contre les Parthes dans un pays de sable , la soif et la MALAISANCE des chemins travailloient les Romains. me de M. Crassus . Mérmsnna. Pyrrhus étoit grand nxîrmseon de ceux qui étoient audessous de lui.
Blaise Pascal, 1819
10
Leçons d'Histoire Littéraire faites au cour de dames & de ...
La malaisance des chemins (4). » Mépriseur. « Pyrrhus estoit grand mesprz'seur de » ceux qui estoyent au-dessous de lui (5). » Ne nous contentons pas, Mesdemoiselles, de regretter ces fortes expressions; ne nous faisons pas scrupule de ...
Eugène FIALON, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALAISANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malaisance în contextul următoarelor știri.
1
C'est arrivé le 16 novembre 1845 Où l'on commence à se pencher …
Contre leur "malaisance ", un impôt de santé collecté en fonction de la richesse de chaque citoyen est ainsi suggéré au gouvernement. «Le Généraliste, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malaisance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/malaisance>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z