Descarcă aplicația
educalingo
marcheur

Înțelesul "marcheur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MARCHEUR ÎN FRANCEZĂ

marcheur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARCHEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARCHEUR ÎN FRANCEZĂ?

Atletic Walk

Atletismul de mers pe jos este o disciplină atletică în care sportivii trebuie să meargă fără a alerga vreodată, adică cel puțin un picior trebuie să fie permanent în contact cu solul. În accelerarea atletică există o regulă suplimentară conform căreia piciorul de sprijin trebuie să fie întins din momentul în care piciorul atinge pământul până când acesta trece sub corp. Cursa de viteză atletică este o disciplină olimpică cu evenimente de peste 20 km și 50 km. Există, de asemenea, o plimbare de fund atletic, care de obicei are loc pe un drum rapid sau sportiv, cel mai cunoscut și cel mai lung dintre care este Paris-Colmar.

Definiția marcheur în dicționarul Franceză

Prima definiție a walker-ului în dicționar este un muncitor care a călcat într-un material maleabil pentru ao omogeniza bine. Persoana care merge, în general bine și lungă. O altă definiție a walker-ului este un atlet specializat în mers pe jos. Walker este, de asemenea, o clădire care se comportă bine pe apă.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARCHEUR

accoucheur · accrocheur · afficheur · blancheur · catcheur · chercheur · cracheur · déclencheur · faucheur · fraîcheur · féticheur · loucheur · lécheur · martin-pêcheur · prêcheur · puncheur · pécheur · pêcheur · sécheur · tricheur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MARCHEUR

marchand · marchandage · marchandailler · marchande · marchander · marchandeur · marchandeuse · marchandise · marchant · marchantia · marchantiales · marche · marché · marchef · marchepied · marcher · marchette · marcheuse · marchis · marchotter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARCHEUR

aguicheur · arracheur · bâcheur · bêcheur · chevaucheur · coucheur · doucheur · défricheur · démarcheur · dénicheur · détacheur · empêcheur · gouacheur · moucheur · pleurnicheur · retoucheur · trancheur · ébaucheur · écorcheur · éplucheur

Sinonimele și antonimele marcheur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MARCHEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «marcheur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «marcheur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MARCHEUR

Găsește traducerea marcheur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile marcheur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marcheur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

助步车
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

andador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

walker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

वॉकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مشاية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ходунки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

andador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ভ্রমণকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

marcheur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

walker
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Wanderer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ウォーカー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

보행자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

walker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khung tập đi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வாக்கர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

चालणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yürüteç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

camminatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

chodzik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ходунки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Walker
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

περιπατητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Walker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gåstol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

walker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marcheur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARCHEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marcheur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marcheur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre marcheur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARCHEUR»

Descoperă întrebuințarea marcheur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marcheur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le marcheur de Lune
Le regard vide d'un trop grand chagrin qui lui dérobe sa mémoire, il part au-devant de sa destinée un soir de lune rousse. Laissant ses compagnons derrière lui, le cheminement de Mormen commence de manière sombre et pesante.
Dominique Le Noaille, 2003
2
Petite bibliothèque du marcheur
Passionnés ou dilettantes, d’autres le furent avant vous et le dirent, de leurs mots sages ou fous.
Frédéric Gros, 2011
3
Yakari - tome 30 - Le Marcheur de nuit
Dans la tribu de Yakari, chacun sait qu'?il-de Bouillon passe ses nuits -et ses journées? à dormir.
Job, 2012
4
Le marcheur pédagogue: Amorce d'une pédagogie rhizomatique
L'auteur met en oeuvre une approche pédagogique s'appuyant sur les notions de réseau et de rhizome, dans le but de contrer le problème d'isolement dans le milieu scolaire.
Yves Amyot, 2003
5
Le Marcheur de Fès
J'ai fait le voyage sans lui. La maladie en a décidé ainsi, je suis devenu à sa place le marcheur de Fès. J'ai compris à quoi tient une existence.
Eric Fottorino, 2013
6
L'envol du marcheur
Auteur pudique, Daniel de Roulet dévoile dans ce récit, sans en avoir l'air, de magnifiques fragments d'intimité. Les images de Xavier Voirol viennent, en contrepoint, ponctuer le récit avec perspicacité et élégance.
Daniel de Roulet, 2004
7
Aujourd'hui j'ai rencontre le marcheur, suivi de l'essai, La ...
Le recueil est suivi d'un essai theorique qui etudie differents aspects de la promenade mise en scene en litterature.
Joëlle Marion, 2006
8
Un marcheur
Françoise Meyze Un marcheur « Quand il descendit du train en provenance de Portbou, ce soir de juillet 2005, rien, à première vue, ne le distinguait d'un homme mondialisé. » « Il » est un homme parmi les autres, un voyageur. Qui revient sur ...
Fran oise Meyze, 2012
9
Le marcheur à genoux: récit
récit Jacques Henrard. JACQUES HENRARD LE MARCHEUR À GENOUX LA PETITE BELGIQUE L'AGE D'HOMME LE MARCHEUR A GENOUX Xhle One R793-5EQ-7XDZ. Front Cover.
Jacques Henrard, 2008
10
Architecture d'un marcheur: entretiens avec Wajdi Mouawad
Parler de théâtre, ce serait parler de la boussole- avec laquelle je tente de m'orienter. Je ne sais pas jusqu'à quel point cela peut être intéressant, de parler de la boussole. Il me semble plus beau de parler du voyage. Wadji Mouawad
Wajdi Mouawad, Jean-François Côté, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARCHEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marcheur în contextul următoarelor știri.
1
Saint Christophe bien fêté
... cinq corbeilles de produits régionaux financés par la participation de 2 € que chaque marcheur a donnée avant le départ de la Minganne. «ladepeche.fr, Iul 15»
2
La famille Maroulle et l'Histoire
Oui, que de chemin parcouru, un peu comme le voyageur et marcheur qui a longtemps fait le lien entre les scènes qui abordent l'histoire locale ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Gabriel Bordier : « Se faire plaisir avant tout »
Le marcheur de l'US Saint-Berthevin, champion de France cadet du 5 000 m l'an passé, avait décidé de se focaliser sur ses études avant tout cette saison. «maville.com, Iul 15»
4
Mondiaux 2015 : le marcheur français Yohann Diniz forfait
Le triple champion d'Europe du 50 kilomètres marche est forfait pour les Mondiaux d'athlétisme de Pékin en raison d'une douleur au niveau du ... «Le Point, Iul 15»
5
La marche nordique a le vent en poupe
Ceci quelque soit la saison, et même sous la neige, le marcheur étant alors équipé d'une lampe frontale. Stéphane Bes précise : «La marche ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Une rando le pied sur le sentier, la tête dans les oiseaux
Quand le marcheur prend pied sur le plateau, la végétation chauffée au soleil et asséchée par la faible couche de terre devient ... «Bien Public, Iul 15»
7
La Basse-Normandie se contentera de ses trois médailles
Si le bilan du week-end est mitigé pour les favoris calvadosiens notamment, la belle surprise vient de la Manche, avec le bronze décroché par le marcheur ... «maville.com, Iul 15»
8
Sur les traces des butineurs de grève
Dans ce récit, le marcheur aquitain quitte un moment les côtes familières à la rencontre du « Beachcoming », coustille locale pratiquée par les ... «Sud Ouest, Iul 15»
9
Hauteur : la Doloise Simone Millot championne de France junior
Un second Dolois était en lice à Albi, le marcheur Justin Bournier qui visait le titre sur 5000 mètres marche en catégorie cadets. Sous le coup ... «Voix du Jura, Iul 15»
10
Game of Thrones Saison 6 : Les photos du casting sur le tournage …
En attendant, melty s'est demandé qui pourrait vaincre le Roi des Marcheur Blancs ! Pensez-vous que les soeurs Stark seront réunies un jour ? «melty.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marcheur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/marcheur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO