Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manécanterie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANÉCANTERIE ÎN FRANCEZĂ

manécanterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANÉCANTERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANÉCANTERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «manécanterie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
manécanterie

Manécanterie

Manécanterie

Din punct de vedere etimologic, cuvântul "manecanterie" provine din cantareta latină, ceea ce înseamnă "cântând dimineața". Din punct de vedere istoric, de la sfârșitul secolului al XIX-lea, o mănăstire desemnează un anumit tip de cor de copii, inițial format din băieți, atașat la o catedrală sau o importantă parohie. Corul este condus de cler. În Evul Mediu, Renașterea și până la Revoluția din 1789, cuvântul nu există. Stăpânii sunt apoi școli în care copiii primesc un nivel înalt de educație în domeniul muzicii și, bineînțeles, în domeniul religios, deoarece este, mai presus de toate, să cântăm la birouri. Acest lucru permite studenților care urmează cursuri să urmeze o carieră în muzică și astfel, pentru unii dintre aceștia, să ocupe poziții importante în lumea muzicală. În Franța, înainte de Revoluția din 1789, când a fost un muzician, unul a devenit destul de frecvent un om al Bisericii. O mare parte din corul adulților au rămas pur și simplu clerici tonsurați. Ceilalți ar putea deveni canoni sau preoți. Étymologiquement, le mot « manécanterie » vient du latin mane cantare, qui signifie « chanter le matin ». Historiquement, à partir de la fin du XIXe siècle, une manécanterie désigne un type particulier de chœur d'enfants d'abord composé de garçons, rattaché à une cathédrale ou à une paroisse importante. Le chœur est géré par le clergé. Au Moyen Âge, à la Renaissance, et jusqu'à la Révolution de 1789, le mot n'existe pas. Les maîtrises sont alors des écoles où les enfants reçoivent un enseignement de haut niveau dans le domaine musical, et bien entendu dans le domaine religieux, puisqu'il s'agit avant tout de chanter aux offices. Cela permet aux élèves sortants de faire carrière dans la musique, et donc, pour certains d'entre eux, d'occuper des postes importants dans le monde musical. En France, avant la Révolution de 1789, lorsqu'on était musicien, on devenait assez fréquemment homme d'Église. Une proportion importante des choristes adultes restaient simples clercs tonsurés. Les autres pouvaient devenir chanoines ou prêtres.

Definiția manécanterie în dicționarul Franceză

Definiția manécanterie în dicționar este o școală parohială care pregătește copiii în cântări religioase și în slujba altarului. Școala de formare a copiilor și a tinerilor în cântări corale religioase și seculare.

La définition de manécanterie dans le dictionnaire est école paroissiale formant des enfants au chant religieux et au service de l'autel. École formant des enfants et des jeunes gens au chant choral religieux et profane.

Apasă pentru a vedea definiția originală «manécanterie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANÉCANTERIE


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MANÉCANTERIE

mandrill
mandrin
mandrinage
mandriner
mandrineur
mandrineuse
manducable
manducateur
manducation
manéage
manège
mané
manéger
mânes
manet
maneton
manette
manganate
manganésé
manganèse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANÉCANTERIE

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Sinonimele și antonimele manécanterie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MANÉCANTERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «manécanterie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în manécanterie

Traducerea «manécanterie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANÉCANTERIE

Găsește traducerea manécanterie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile manécanterie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manécanterie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

学校合唱团
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

escuela coral
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

choir school
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गाना बजानेवालों स्कूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جوقة المدرسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

хоровая школа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

escola coro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গায়কদল স্কুল
260 milioane de vorbitori

Franceză

manécanterie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sekolah koir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Chorschule
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

聖歌隊の学校
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

합창단 학교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sekolah koor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trường hợp xướng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பாடகர் பள்ளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चर्चमधील गायन स्थळ शाळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

koro okul
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

scuola di coro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

chór szkolny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

хорова школа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

școală cor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σχολική χορωδία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

koor skool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kören skola
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kor skole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manécanterie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANÉCANTERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manécanterie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manécanterie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manécanterie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANÉCANTERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «manécanterie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «manécanterie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre manécanterie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANÉCANTERIE»

Descoperă întrebuințarea manécanterie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manécanterie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mélanges de grammaire et de lexicologie françaises
Comme Saint-Nizier était l'église la plus proche, on nous envoya à la manécanterie de Saint-Nizier. C'était très amusant, la manécanterie ! Au lieu de nous bourrer la tête de grec et de latin comme dans les autres institutions, on nous ...
‎1991
2
Le diocèse du Puy-en-Velay des origines à nos jours
Aujourd'hui, à La Chartreuse, après divers aménagements et constructions, plusieurs établissements privés différents fonctionnent : la maison de retraite Saint- Vosy pour les prêtres âgés, le Lycée-Collège 'La Chartreuse', la Manécanterie et ...
Pierre Cubizolles, 2005
3
Journal des conseils de fabriques des cures desservans ...
Il faut donc reconnaître que la manécanterie constitue une famille; que l' enseignement qu'elle donne est un enseignement privé; qu'elle forme une classe à part; que le principe de sa formation n'est point l'enseignement , pas plus que pour la ...
4
L'Echo de Fourvière: revue religieuse et politique
Ce portique , ayant à sa base environ 3 mètres d'ouverture, parait étre de la même époque que la Manécanterie de Leydrade. Pour nous, en 'plaidant la cause de la mesure du m' siècle, nous croyons exprimer les vœux d'un grand nombre ...
5
Ensemble Choral de Garçons: Bastien und Bastienne, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 26. Non illustr .
Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2011
6
Journal des Conseils de fabriques: des curés, desservants, ...
Il faut donc reconnaître que la manécanterie constitue une famille ; que l' enseignement qu'elle donne est un enseignement privé ; qu'elle forme une classe à part ; que le principe de sa formation n'est point l'enseignement, pas plus que pour ...
7
Lyon ancien et moderne
Telle qu'elle est, la Manécanterie mérite néanmoins d'être vue et étudiée, ne fût- ce que sous les rapports du pittoresque et de l'antiquité. C'est là qu'est établie la maîtrise des enfants de chœur ; ils sont assez nombreux pour former un petit ...
Boitel, 1843
8
Alphonse Daudet - Oeuvres (Illustré):
«Si nous les envoyions dans une manécanterie? dit MmeEyssette; il paraît queles enfants ysont bien.» Cette idée sourit à mon père, et comme SaintNizier était l'église la plus proche, on nousenvoya àla manécanterie de SaintNizier. C' était ...
Alphonse Daudet
9
Histoire de Lyon, depuis sa fondation jusqu'à nos jours
avec le jeune diacre Florus, qui s'acquit bientôt après une grande réputation dans la première école des chantres de Lyon, que nous appelons aujourd'hui la Manécanterie'. Ils arrivèrent l'un et l'autre à UrgeI, situé au milieu des Pyrénées et  ...
Pierre Clerjon, Jérôme Morin, Fleury François Richard, 1829
10
Enquete sur l'enseignement secondaire ...
M Loire. Saint-Étienne » » M Manécanterie Saint-Charles. 1847. )) U Manécanterie Saint-Pierre. Manécanterie. 1892. 1892. 1862. 1) 11 » » » 1894. » » 1897. )> M Lyon Inst. Notre-Dame-de-FourvIères. École Ozanam. 1894. 1881. ) ) 7 » U ...
France. Commission de l'enseignement, 1899

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANÉCANTERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manécanterie în contextul următoarelor știri.
1
Les petits chanteurs de Marseille en tournée dans le Limousin
La manécanterie des « Petits Chanteurs de la Major », a été créée en septembre 2009 sur l'initiative d'un jeune directeur de ch'ur marseillais, ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
2
Lambersart: les Petits chanteurs de Colmar sont attendus ce samedi …
Ce samedi 4, les Petits chanteurs lambersartois de La Maîtrise des Hauts de France accueilleront pour un concert la manécanterie des Petits ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
3
Des petits chanteurs mais de grande renommée à Bully le 11 juillet
Après Vic-en-Bigorre, Rignac, Saint-Antonin-Noble-Val, la manécanterie de renommée internationale viendra à la rencontre du public de Bully. «Le Progrès, Iul 15»
4
Vox Hominum et Tenaresa font revivre l'esprit de la manécanterie
Deux chœurs, une seule voix. Vox Hominum et Tenaresa ont fait vibrer samedi 13 juin l'église d'Artigues à Moncrabeau. Ces deux formations ... «ladepeche.fr, Iun 15»
5
Villeneuve-d'Ascq : dernier jour pour l'exposition de Gérard Dervaux …
Détour par la musique et le chant avec la création de la manécanterie des petits Chanteurs d'Estaimpuis (B) qu'il emmène dans le monde ... «Nord Eclair.fr, Iun 15»
6
Quelques animations aujourd'hui et demain
4. À Bégard. La Manécanterie Saint-Joseph de Lannion propose un concert, à 20 h 30, à l'église. Entrée libre. «Le Télégramme, Iun 15»
7
Les Petits chanteurs sont là
Suivant leur niveau, ils réviseront avec le tuteur de la manécanterie. Retour en famille pour le repas et le temps de repos obligatoire. Ultimes ... «Est Républicain, Iun 15»
8
Aux orgues citoyens
Cette manécanterie traditionnelle de 25 garçons, est une des plus réputées de France. Le trio Aquilon (flûte, saxophone, orgue) passera le 5 ... «Sud Ouest, Iun 15»
9
Meuse : le Choeur d'hommes Jean-Bouillet se produit, dimanche 7 …
Composée des anciens Petits Chanteurs de la Manécanterie de Sainte-Jeanne d'Arc de Nancy et dirigée par Daniel Milan, cette formation ... «Est Républicain, Iun 15»
10
Animations avec le Réseau européen Stevenson
... autour des chants de pèlerins et séance de dédicace par Marie-Virginie Cambriels au Camino, au Puy-en-Velay, rue de la Manécanterie. «mon43, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manécanterie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/manecanterie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z