Descarcă aplicația
educalingo
mémorial

Înțelesul "mémorial" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MÉMORIAL ÎN FRANCEZĂ

mémorial


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÉMORIAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÉMORIAL ÎN FRANCEZĂ?

memorial

Memorialul este un monument folosit pentru a comemora un eveniment sau pentru a onora unul sau mai multe persoane decedate. Cele mai răspândite forme de memorii sunt monumente precum statui sau fântâni. Cel mai frecvent tip de memorial este piatra funerara. De asemenea, memoriile de război sunt pe scară largă pentru a onora pe cei uciși sau dispăruți de război. Cenotaful este un memorial care onorează memoria persoanei sau locul morții fără a fi îngropat. O formă particulară este memoriul de pe marginea drumului care marchează de-a lungul unui carosabil sau trotuar, locul unde a murit o persoană, adesea ca urmare a unui accident rutier. Când o persoană moare, familia poate cere ca o donație, de obicei bani, să fie făcută unei fundații sau unei biserici. Uneori, când un student moare, memorialul este sub forma unei bursieri care urmează să fie acordată studenților merituoși. În liturghie, memorialul jertfei lui Hristos este un nume dat masei.

Definiția mémorial în dicționarul Franceză

Definiția memorialului din dicționar este ceea ce este menit să păstreze, să perpetueze memoria. memorie care serveste la instruirea unui caz, mai ales in curtile din Roma, Spania, \u0026 c. mai multe memorii au fost prezentate papei. un memorial a fost prezentat Consiliului indian.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÉMORIAL

ambassadorial · armorial · assessorial · censorial · consistorial · dictatorial · directorial · immémorial · inquisitorial · inspectorial · interterritorial · monitorial · purgatorial · sanatorial · sensorial · sénatorial · territorial · tinctorial · éditorial · équatorial

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÉMORIAL

mémérage · mémère · mémérer · memnonien · mémo · mémoire · mémorabiliser · mémorabilité · mémorable · mémorablement · memorandum · mémorandum · mémoratif · mémoration · mémorialiste · mémoriel · mémorieux · mémorisable · mémorisation · mémoriser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÉMORIAL

catégorial · compétitorial · curial · dimissorial · fusorial · impérial · inventorial · marial · monochorial · notarial · prairial · pré-dictatorial · préceptorial · prétorial · réquisitorial · salarial · seigneurial · serial · subéquatorial · trial

Sinonimele și antonimele mémorial în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MÉMORIAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mémorial» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mémorial» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MÉMORIAL

Găsește traducerea mémorial în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile mémorial din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mémorial» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

纪念馆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

memorial
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

memorial
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

स्मारक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نصب تذكاري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

мемориал
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

memorial
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

স্মারক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

mémorial
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

memorial
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Denkmal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

追悼
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

기념물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Monumen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đài kỷ niệm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நினைவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

स्मारक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

anıt
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

memoriale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pomnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

меморіал
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

memorial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μνημείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gedenkdiens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

minnesmärke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

minnesmerke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mémorial

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉMORIAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mémorial
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mémorial».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mémorial

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉMORIAL»

Descoperă întrebuințarea mémorial în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mémorial și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémorial de Sainte-Hélène: ou, Journal où se trouve ...
ou, Journal où se trouve consigné, jour par jour, ce qu'a dit et fait Napoléon durant dix-huit mois Emmanuel-Auguste-Dieudonné comte de Las Cases, Napoléon I (Emperor of the French). a vous verriez un beau tapage ; ni vous ni moi » ne ...
Emmanuel-Auguste-Dieudonné comte de Las Cases, Napoléon I (Emperor of the French), 1824
2
Mémorial de Sainte-Hélène
Emmanuel Auguste Dieudonné Marius Joseph de Las Cases. compagnon de Longwood et à recevoir encore unefoisdes nouvelles del'Empereur,néanmoins, ce retard n'était pas sans une vive peine pour moi; il prolongeait ma tempête ...
Emmanuel Auguste Dieudonné Marius Joseph de Las Cases
3
Le mémorial de la vie chrestienne
Louis de Grenade, Colin. ре façon que mon ame vous ayme intérieurement , s' occupant toufiours gail- ardementen vosloiianges . Vouseftes i fleurie demeure de l'efpoux celefte, tous eftes le deleitable Paradis des Anges , vous eftes le ...
Louis de Grenade, Colin, 1594
4
Gazette des tribunaux et mémorial des corps administratifs ...
( **9 ) i GAZETTE DES TRIBUNAUX. et ' □ ' % MÉMORIAL DES CORPS ADMINISTRATIFS ET MUNICIPAUX.' — www TRIBUNAUX. TRIBUNAL : .1-, , D E C A S S ATI ON..'. Jugement d'un tribunal de district cassé , attend» quil décide qu un ...
5
Blaise Pascal: commentaires
Chapitre Premier LE MÉMORIAL I. Le texte Le mot « mémorial » correspond à deux manuscrits de Pascal dont un seul nous est parvenu ; celui-ci et une copie figurée de l'autre se trouvent, collés sur les folios D et E, en tête du recueil relié qui ...
Henri Gouhier, 1984
6
Mémorial de l'artillerie ou Recueil de mémoires, ...
Lettre de Son Exe. le Ministre de la Guerre, à M. le Lieutenant général Comte Valée, Inspecteur général du service central de X 'Artillerie,- Président du Comitéd * Relative aux Prix accordés par suite du Concours de 1825. Paris. le 10 mars ...
7
Mémorial universel: journal du Cercle des arts
J'ai lu avec autant de plaisir que d'intérêt , la notice sur les bains du Mont-Dor, insérée dans la soixante-huitième livraison du Mémorial Universel. Il n'est pas donné à tout le monde de s'occuper exclusivement du spectacle de nos débats ...
8
Le Mémorial catholique
Les lettres et envois d'argent zioivent être aflmnchis, et adressés a}: Directeur de la Revue et du Mémorial catholiques, une nus BeauxAnrs, n' 5. N. B. La souscription ne peut se faire qu'à dater du i" janvier ou du 1°' juillet (pour un an ou pour ...
9
Livre-mémorial des déportés de France arrêtés par mesure de ...
Le Livre-Mémorial des déportés de France arrêtés par mesure de répression, est complété par certaines listes de déportation de persécution, non encore prises en considération dans aucun mémorial.
Michel Reynaud, Fondation pour la mémoire de la déportation, 2004
10
Articles de linguistique berbère: mémorial Werner Vycichl
Werner Vycichl, spécialiste du berbère et de l'égyptien ancien, est décédé en septembre 1999. Ses recherches, qui ont exploré toutes les branches du chamito-sémitique, ont donné lieu à une multitude de publications.
Kamal Naït-Zerrad, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉMORIAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mémorial în contextul următoarelor știri.
1
Verdun : les travaux du Mémorial dans les temps - L'Est Républicain
Cela fait plusieurs semaines qu'ils étaient conservés dans des sarcophages à l'intérieur du Mémorial de Fleury-devant-Douaumont. «Est Républicain, Iul 15»
2
Mémorial Interalliés : accessible le 21 juillet
A l'occasion du 21 juillet et de la Fête Nationale, la Tour du Mémorial interallié de Cointe sera accessible au public de 14h00 à 18h00. «RTC Télé-Liège, Iul 15»
3
Guadeloupe : le révérend Jesse Jackson en vedette au Mémorial
La foule, déjà nombreuse à son arrivée samedi en Guadeloupe, l'était encore plus sur le parvis du Mémorial, place de la Commémoration, où il ... «Le Monde, Iul 15»
4
Rentrez dans l'intimité des premières dames au Mémorial Charles …
Au cœur du Mémorial Charles-de-Gaulle à Colombey-les-Deux-Églises, le visiteur est invité à découvrir l'exposition temporaire consacrée aux ... «L'Est Eclair, Iul 15»
5
Mémorial Léon NANAI et 2ième et 3ième manche du championnat …
MOOREA, le 16 juillet 2015. (COMMUNIQUE) Cela fait près de 10 ans qu'il n'y avait pas eu de compétition de pêche sous marine sur l'île sœur ... «TAHITI INFOS, Iul 15»
6
Guadeloupe. Rencontres & Débats au Mémorial ACTe
Le Mémorial ACTe vous invite à rencontrer Gilda Gonfier et Frédéric Régent autour de leur ouvrage, "Libres et sans fers, Paroles d'esclaves ... «CARAIB CREOLE NEWS, Iul 15»
7
Un mémorial en l'honneur de la mémoire de Max Steinberg, un …
Birthright Israël a honoré la mémoire de Max Steinberg, un jeune américain qui avait fait son Aliyah puis avait rejoint l'armée israélienne. «Tel Avivre, Iul 15»
8
Respect et dignité au mémorial
omme chaque année, les autorités civiles et militaires étaient rassemblées au cœur des vastes champs de maïs qui cernent le mémorial de la ... «Sud Ouest, Iul 15»
9
Un stade pour le Mémorial Van Damme à Haren? Fausse piste
A l'heure actuelle, rien n'est prévu pour remplacer le Stade Roi Baudouin et assurer la pérennité du Mémorial Van Damme, sans parler des ... «RTBF, Iul 15»
10
Un monument sera érigé en l'honneur de Mandela à Genève
MémorialLa Haute Ecole d'art et de design réalise une œuvre en souvenir du Prix Nobel de la paix sud-africain, qui sera inaugurée ... «24heures.ch, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mémorial [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/memorial>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO