Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manéage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANÉAGE ÎN FRANCEZĂ

manéage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANÉAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANÉAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «manéage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția manéage în dicționarul Franceză

Definiția manevrelor în dicționar este o lucrare pe care un căpitan sau un armator poate solicita marinarilor unei alte nave atunci când sunt neocupați, ca o corvoadă și fără compensare, pentru încărcarea sau descărcarea mărfurilor.

La définition de manéage dans le dictionnaire est travail qu'un capitaine ou un armateur peut exiger des matelots d'un autre navire quand ils sont inoccupés, à titre de corvée et sans rétribution, pour charger ou décharger des marchandises.


Apasă pentru a vedea definiția originală «manéage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANÉAGE


age
age
cottage
cottage
courage
courage
damage
damage
davantage
davantage
féage
féage
garage
garage
guéage
guéage
image
image
massage
massage
mazéage
mazéage
message
message
page
page
paréage
paréage
passage
passage
péage
péage
stage
stage
tonnage
tonnage
vintage
vintage
voyage
voyage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MANÉAGE

mandragore
mandrill
mandrin
mandrinage
mandriner
mandrineur
mandrineuse
manducable
manducateur
manducation
manécanterie
manège
mané
manéger
mânes
manet
maneton
manette
manganate
manganésé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANÉAGE

affichage
avantage
chauffage
chômage
collage
dosage
drainage
gage
linkage
outrage
ouvrage
package
partage
paysage
plage
postage
pourcentage
usage
village
étage

Sinonimele și antonimele manéage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «manéage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANÉAGE

Găsește traducerea manéage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile manéage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manéage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

manéage
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

manéage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

manéage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

manéage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

manéage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

manéage
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

manéage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

manéage
260 milioane de vorbitori

Franceză

manéage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

manéage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

manéage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

manéage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

manéage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

manéage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

manéage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

manéage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

manéage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

manéage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

manéage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

manéage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

manéage
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

manéage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

manéage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

manéage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

manéage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

manéage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manéage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANÉAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manéage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manéage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manéage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre manéage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANÉAGE»

Descoperă întrebuințarea manéage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manéage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
Ce mot vient du Latin manducatio , qui signifie Paction de manger : mais il ne se dit qu'en parlant de l'Eucharistie. (Manducation orale & corporelle. Manducation spirituelle qui se fait par la foi. ) ManÉAGE,/. m. [O pus manuale."] Terme de Mer.
Pierre Richelet, 1759
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
MANÉAGE. s. m. Terme de Marine. ll se dit Du travail faire pour charger sur un navire , ou pour en décharger les planches , le merrein , le poisson , 8Lc. pour quoi il ne leur est point dû de' salaires. MANEGE. s. m. Exercice qu'on fait faire à un ...
3
Traite de l'orthographe francoise, en forme de dictionnaire ...
Manéage, s. m. t. de Marine. Manège , s. m. Manes , s. m. pl. C'étoi~t chez les Anciens le nom qu'ils donnoient à Fame d'un mort. Manganese , terre minérale: Mangeable , adjé Mangeaille , f. . Mangeant , ante , adj. Mangeoire , f. f. Manger ...
Charles Le-Roy, 1747
4
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Manéage , travail gratuit que font les matelots en chargeant, un navire , ou en déchargeant les planches, le* merrain, le poisson, etc. Ouvrage y travail, labeur, besogne : L'ouvrage comprend la besogne épouseurs. Pour «'en délivrer elle ...
Laurent Remacle, 1843
5
Dictionnaire historique, théorique et pratique de marine. ...
... physiciens ont proposé d'autres inventions bien plus efficaces , dont il seroità souhaiter qu'on fit usage. Voyez VENTILATEUR. . MANÉAGE. Sorte de travail de mains des mate10ts , dont ils ne peuvent demander aucun salaire au marchand.
‎1781
6
Traité de l'orthographe françoise, en forme de dictionnaire, ...
Manducation,s.s. t. de Théologie. Manéage, s. m. t. de Marine. ; Manege, s. m. Mânes , s. m. plur. c'est ainsi que •' les anciens appelloient les ames de ceux qui étoient morts. On □ prononce mânes. Manfredonia, ville du Royaume rie Naples.
P. Charles Le Roy, 1765
7
Dictionnaire De Marine
MANDRIN, s. m. On donne ce nom à un morceau de bois poli, qui sertde gabari aux charpentiers et autres : c'est , dans les ports et les bâtimens, un moule pour faire les cartouches. MANÉAGE , s. m. Travail à la main, sorte de corvée exigée ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
8
Dictionnaire de l'Académie Françoise
MANDUCATION. s. f. Il ne se. dit que de l'action par laquelle on mange 1 e sacré Corps île Notre-Scignciu' dans l'Eucharistie. MANÉAGE. subst. masc. Terme de Marine. 11 se dit Du travail que les Matelots sont obligés de faire pour charger ...
Académie Française (Paris), 1798
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
... manducation du corps de Jésus Christ dans lEuchariltie est réelle, c'est-fà-dire , que lesFidelles man gent réellement le corps de Jésys- Christ, & non par figure ou sein lement par la foi. MANÉAGE ; substantif masculin ÔC terme de Marine.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
10
La Mémoire et le présent: Daniel Maximin et Salman Rushdie - ...
La description de ce couple permet également d'inscrire la rencontre poétique des images pour la création d'un nouveau langage jouant avec les sons comme « Siméa, sauvage satinée en manéage d'oasis pour les maremmes, il y aurait oui  ...
Karine Chevalier, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manéage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/maneage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z