Descarcă aplicația
educalingo
mastic

Înțelesul "mastic" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MASTIC ÎN FRANCEZĂ

mastic


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASTIC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MASTIC ÎN FRANCEZĂ?

Definiția mastic în dicționarul Franceză

Definiția chitului din dicționar este rășină colectată prin incizia trunchiului lentiskului, care a fost făcut în bazinul estic al gumei de mestecat mediteraneene, mult căutat după valoarea gustului și proprietățile sale medicinale. Glyco înseamnă ceva dulce. Rășina utilizată în compoziția unui lichior apreciat în Grecia. Această băutură.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MASTIC

astic · cyto-diagnostic · diagnostic · hémodiagnostic · irido-diagnostic · loustic · narco-diagnostic · plastic · pronostic · psychodiagnostic · radio-diagnostic · radiodiagnostic · séro-diagnostic · sérodiagnostic · xénodiagnostic · électrodiagnostic

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MASTIC

mastaba · mastalgie · mastard · mastectomie · master · masticage · masticateur · mastication · masticatoire · mastiff · mastigadour · mastigophore · mastiquage · mastiquer · mastiqueur · mastite · mastoc · mastocyte · mastodon · mastodonte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASTIC

arsenic · basilic · blépharotic · chic · clic · fic · flic · hic · indic · lyric · pic · pop-music · public · rhapontic · sic · spic · syndic · tic · tonic · trafic

Sinonimele și antonimele mastic în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MASTIC» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mastic» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mastic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MASTIC

Găsește traducerea mastic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile mastic din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mastic» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

乳香
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

masilla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

mastic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

गोंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المصطكي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

мастика
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

mástique
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

একধরনের আঠা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

mastic
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

warna kuning muda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Mastix
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

マスチック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

마스틱
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

mastic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gắn gương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மரக்கசிவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पिवळसर रंगाचा डिंक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sakız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

mastice
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kit
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

мастика
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

mastic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μαστίχη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mastiek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mastix
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mastic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mastic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASTIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mastic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mastic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mastic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASTIC»

Descoperă întrebuințarea mastic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mastic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
Chacun sait comment les vitriers appliquent le mastic pour sceller les joints des encadrements dans lesquels ils ajustent les carreaux de vitre. On fait encore usage de ce mastic pour reboucher les fentes , cavités , trous de cheville et clous  ...
2
La Clef De L'Industrie Et Des Sciences Qui Se Rattachent Aux ...
Voyez CIMEN8 , ORNEMENS , et 2 — Mastic propre à la sculpture; brevet de M. Beunat, t. VI, p. 262. 5 — Application du mastic; pour faire divers objets d'art; brevet de quinze ans, pris en 1817 par M. Difil. —— Mastic" bitumineux pour la ...
J. R. Armonville, 1825
3
Secrets concernant les arts et métiers
Ciment qui résiste à l'eau pour rejoindre la fayance 8c les vaisseaux cassés , page 624. Autre ciment pour la fayance , ibid.' Mastic des vitriers, que l'on appelle aussi mastic du Canada , lequel est propre à boucher les fentes de toutes sortes  ...
4
La clef de l'industrie et de sciences qui se rattachent aux ...
MASTICS. Voyez C1mens , Ohnemens , et 2 — Mastic propre à la sculpture; brevet de M. Beu- nat, t. VI, p. 26a. 3 — Application du mastic pour faire divers objets d'art; brevet de quinze ans, pris en 1 8 1 7 par M. Dihl. Mastic bitumineux pour la ...
J R. Armonville, 1825
5
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Pr. Mastic. Coquilles préparées, de chaque. . deux gros = 7 gram. Iris de Florence une demi-once tm la giam. Huilerie rose trois gouttes. Faites une poudre très fine. POUDRE i>TILrXCOrlBUOÏt,lr:. (pa.; Pr. Mastic, Cristal de roche, Corail blanc, ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
6
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
Faites une poudre très fine. POUDRE ANTILEUCORRHOÏQUE. (pa.) Pr. Mastic, Cristal de roche, Corail blanc, Os de bêche, Comme arabique. Corne de cerf brûlée, Oliban, de chaque un gros a * gram. Dose , depuis un demi-gros — 2 gram, ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
7
La clef de l'industrie et des sciences qui se rattachent aux ...
Voyez Crmnns, OnnnMEns, et 2 - Mastic propre à la sculpture; brevet de M. Beunat, t. VI, p. 262. 5 - Application du mastic pour faire divers objets (Part; brevet de quinze ans, pris en 1817 par M. Dilzl. _ Mastic bitumineux pour la conservation ...
J.R. Armonville, 1825
8
Troisième et dernière Encyclopédie théologique
Le mastic des sauvages est un mastic employé par les indigènes de la Nouvelle- Hollande, pour fixer les pierres qui leur servent de haches, et qui, d'après une analyse de M. Laugier, contient, sur 100 parties, W "de résine jaune, 37 de sable,  ...
Jacques-Paul Migne, 1858
9
Dictionnaire d'orfèvrerie, de gravure et de ciselure ...
Le mastic des sauvages est un mastic employé par les indigènes de la Nouvelle- Hollande, pour fixer les pierres qui leur servent de haches, et qui, d'après une analyse de M. Laugier, contient, sur 100 parties, 49 de résine jaune, 37 de sable,  ...
Jacques Rémi A. Texier, 1858
10
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
ouvrage contenant les caractères essentiels et la synonymie de toutes les substances citées dans ces recueils, ... Antoine-Jacques-Louis Jourdan. chacune de» quatre substances et quatre- vingt-seize d'alcool. 2C Mastic quatre onces.
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASTIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mastic în contextul următoarelor știri.
1
Equip Auto 2015 - Grands Prix Internationaux de l'Innovation …
Le gain de temps de travail, la réduction des passes de mastic optimisent la productivité du carrossier et la qualité de son travail final. «Autoalgerie.com, Iul 15»
2
This must be the night
... le malheureux cumulera l'haleine de trappeur, le rire niais et le phrasé embourbé dans le mastic caractéristiques des poivrots en perdition. «pointscommuns.com, Iul 15»
3
Les résultats mitigés de Burberry font peur aux investisseurs
Les inquiétudes autour de la Grèce n'émeuvent que peu les acheteurs de sacs et imperméables couleur mastic à plus de 1.000 euros pièce. «BFMTV.COM, Iul 15»
4
France - Littérature Découvrez nos livres de l'été
La panoplie de la Parisienne est connue dans le monde entier : petite robe noire et trench mastic, talons hauts, cigarette au bec à la terrasse ... «Bien Public, Iul 15»
5
Automobile Châtenois-les-Forges : débosseleur, il répare les dégâts …
Débosseler une voiture sans utiliser de mastic, ni passer par la case peinture, c'est d'ailleurs la spécialité, depuis une dizaine d'années, de ... «Est Républicain, Iul 15»
6
La Martinique se lance dans l'élevage de coraux
(Impact mer). Acropora palmata (corail Corne d'élan) (NOAA). Les boutures sont fixées au moyen de mastic époxy. (C.E./F-A). Sur le même ... «FranceAntilles.fr Martinique, Iul 15»
7
Saint-Max : Alain Vibert, libéré par la peinture
Pour la finition, je recouvre mes toiles de deux couches de vernis de mastic pur, que je laisse sécher pendant un an ». Le talentueux artiste de ... «Est Républicain, Iul 15»
8
Métier. Antoine Le Bihan, sauveteur de vitraux
Car souvent, il faut gratter à l'aide de scalpels, sous le plomb sertissant le verre, la couche de mastic qui assure l'étanchéité. Les verres sont ... «Ouest France Entreprises, Iul 15»
9
CORR-Le PM japonais veut travailler avec le G7 sur la Grèce
(Mastic titre) TOKYO, 9 juillet (Reuters) - Le Premier ministre japonais Shinzo Abe a annoncé jeudi qu'il travaillerait avec les pays du G7 et ... «Boursorama, Iul 15»
10
L'écran fissuré de votre smartphone pourra bientôt s'auto-réparer
... la polymérisation (ou durcissement) de ce liquide, l'amenant à se coller sur les bords des fissures et former un mastic dur, presque invisible. «Toolito, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mastic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mastic>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO