Descarcă aplicația
educalingo
menstruation

Înțelesul "menstruation" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MENSTRUATION ÎN FRANCEZĂ

menstruation


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENSTRUATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENSTRUATION ÎN FRANCEZĂ?

menstruație

Menstruația este cea mai vizibilă manifestare a ciclului menstrual al femeilor și al femeilor din anumite specii de primate. Aceasta constă în dezintegrarea progresivă și iremediabilă a stratului artificial al endometrului în absența sarcinii, transmisă prin pierderi de sânge mai mult sau mai puțin abundente, evacuate de uter. Femelele majorității speciilor mamiferelor placentare sunt cunoscute ca având un estru și numai straturile exterioare ale endometrului sunt eliminate, iar restul endometrului este reabsorbit de către animal la sfârșitul ciclului său menstrual.

Definiția menstruation în dicționarul Franceză

Definiția menstruației în dicționar este fenomenul fiziologic lunar observat la femeile care nu sunt însărcinate în perioadele de activitate genitală, adică de la pubertate până la menopauză și caracterizat prin fluxul sanguin uterin.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MENSTRUATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MENSTRUATION

menotter · menouille · mense · mensonge · mensonger · mensongèrement · mensonginet · menstrue · menstruel · menstrues · mensualisation · mensualiser · mensualité · mensuel · mensuellement · mensurabilité · mensurable · mensurateur · mensuration · mensurer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENSTRUATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele menstruation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MENSTRUATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «menstruation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «menstruation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MENSTRUATION

Găsește traducerea menstruation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile menstruation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «menstruation» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

经期
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

menstruación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

menstruation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मासिक धर्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حيض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

менструация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

menstruação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কুসুম
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

menstruation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

haid
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Menstruation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

月経
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

월경
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

haid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kinh nguyệt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மாதவிடாய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पाळीच्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

adet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

mestruazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

miesiączka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

менструація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

menstruație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εμμηνόρροια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

menstruasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

menstruation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

menstruasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a menstruation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENSTRUATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale menstruation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «menstruation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre menstruation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENSTRUATION»

Descoperă întrebuințarea menstruation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu menstruation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité de la menstruation: ses rapports avec l'ovulation, la ...
Si l'on avait connu autrefois, comme nous connaissons aujourd'hui, le véritable caractère de la menstruation dans l'économie, on ne se serait pas laissé entraîner à inventer toutes les hypothèses que nous savons. Mais aujourd'hui, nous ...
Adam Raciborski, 1868
2
Niddah: lorsque les juifs conceptualisent la menstruation
NIDDAH : une femme éloignée.
Evyatar Marienberg, 2003
3
De la menstruation consideree dans ses rapports ...
Elle est souvent causée par les dérangements de la menstruation, 391. — lnfluence de la métrorrhagie dans le cours des maladies, id. — La métrorrhagie du temps critique se montre très-souvent à l'époque normale des règles, 395— ...
Alexandre-Jacques-Francois Brierre de Boismont, 1842
4
Du rôle de la menstruation dans la pathologie et la ...
»ënqqs saga ' b T . 50 à 55 'ht0'fl)ç' «a; .amaamf«sÿx_ustgä Ëg tram qà'.t p' .alw_ ' . mord 'uîfiiägæ. amas, n;ænm_w .æî' 1% ch En présence de ces chiffres, il n'est guère possible de don— ter que la menstruation soit réellement une cause ...
Adam RACIBORSKI, 1856
5
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 4. Fonctions ...
La menstruation est un écoulement vaginal cyclique des tissus qui tapissent l' utérus. Elle se produit environ tous les 28 jours pendant la période de fécondité. Toutefois, le cycle normal peut être compris entre 21 et 42 jours. Habituellement  ...
Doris Smith Suddarth, 2006
6
Dissertation sur l'emménologie et sur les maladies les plus ...
De la Menstruation en général. Page l Art. I." De la source des Menstrues. 5 Art. II . De la cause des Menstrues. 9 Art. III. Des qualités du sang des Règles. i3 Art. IV. De l'époque de la rie où arrive la première Menstruation. 16 Art. -V. Des ...
J. H. Van Peene, 1815
7
La sexualité: phéromones et désir
un rythme physiologique illustre bien la richesse de cet univers social et multifactoriel. Rites, coutumes et menstruation Lorsque les ethnologues s' intéressent à l'attitude adoptée par des peuplades aborigènes à l'égard de la menstruation, ...
Claude Aron, 2000
8
L'endometre Present Et Avenir
Menstruation. et. dynamique. de. la. régénération. endométriale. Martine Perrot- Applanat avec la collaboration de Philippe Merviel Martine Perrot-Applanat, INSERM, U553 « Hémostase, Endothélium et Angiogenèse », Paris, France ; IFR105 ...
Raymond Trévoux
9
La construction sociale de la ménopause: Vécu et perception ...
La ménopause est un phénomène biologique, mais sa représentation est sociale.
Josiane Mbarga, 2010
10
La religion par les femmes
Chapitre 24 Menstruation et accouchement chez des indigènes australiens: une expérience spirituelle et religieuse Rita M. GROSS * Ce chapitre traite de la menstruation et de l'accouchement tels qu'ils apparaissent à travers la vie religieuse ...
‎1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENSTRUATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul menstruation în contextul următoarelor știri.
1
Pourquoi n'a-t-on presque pas de femmes rabbins en France?
Pourtant, la rigueur contre soi n'est pas une nouveauté: le traité Niddah du Talmud rapporte qu'en ce qui concerne la menstruation, certaines ... «Slate.fr, Iul 15»
2
#Curvy le hashtag censuré par Instagram!
... qui s'était déjà fait épingler après avoir censuré des images de menstruation, d'allaitement, mais aussi le tristement célèbre hashtag #nipple. «June News, Iul 15»
3
Règles : ce qu'elles disent de votre santé
... de l'une des hormones qui régulent la menstruation (progestérone et œstrogène). Mais c'est peut-être aussi parce que vous avez un fibrome. «TopSanté, Iul 15»
4
Les règles, ultime tabou du sport féminin ?
... "Si elles se sentent plus faibles et en moins bonne forme, alors on contrôle le cycle avec la pilule et on décale la période de menstruation". «Terrafemina, Iul 15»
5
Tout ce que vous ne savez pas sur le vagin
... le premier film à faire entendre le terme «vagin». C'était en 1946, dans un documentaire de dix minutes intitulé The Story of Menstruation. «Canoë, Iul 15»
6
Est-ce que tout le monde s'embrasse ?
... les femmes s'attachent davantage au baiser que les hommes et que le rôle de celui-ci fluctuerait en fonction de leur cycle de menstruation. «Le Vif, Iul 15»
7
Ainsi va le monde n°294 - Pourquoi ne donne-ton pas son sang ?
Dans la formation de la pensée magique, il faudrait ajouter, parmi toutes les hémorragies, la menstruation certainement celle qui a la plus ... «Mediapart, Iul 15»
8
Ça vous la coupe
... la normalisation de la menstruation. Très jeunes, les filles reçoivent des messages leur suggérant que les règles sont des choses honteuses, ... «Slate.fr, Iul 15»
9
Le rôle de Wilhelm Fliess dans la théorisation freudienne – 1
Il pensait qu'à côté des périodes féminines de vingt-huit jours, auxquelles correspond la menstruation, une autre période de vingt-trois jours ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
10
Cannes: Lions, cornichons... et menstruations!
La campagne, qui a pour titre « Touch the Pickle », aborde de front un tabou bien particulier en Inde, en ce qui concerne la menstruation ... «Le Journal de Québec, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Menstruation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/menstruation>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO