Descarcă aplicația
educalingo
mois

Înțelesul "mois" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MOIS ÎN FRANCEZĂ

mois


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOIS ÎN FRANCEZĂ?

lună

Luna este o unitate de timp utilizată în calendare, care corespunde unei divizări a anului. În calendarele solare din vest, o lună este definită ca o a douăsprezecea a anului, bazată pe anul tropical, fiecare lună numărând un număr variabil de zile. Alte tipuri de calendar utilizează definiții diferite, cum ar fi calendare lunare, bazate pe lunare. Alții tăieau timpul arbitrar fără corespondență cu fenomene astronomice, cum ar fi anumite calendare aztece pentru care perioadele corespunzătoare se numesc trecena. Cu excepția unei date care evocă un eveniment istoric, luna este scrisă în mod normal, adică cu litere mici: "14 iulie", dar "5 august".

Definiția mois în dicționarul Franceză

Definiția lunii în dicționar este reprezentată de fiecare dintre cele douăsprezece diviziuni ale anului calendaristic, formată din douăzeci și opt de zile, treizeci de zile sau treizeci și una de zile; durata corespunzătoare.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOIS

autrefois · bois · bourgeois · chamois · chinois · danois · finnois · fois · gallois · genevois · hongrois · parfois · pois · quelquefois · québécois · sous-bois · suédois · tournois · toutefois · trois

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MOIS

moirage · moire · moiré · moirer · moireur · moirure · moïse · moise · moiser · moisi · moïsiaque · moisir · moisissant · moisissure · moissine · moisson · moissonnage · moissonner · moissonneur · moissonneuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOIS

albigeois · algérois · anchois · barachois · bavarois · champenois · comtois · courtois · dauphinois · gaulois · gravois · harnois · hautbois · iroquois · liégeois · malinois · minois · patois · pavois · sournois

Sinonimele și antonimele mois în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MOIS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mois» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mois» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MOIS

Găsește traducerea mois în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile mois din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mois» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

meses
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

month
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

माह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شهر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

месяц
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

mês
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মাস
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

mois
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bulan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Monat
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tháng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மாதம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

महिन्यात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ay
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

mese
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

miesiąc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

місяць
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

lună
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μήνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

maand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

månad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

måned
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mois

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOIS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mois
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mois».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mois

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MOIS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mois.
1
Georges Perros
L'homme naît bon. Ca commence à se dégrader entre six et sept mois.
2
Bernard Moitessier
Cela fait des mois et des mois que je rêve ma vie, pourtant je la vis vraiment.
3
Thomas Fuller
Ne sois pas déçu en surestimant le bonheur dans le mariage. Souviens-toi des rossignols qui chantent seulement dans les mois du printemps, mais sont généralement silencieux lorsqu'ils ont pondu.
4
Maurice Donnay
Avec une campagne de presse bien menée, au bout de deux mois, les Français croiraient en Dieu.
5
Hippolyte Taine
On s'étudie trois semaines, on s'aime trois mois, on se dispute trois ans, on se tolère trente ans et les enfants recommencent.
6
Ogden Nash
Dedans comme dehors, il ne fait pas beau, C’est le mois de Mars, le mois du vent et des impôts. Le vent bientôt sera tombé, Mais les impôts c’est toute l’année.
7
Adam Mickiewicz
Mieux vaut un instant en avril que tout un long mois en automne.
8
Yvan Audouard
Le moi est haïssable. Le mois double est agréable.
9
Maurice Toesca
La civilisation se mesurera aux mois de vacances que les travailleurs arracheront aux patrons.
10
Laurent Ruquier
L'administration aura désormais deux mois pour répondre au courrier des usagers : les fonctionnaires ont choisi juin et novembre !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOIS»

Descoperă întrebuințarea mois în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mois și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les P'tits Amis Découvrent les Mois
(ages 4 - 6) Ce poème illustré fait découvrir aux enfants les différentes caractéristiques de chaque mois, de la neige de janvier aux gourmandises de décembre et de Noël, en passant par les bouquets de fleurs du mois de mai.
‎2007
2
Retraite Spirituelle Pour Un Jour De Chaque Mois
Jean Croiset. I. Medií. De t'tmporlance du salut- roi I I. Medit. Des motifs que nous avons de travailler incessamment à S affaire de notre suint. 1 17 III. Medit. JPe Ve 'tat où la mort nous reduit. \vj Meditations pour le jour de Retraite du mois de ...
Jean Croiset, 1712
3
Un mois à vivre
Qu'est-ce qui nous retient de vivre ainsi ? Qu'attendons-nous ? Vivre vraiment. Pleinement. Passionnément. Sans réserve. Pas " un jour ", mais dès maintenant. Un mois à vivre, c'est un livre, mais c'est aussi un style de vie.
Kerry Shook, Chris Shook, 2011
4
150 recettes de cuisine pour enfants de 4 à 12 mois
Voici comment préparer des repas cinq mois durant sans passer deux fois par le même menu.
Collectif
5
Les droits des mères: Les premiers mois
L'arrivée d'un enfant dans un foyer génère des droits et obligations pour la mère comme pour le père.
Sophie Gamelin-Lavois, Martine Herzog-Evans, 2003
6
Un long mois de septembre
Mais les adultes existent-ils et qui sait, à la fin d'un long mois de septembre, si le monde durera encore trois semaines ?
Elvire de Brissac, 1972
7
Promotion Ubu Roi: Mes 27 mois sur les bancs de l’ENA
L’immersion est totale. Mois après mois, stage après stage, de Beyrouth à Bondy, de Brest à Tokyo, Olivier Saby raconte comment les énarques apprennent à capter le pouvoir.
Olivier Saby, 2012
8
9 mois, et caetera
Non, l'instinct maternel et l'instinct paternel n'existent pas.
Sophie Marinopoulos, Israël Nisand, 2007
9
Alphabétiser les adultes africains et malgaches en trois ...
La présente méthode d'alphabétisation peut se définir comme étant à la fois sélective, intensive et fonctionnelle.
Guy Belloncle, 2005
10
Votre premier mois avec bébé: les cent questions que se pose ...
Faut-il stériliser les biberons ? En combien de temps bébé doit-il prendre sa tétée ? Devez-vous lui donner de l'eau s'il pleure à 2 heures du matin ? Faut-il lui faire faire un rot au milieu de la tétée ?
Laurence de Cambronne, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mois în contextul următoarelor știri.
1
Saint-Denis : ils volent une voiture avec un bébé de 5 mois à l'arrière
Sans regarder, deux des malfaiteurs ont ensuite pris la fuite à bord de la voiture volée dans laquelle un petit garçon de cinq mois était attaché à ... «TF1, Iul 15»
2
Dassault va produire trois Rafale par mois
Selon des sources concordantes, l'avionneur aurait décidé de les porter à trois appareils par mois, contre un actuellement (11 Rafale par an). «La Tribune.fr, Iul 15»
3
Trois mois plus tard, la tension reste vive à Radio France
Trois mois après la fin de la crise du printemps – une grève de 28 jours, la plus longue de l'histoire de Radio France–, les choses ne se sont ... «Les Échos, Iul 15»
4
Ajaccio : six mois de prison après la course-poursuite
Le tribunal correctionnel a condamné mardi Patrick Morinaud, 23 ans, à 12 mois de prison dont 8 avec sursis après une "course poursuite" ... «Corse-Matin, Iul 15»
5
Rugby - Top 14 - ASM - Brock James opéré du coeur, absent deux …
Brock James souffre d'une «anomalie cardiologique» et sera indisponible deux mois, a annoncé Clermont, son club, mercredi. L'ouvreur ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
6
Climat/Monde : juin 2015 mois le plus chaud depuis la fin du XIXe …
Juin 2015 a été le plus chaud pour ce mois sur le globe depuis le début des relevés de températures en 1880, a annoncé lundi l'Agence ... «La France Agricole, Iul 15»
7
Plus d'un mois sans précipitations
En Ardèche, avant les quelques gouttes de ce week-end, la pluie n'était pas tombée depuis le 16 juin. Plus d'un mois sans précipitation : une ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
8
Un mois de travaux sur la rocade sud-est de Troyes
La circulation des véhicules sera interdite à tous les véhicules pendant un mois sur la rocade sud-est entre Saint-Parres-aux-Tertres et ... «L'Est Eclair, Iul 15»
9
L'ozone asphyxie Genève depuis un mois
Depuis la fin du mois de juin, dans le canton, les immissions d'ozone dépassent presque quotidiennement la valeur limite horaire, fixée à 120 ... «Tribune de Genève, Iul 15»
10
Dudley out 3 à 4 mois
Mauvaise nouvelle pour les Washington Wizards. Jared Dudley, recruté au début du mois en provenance de Milwaukee a dû subir une ... «Le Figaro Sport, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mois [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mois>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO