Descarcă aplicația
educalingo
malnutrition

Înțelesul "malnutrition" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MALNUTRITION ÎN FRANCEZĂ

malnutrition


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALNUTRITION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALNUTRITION ÎN FRANCEZĂ?

subnutriție

Malnutriția se referă la o stare patologică cauzată de deficiența sau excesul de unul sau mai mulți nutrienți. De obicei, aportul alimentar anormal poate proveni de la alimente inadecvate sau slabe în calitate; alți factori, inclusiv factori psihologici și patologici, intervin. În țările în curs de dezvoltare, cea mai mare problemă nutrițională este subnutriția, din cauza consumului caloric insuficient. Însă în întreaga lume există diverse forme de malnutriție, care conduc, în special, la obezitate și deficiențe grave. Malnutriția a fost numită astfel "foamea invizibilă" sau "foamea ascunsă" de către Națiunile Unite, afectând două miliarde de persoane care suferă de deficiențe în minerale și vitamine, care pot provoca boli fatale.

Definiția malnutrition în dicționarul Franceză

Definiția malnutriției din dicționar este o alimentație necorespunzătoare care rezultă din subnutriție, supraalimentare, alimentație necorespunzătoare sau asimilare incompletă sau imperfectă.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MALNUTRITION

acquisition · addition · ambition · audition · coalition · cognition · composition · condition · disposition · définition · exposition · imposition · inhibition · nutrition · opposition · partition · position · prohibition · proposition · édition

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MALNUTRITION

malletière · mallette · mallier · mallon · mallonnage · mallus · malmenage · malmené · malmener · malmignatte · malobathre · malocclusion · malodorant · mâlon · malonique · mâlot · malotru · malotrue · malpighie · malplaisant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALNUTRITION

abolition · admonition · apparition · attrition · exhibition · expédition · extradition · finition · fruition · ignition · inquisition · intuition · pole- position · pétition · recognition · superposition · superstition · supposition · tradition · transition

Sinonimele și antonimele malnutrition în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MALNUTRITION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «malnutrition» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MALNUTRITION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «malnutrition» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «malnutrition» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MALNUTRITION

Găsește traducerea malnutrition în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile malnutrition din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malnutrition» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

营养不良
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

desnutrición
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

malnutrition
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कुपोषण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سوء التغذية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

недоедание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

subnutrição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অপুষ্টি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

malnutrition
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kekurangan zat makanan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Unterernährung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

栄養失調
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

영양 실조
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kodho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

suy dinh dưỡng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஊட்டச்சத்தின்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कुपोषण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yetersiz beslenme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

malnutrizione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

niedożywienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

недоїдання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

subnutriție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υποσιτισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wanvoeding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

undernäring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

underernæring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malnutrition

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALNUTRITION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malnutrition
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malnutrition».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre malnutrition

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MALNUTRITION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul malnutrition.
1
José Artur
La malnutrition dans le tiers monde est due en grande partie à la régression du cannibalisme.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALNUTRITION»

Descoperă întrebuințarea malnutrition în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malnutrition și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Prévention et traitement de la malnutrition: guide pratique
CROISSANCE DE L'ENFANT Détermination de l'état nutritionnel d'une population DE LA MALNUTRITION DE. TABLEAU XVII Les différents stades de la malnutrition Méthode de détec- Malnutrition tion employée tante débu- Malnutrition ...
André Briend, 1985
2
La malnutrition infantile en milieu urbain africain: Etude ...
La malnutrition infantile est toujours un problème de santé publique majeur sur le continent africain.
Jean-François Bouville, 2005
3
Malnutrition et développement économique dans l'Alsace du ...
Les listes de conscrits rassemblées dans les archives départementales françaises constituent un instrument d'observation d'une grande fiabilité : les échantillons sont sélectionnés par un rigoureux tirage au sort ; les individus sont ...
Jean-Michel Selig, Michel Hau, 1996
4
Les Carences nutritionnelles dans les pays en voie de ...
Il y a deux niveaux d'analyse dans la définition de la malnutrition le niveau individuel, où l'on voudrait pouvoir dire si tel individu est malnutri ou pas et ie niveau collectif où l'on voudrait estimer la prévalence de la malnutrition dans une  ...
D. Lemonnier, Yves Ingenbleek, 1989
5
L'alimentation des personnes âgées et la prévention de la ...
MODE. DE. TRANSITION. DE. LA. MALNUTRITION. À. LA. DÉNUTRITION. / Prévalence de la dénutrition À domicile, la prévalence de la dénutrition protéino- énergétique est voisine de 3 % chez les sujets âgés de plus de 65 ans, puis ...
Jean-Claude Basdekis, 2004
6
La sécurité alimentaire en questions: dilemmes, constats et ...
Alain FROMENT Cet article se propose de considérer les formes chroniques de malnutrition protéino-énergétique dans une perspective anthropobiologique, comme réponse à une pression adaptative aux contraintes du milieu physique.
Nicole Stäuble Tercier, Beat Sottas, 2000
7
La sécurité alimentaire en Afrique: manuel d'analyse et ...
La situation nutritionnelle actuelle L'Afrique subsaharienne souffre de quatre problèmes nutritionnels majeurs qui sont : la malnutrition protéino-énergétique ( MPE), les anémies nutritionnelles, les troubles liés à la carence en iode et ceux liés ...
Gérard Azoulay, Jean-Claude Dillon, 1993
8
L'Ethiopie contemporaine
Des études récentes, entreprises par la CSA (2000) et les conclusions de DHS, indiquent qu'il y a eu quelques améliorations dans la malnutrition et dans la mortalité des enfants. Cela peut être vrai mais nous ne pouvons pas les considérer ...
Gérard Prunier, 2007
9
Niger 2005, une catastrophe si naturelle
La prise en charge de la malnutrition par MSF à Maradi (2001-2007) Isabelle DEFOURNY La question de la malnutrition des enfants nigériens a soulevé de nombreux débats au sein de Médecins Sans Frontières. La situation nutritionnelle au ...
Xavier Crombé, 2007
10
Ils vous nourriront tous, les paysans du monde, si...
Selon l'OMS, à la fin du XXe siècle, plusieurs formes de malnutrition peuvent être distinguées1 : la malnutrition fœtale, liée à la malnutrition de la mère — près de 25 % des enfants nés dans le monde en souffrent ; la malnutrition des enfants ...
Louis Malassis, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALNUTRITION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malnutrition în contextul următoarelor știri.
1
Quand la mer soigne
... pour ses propriétés nutritionnelles qui en font un aliment très intéressant en cas de malnutrition, et parce qu'elle se produit assez facilement. «Femme Actuelle, Iul 15»
2
La disparition des abeilles causerait des millions de morts
... pourraient augmenter la mortalité mondiale annuelle par les maladies non transmissibles et celles liées à la malnutrition de 1,42 million de ... «TopSanté, Iul 15»
3
Niger: situation humanitaire critique vers Diffa
Une période intense pour Adama Aminata Mahamadou, assistante sociale : « Ces derniers temps, on a beaucoup de cas de malnutrition à ... «Portail Humanitaire, Iul 15»
4
Roger Federer inaugure un centre de soins pour enfants au Malawi
Une étude récente a démontré les ravages causés par la malnutrition infantile au Malawi, où plus d'un enfant sur deux âgé de 18 à 23 mois souffre d'un retard ... «RTS.ch, Iul 15»
5
Prisons en RD Congo: des conditions de détention infrahumaines
Le drame a eu lieu entre le 5 et le 15 juillet et pour les défenseurs des droits de l'Homme, la malnutrition serait la cause principale de ces ... «Pressafrik, Iul 15»
6
Niger: Situation humanitaire critique vers Diffa 11:55 - 18/07/15
Une période intense pour Adama Aminata Mahamadou, assistante sociale : « Ces derniers temps, on a beaucoup de cas de malnutrition à ... «Fraternité Matin, Iul 15»
7
Bas-Congo: 22 détenus morts de malnutrition à la prison de Mbanza …
La société civile estime que la malnutrition est l'une des causes principales de décès dans cette maison carcérale. D'une capacité d'accueil de ... «Radio Okapi, Iul 15»
8
Malnutrition : Le Tchad atteint le double du seuil "critique"
Une enquête SMART simplifié menée dans la région du Kanem de 1 à 11 Juin 2015 a montré une prévalence plus élevée de la malnutrition ... «Alwihda Info, Iul 15»
9
La CEA lance un appel pour plus d'investissements dans la lutte …
Jusqu'à présent, 40 pour cent des enfants meurent de malnutrition en Afrique; deux-tiers de la population en âge de travailler ont souffert d'un ... «StarAfrica.com, Iul 15»
10
Mali : Kangaba : LA MALNUTRITION MATERNELLE ET INFANTILE …
Parmi ces résultats, on peut noter la baisse considérable du taux de malnutrition infantile, la diminution des maladies infantiles et des carences ... «Mali Actu, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malnutrition [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/malnutrition>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO