Descarcă aplicația
educalingo
trimardeur

Înțelesul "trimardeur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRIMARDEUR ÎN FRANCEZĂ

trimardeur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIMARDEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRIMARDEUR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția trimardeur în dicționarul Franceză

Definiția trampului din dicționar este rătăcită; în special trecerea de la fermă la fermă sau de la oraș la oraș pentru a căuta o slujbă. Să se comporte pe drumul public. Transporter.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIMARDEUR

abordeur · accordeur · ardeur · bardeur · brocardeur · cardeur · chapardeur · débardeur · emmerdeur · faucardeur · gardeur · hasardeur · lourdeur · mordeur · placardeur · regardeur · retordeur · tordeur · transbordeur · verdeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRIMARDEUR

trimaran · trimard · trimarder · trimardesse · trimardeuse · trimardier · trimbalage · trimbalée · trimbalement · trimbaler · trimbaleur · trimbaleuse · trimballage · trimballée · trimballement · trimballer · trimballeur · trimballeuse · trimer · trimère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIMARDEUR

ambassadeur · baladeur · bazardeur · bourdeur · chambardeur · commandeur · demandeur · entendeur · grandeur · liardeur · mouchardeur · musardeur · odeur · perdeur · profondeur · pudeur · revendeur · splendeur · traquenardeur · vendeur

Sinonimele și antonimele trimardeur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TRIMARDEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «trimardeur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «trimardeur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRIMARDEUR

Găsește traducerea trimardeur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile trimardeur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trimardeur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

流浪汉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

vagabundo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

tramp
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

आवारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متشرد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

бродяга
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

vagabundo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পদব্রজে ভ্রমণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

trimardeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tramp
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

tramp
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

TRAMP
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

도보 여행가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

tramp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự đi bộ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நாடோடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

भटक्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

serseri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

vagabondo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

tramp
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

бродяга
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

trop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αλήτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

boemelaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tramp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tramp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trimardeur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIMARDEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trimardeur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trimardeur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre trimardeur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIMARDEUR»

Descoperă întrebuințarea trimardeur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trimardeur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mort d'un trimardeur
Au cœur du bush australien, une vague de violence inhabituelle secoue la petite ville tranquille de Merino.
Arthur Upfield, 2008
2
Les grandes affaires criminelles du Tarn
Crimes fin de siècle Le compagnon du diable trimardeur Affaire non jugée. Instruction de l'affaire Vacher, Bourg-en-Bresse, 1 897- 1 898 ous sommes à Lacaune, plus précisément dans la rue Saint- Antoine. Quand M. Boyer sort sur son ...
Sylvain Larue, 2006
3
Ecrits sur le sable
Dans ce second volume, on trouvera pour la première fois l'ensemble de l'oeuvre de fiction d'Isabelle Eberhardt, y compris inédite, soit cinquante-sept nouvelles, quatre esquisses romanesques et son unique roman, {Trimardeur}, hélas ...
Isabelle Eberhardt, 1990
4
Histoire du trade unionisme
Il lui présente sa carte de trimardeur. Quand, après l'examen, les dates sont trouvées correctes et la distance parcourue suffisante pour donner au voyageur le droitde toucher l'allocation de six pence et d'avoir un lit, le secrétaire écrit au ...
Beatrice Webb, Sidney Webb, 1897
5
A travers
26 Trimardeur Me feriez-vous le grand plaisir De me donner une Existence ? Pourriez-vous me laisser choisir La guillotine ou la potence ? Vagabondages sans appel, J'ai bien aimé la longue route, La Voie Lactée, tours de Babel, Mais je les ...
Gilles Brecy
6
Un monde ensorcelé
Il gagna Pré-Derrey et revint avec trois municipaux qui, au lieu de faire simplement chercher le trimardeur gelé, voulaient s'assurer du fait de visu. Ces messieurs examinèrent vaguement le mort et parurent s'irriter de ce que ce vagabond se ...
Meinrad Inglin, Eugène Badoux, 1998
7
Frontières des genres
Pour mener à bien notre étude, nous puiserons dans différents textes de l' écrivaine et particulièrement Journaliers, Au pays des sables et Sud Oranais mais sans s'interdire le recours aux nouvelles ou à Trimardeur, le roman laissé inachevé.2 ...
Christiane Achour
8
Le Destin d'Isabelle Eberhardt en Alg rie: Amour, mystique, ...
Si Isabelle, en tant que personne a choisi de vivre en religion, le héros de son unique roman, Trimardeur, est un anarchiste qui emprunte beaucoup de traits à l' écrivain. Même si c'est un anarchiste doux qui se lasse du carcan de la discipline  ...
Khelifa Benamara, 2013
9
Anarchie, langue, société: L'Etna chez soi de Villiers de ...
Le trimardeur libertaire est la personnification du rêve de l'espace et des voyages : au moment où les univers s'uniformisent dans la croissance industrielle et urbaine, aux rôles assignés et prédéterminés par le travail, c'est celui qui possède ...
Paola Salerni, 2004
10
Terreur et représentation
... du « trimardeur », libertaires hors-la-loi incarnant les thèses anarchistes sur la reprise individuelle et la propagande par les faits - tels qu'on les trouve chez Georges Darien (Le Voleur, 1897) ou Georges Bonnamour (Le Trimardeur, 1894 ).
Pierre Glaudes, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIMARDEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trimardeur în contextul următoarelor știri.
1
Musique. L'amicale laïque invite Graeme Allwright en concert
À ce jour, il a enregistré dix-neuf albums, où sont gravées ces chansons qui nous sont si familières : Emmène-moi, Le trimardeur, Petites boîtes ... «Ouest-France, Feb 15»
2
Van Morrison (7) bouffait du trèfle par la racine
Sur l'autre face, Carrickfergus est la grande ballade typique du trimardeur si loin de son pays et tout près de passer de vie à trépas. Morrison ... «Télérama.fr, Dec 14»
3
Bordeaux : des SDF s'invitent à dormir chez les pompiers
Clochard, vagabond, errant, trimardeur, chemineau, aventurier, etc... Il est facile et réducteur de tout mettre dans la case SDF de notre ... «Sud Ouest, Oct 14»
4
Les chats au Cambodge: princes ou trimardeurs?
Chat des villes ou chat des champs ? Prince ou trimardeur ? Le Premier ministre aurait-il pu traiter l'opposition comme on traite un prince? «Mediapart, Sep 14»
5
Un Français sur deux trie ses déchets de manière systématique
Tu me prends pour un trimardeur ???? Le 20/06/2014 à 19:21. AlerterRépondre · Avatar · eloichezede. Et le camion de ramassage qui envoie ... «Le Figaro, Iun 14»
6
"Savoir retrouver l'intelligence du singe..."
Sid-Ahmed, un journaliste devenu «trimardeur et ivrogne», se terre dans une bicoque-taudis qui «tient tant bien que mal sur un rocher, les ... «L'Expression, Apr 14»
7
Charlot a 100 ans : Nouveau cycle à la Cinémathèque Française
Charlot vagabond = Le Trimardeur = Le Vagabond de Charles Chaplin - Etats-Unis/1915/27'. Avec Charles Chaplin, Edna Purviance. > Une vie de chien de ... «Que faire à Paris, Apr 14»
8
L'EMPEREUR DU NORD De Robert Aldrich
Dans l'autre camp, le trimardeur A-N°1, sans être un modèle de bonté, est un homme vivant selon une certaine morale de conduite, encore capable de ... «Objectif Cinéma, Feb 14»
9
Carmaux. L'Union de la Gauche en ordre de marche
La locomotive du futur conduite par le trimardeur, « vagabond de la politique locale » la nomme esprit, au sens propre du terme où l'on parle ... «LaDépêche.fr, Ian 14»
10
Pont-sur-Sambre : un réseau au service d'un tourisme culturel dans …
Parce que Robert Louis Stevenson n'était pas un trimardeur simplement singulier, ou un aventurier dilettante, c'était un citoyen du monde, ... «La Voix du Nord, Nov 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trimardeur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/trimardeur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO