Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "baricaut" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARICAUT ÎN FRANCEZĂ

baricaut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARICAUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARICAUT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «baricaut» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția baricaut în dicționarul Franceză

Definiția baricautului în dicționar este barilul mic de capacitate nedeterminată sau variabilă în funcție de provincii; conținutul acestui butoi.

La définition de baricaut dans le dictionnaire est petite barrique de capacité indéterminée ou variable selon les provinces; contenu de cette barrique.


Apasă pentru a vedea definiția originală «baricaut» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BARICAUT


artichaut
artichaut
assaut
assaut
bliaut
bliaut
boucaut
boucaut
boursicaut
boursicaut
défaut
défaut
gerfaut
gerfaut
haut
haut
héraut
héraut
levraut
levraut
mi-haut
mi-haut
panicaut
panicaut
passe-haut
passe-haut
primesaut
primesaut
rehaut
rehaut
ressaut
ressaut
saut
saut
soubresaut
soubresaut
sursaut
sursaut
umlaut
umlaut

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BARICAUT

barégine
barème
barge
barguignade
barguignage
barguigner
barguigneur
barguigneuse
bari
barigel
barigoule
baril
barillage
barillet
barine
bariolage
bariolé
barioler
bariolis
bariolure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARICAUT

about
ailhaut
aut
barriquaut
brifaud ou brifaut
brifaut
but
contre-haut
demi-haut
goussaut
input
marpaut
nilgaut
out
output
prime-saut
quartaut
taïaut
tressaut
vélaut

Sinonimele și antonimele baricaut în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BARICAUT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «baricaut» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în baricaut

Traducerea «baricaut» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARICAUT

Găsește traducerea baricaut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile baricaut din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baricaut» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

barrilete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

keg
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पीपा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

برميل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бочонок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

barril
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ছোট পিপা
260 milioane de vorbitori

Franceză

baricaut
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Fass
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

작은 통
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

keg
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thùng đựng cá mòi muối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சிறு பீப்பாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

keg
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

fıçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bariletto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

beczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бочонок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

butoiaș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βαρελάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

keg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

keg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baricaut

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARICAUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «baricaut» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baricaut
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baricaut».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre baricaut

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARICAUT»

Descoperă întrebuințarea baricaut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baricaut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le tombeau sakalave: suivi de - Soavia dia... !
L'univers magique de l'île de Madagascar n'est, sous la plume de Françoise Leclerc, ni un conte pour impressionner les enfants en mal d'aventures, ni une description d'ethnologue confronté à l'étrangeté d'une infra-réalité ...
Françoise Leclerc, 2013
2
Les Renards de l'ombre: la Mission de contre-espionnage ...
S'il consentait à m'aider je pourrais lui prouver ma reconnaissance en lui procurant gratuitement un baricaut de bon vin. « Voilà lui dis-je, il m'arrive un grand malheur ! Un de mes amis prisonnier, évadé d'Allemagne et recherché par les Fritz ...
Elly Rous-Serra, 1985
3
Histoire du commerce et de la navigation à Bordeaux ...
lement un reçu , par trois couraliers de la même ville, de 6 pipes et une barrique de merluche, m barres brésil, un baricaut vitriol vert, 10 pièces étain, un petit baricaut vitriol blanc, 2 pipes de sucre de Saint-Omer , 3 barriques soufre, ...
Francisque Michel, 1867
4
Histoire du commerce et de la navigation a Bordeaux ...
114 barres brésil, un baricaut vitriol vert , 10 pièces étain, un petit baricaut vitriol blanc, 2 pipes de sucre de Saint—Omer, 3 barriques soufre, 56 barriques cire, 125 pains mainc, 1. barriques et 4 baricauts « tcurnrentine et jem, le tout a mener  ...
‎1867
5
L'avant-dernier des Camarguais
Car Cabassole était trop bon garçon pour se faire porter par ses mules : il marchait avec elles. Vous pouvez le noter si vous voulez : ce n'était pas de l'eau que Cabassole mettait dans son baricaut. Dans ces pays chauds, l'eau est plutôt rare.
Christian Plume, 2004
6
Histoire du commerce et de la navigation â Bordeaux: ...
... barrique de merluche, lli barres brcsil, un haricaut vitriol vert, 10 pièces étain, un petit baricaut vitriol blanc, 2 pipes de sucre de Saint-Omcr, 5 barriques soufre, 36 barriques cire, lï> pains routine, 4 barriques et l baricauts - liurnientinc et jeni,  ...
Francisque Michel, 1867
7
Histoire du commerce et de la navigation a Bordeaux: ...
... par suite d'une mesure imprudente du sénéchal de Gascogne 2, lement un reçu , par trois couraliers de la même ville, de 6 pipes et une barrique de merluche, 114 barres brésil, un baricaut vitriol vert , 10 pièces étain, un petit baricaut vitriol ...
Francisque Michel, 1867
8
Les gens de métier dans la vie quotidienne du Lauraguais ...
un baricaut de demi- barrique rempli de vinaigre, un autre baricaut d'environ 25 pintes à demi rempli de vin mauvais, un autre petit baricaut de 20 pintes vide ». On y avait également remisé 1 1 comportes dont une grande, « une vieille maie à  ...
Henry Ricalens, 2007
9
Nouveau dictionnaire de la langue française, enrichi ...
BARGU1GNEIR , BARGU1GNEUSE, >. barghi- s. f. préparation culinaire gneur, barçhi gneiizc, celui, celle qui barguigrt BARICAUT, s. m. Vov. Babiqiait. BARICOT, s. m. bari'ko, fruit du baricotier. Boisson faite avec ce fruit BARICOTIER , s. in.
François Noel, M. Chapsal (Charles Pierre), 1852
10
Mémoires de Michel de Castelnau, sieur de Mauvissière [éd. ...
... Puy-Gaillard , Gou- i570, vexneur d'Angers , commandant trois à qua# tre mil- le hommes de pied- 8: trois cens chevaux , suivant lepouvoir 8c commission de Sa ' Majesté', au lieu du Comte de Lude, assrflé du' Puyraillé , Roche'baricaut ...
Michel de Castelnau, Godefroy, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARICAUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baricaut în contextul următoarelor știri.
1
Larrivet Haut-Brion teste le vin « élevé sous la mer »
Chaque baricaut ayant produit 20 bouteilles et 20 magnum, hors de question de les commercialiser, bien sûr. L'intérêt pour leurs "parents" est ... «Blog Le Monde, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baricaut [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/baricaut>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z