Descarcă aplicația
educalingo
résine

Înțelesul "résine" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RÉSINE ÎN FRANCEZĂ

résine


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉSINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉSINE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția résine în dicționarul Franceză

Prima definiție a rășinii din dicționar este substanța organică solidă sau semi-fluidă, colorată, în stare de sticlă, inflamabilă, insolubilă în apă, galbenă sau maro, exudată spontană sau indusă de anumite plante, în special conifere și terebințiaceae. ; în special această substanță extrasă din pin și brad. O altă definiție a rășinii este substanța obținută prin distilarea rășinii brute. Rășina este, de asemenea, o substanță vegetală fosilă care provine probabil din carburi de hidrogen oxigenate naturale.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉSINE

andésine · arrière-cuisine · assassine · bassine · busine · calésine · cambrésine · cousine · cuisine · cytosine · cérésine · gomme-résine · gésine · limousine · lysine · lésine · oléorésine · tyrosine · usine · voisine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉSINE

résiliable · résiliation · résilience · résilient · résilier · résille · résiller · résiné · résiner · résineusement · résineux · résingle · résinier · résinifère · résinifier · résinique · résinite · résinocyste · résinographie · résinoïde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉSINE

abyssine · adénosine · alsine · arsine · buisine · bécassine · cassine · draisine · fuchsine · houssine · mélusine · pepsine · petite-cousine · poussine · saisine · sarcosine · sarrasine · traversine · trypsine · éosine

Sinonimele și antonimele résine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉSINE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «résine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «résine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RÉSINE

Găsește traducerea résine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile résine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «résine» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

树脂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

resina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

resin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

राल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الراتنج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

смола
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

resina
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

রজন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

résine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

resin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Harz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

樹脂
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

수지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

resin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhựa thông
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பிசின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

राळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

reçine
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

resina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

żywica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

смола
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

rășină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ρητίνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hars
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

harts
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

harpiks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a résine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉSINE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale résine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «résine».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre résine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉSINE»

Descoperă întrebuințarea résine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu résine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
100 manipulations de chimie générale et analytique
Déterminer la charge cationique totale d'une eau. • Matériel et réactifs - Résine échangeuse de cations (échangeur fort type Dowex 50 W). - Solution d' hydroxyde de sodium 0,1 mol L"1. - Solution d'acide chlorhydrique 1 mol L 1 et 12 mol L 1.
Jacques Mesplède, Jérôme Randon, 2004
2
Le Grand Livre de la Peinture sur Figurines
Comment poncer et ébarber une figurine en résine ? La surface de la résine étant très fine, il est rare que l'on soit amené à la poncer. Cette action est réservée aux lignes de moule, et non aux surfaces. Les lignes de moulage sont simples à ...
Allan Carrasco, Collectif, 2007
3
Analyse chimique quantitative de Vogel
Dans tous les cas, le diamètre des perles de résine doit être inférieur à 1/10 du diamètre de la colonne. Les résines fortement ou moyennement réticulées ne subissent que rarement des modifications supplémentaires de volume, et celles- ci ...
J. Mendham, 2005
4
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Sous ce nom, Murray signale {Appar. med., VI > 200) une. substance, qui est une gomme-résine, qu'il avoue ne pas avoir vue , et qui est totalement inconnue , même dans les dro- guiers. Buchner la dit grise, lactescente, friable, Làmelleuse,  ...
François-Victor Mérat, 1831
5
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
II Faut obserVèr que la résine animé ne fournît pas d'huile essentielle dans la distillation avec l'eau , à moins qu'on en mette à la fois une grande quantité en expérience. Cette résine a même beaucoup de peine à se dissoudre dans ...
Jacques Lacombe, 1790
6
Recherches chimiques qu'il a intreprises sur une résine ...
(Société Vaudoise des sciences naturelles. Année 1851. Tom. III. Bulletin No. 24) S. Baup. qu'en masse par le refroidissement. Elle est très-soluble dans l'alcool et dans l'éther ; elle l'est encore dans l'huile de térébenthine et dans les huiles ...
S. Baup, 1851
7
Traité de chimie
La rèsine (6) que l'on obtient dans le résidu après avoir extrait la résine («) par l' étber, se dissout dans l'alcool bouillant a quelques impuretés mécaniques près; on filtre la dissolution qui abandonne par le refroidissement un corps résineux ...
Jöns Jacob Berzelius, 1846
8
Traité de chimie /.
Cette gomme-résine est si acre, que si l'on ne prend pas les plus grandes précautions pendant qu'on la pulvérise , le nez, les yeux et toute la figure sont quelquefois enflammés par la poussière. Ueuphorbe a été analysé par Laudet, ...
Jöns Jacob Berzélius, Jöns Jakob Berzelius (friherre), Jean-Benoit Valerius, 1839
9
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache ...
suc résineux, m. résine, f. (tfrme collectif qu'on applique à certains produits végétaux ou animaux , insolubles dans l'eau , solu- hles dans l'alcool, et pouvant se combiner avec les bases Mliflablcs à l'instar des acides) ; torts -e , résines dures ...
Theodor Schuster, A. Régnier, 1851
10
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
ployé par quelques auteurs de matière médicale qui l'appliquent à la Résine de Courbaril, Hymœnea Cour- baril, L. P". Hyménée. Résine de la bile. Les substances désignées sous ce nom par les chimistes , et retirées des biles de l' Homme ...
Bory de Saint-Vincent, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉSINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul résine în contextul următoarelor știri.
1
Trafics de drogue : la police a des moyens " limités "
Il s'agit surtout d'un trafic de résine de cannabis. Notre difficulté avec les vendeurs, c'est qu'il s'avère de plus en plus difficile de prouver qu'ils ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Cap-d'Agde : vols et stups pour le trio de campeurs nordistes
Au total, ce sont 131 g d'herbe qui ont été découverts, sans compter 50 g de résine de cannabis. Une partie de l'argent dérobé a été retrouvée ... «Midi Libre, Iul 15»
3
Infractions à la pelle
Il était en possession de 17 grammes de résine de cannabis. Il a reconnu être l'utilisateur de ce produit stupéfiant. Il devra en répondre à la ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Justice à Angers. En prison, ils poursuivaient leur trafic de drogue
Quelques grammes de cocaïne, un kilo de résine de cannabis… Tout a été décidé dans l'improvisation la plus totale. Il n'y a pas de très grande ... «Ouest-France, Iul 15»
5
Une fourgonnette heurte le tramway
Cet homme était en possession de 1 730 € en espèces et de quelques grammes de résine de cannabis. Il n'a pas fourni de justifications ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Sports Nautiques. A Crozon, Jean-Baptiste planche sur les surfs (29)
Une fois ce travail réalisé, il faut ensuite recouvrir la matière première avec de la résine et de la fibre de verre. « Cette étape va aussi ... «Ouest France Entreprises, Iul 15»
7
Les douanes mettent la main sur 315 kilos de résine de cannabis en …
Les douaniers montpelliérains ont procédé à la saisie le 9 juillet dernier de 315 kilos de résine de cannabis sur l'autoroute A9, entre ... «Zinfos 974, Iul 15»
8
Narbonne : le camion de médicaments dissimulait 336 kg de résine
A l'intérieur de ce box, ont été découverts plusieurs « valises marocaines » en toile de jute, chargées de 336 kg de résine de cannabis. «L'indépendant.fr, Iul 15»
9
Cannabis à Trouville. Six mois de prison ferme pour trafic de résine
Le jeune homme a écoulé entre 3,5 kg et 4 kg de résine de cannabis. | Photo d'illustration/Archives. Facebook; Twitter; Google+; Achetez votre ... «Ouest-France, Iul 15»
10
Elle parachutait de la résine de cannabis dans l'enceinte de la …
Elle avait balancé un sachet contenant 33 grammes de résine de cannabis par dessus le mur d'enceinte de l'établissement. La drogue était ... «InfoNormandie.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Résine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/resine>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO