Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "merdouille" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MERDOUILLE ÎN FRANCEZĂ

merdouille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MERDOUILLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MERDOUILLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «merdouille» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția merdouille în dicționarul Franceză

Definiția merdulelui în dicționar este să se încurce.

La définition de merdouille dans le dictionnaire est s'empêtrer.


Apasă pentru a vedea definiția originală «merdouille» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MERDOUILLE


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
grenouille
grenouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MERDOUILLE

merdaille
merdailleux
merdaillon
merde
merder
merderie
merdeuse
merdeux
merdicole
merdier
merdique
merdoie
merdouiller
merdoyer
mère
mère-jacasse
merelle
mérelle
merguez
mergule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERDOUILLE

antirouille
bredouille
béquille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
maquille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
quille
rouille
souille
tambouille

Sinonimele și antonimele merdouille în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MERDOUILLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «merdouille» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în merdouille

Traducerea «merdouille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MERDOUILLE

Găsește traducerea merdouille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile merdouille din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «merdouille» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

merdouille
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

merdouille
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

merdouille
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

merdouille
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

merdouille
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

merdouille
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

merdouille
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

merdouille
260 milioane de vorbitori

Franceză

merdouille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

merdouille
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

merdouille
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

merdouille
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

merdouille
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

merdouille
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

merdouille
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

merdouille
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

merdouille
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

merdouille
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

merdouille
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

merdouille
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

merdouille
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

merdouille
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

merdouille
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

merdouille
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

merdouille
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

merdouille
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a merdouille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERDOUILLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «merdouille» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale merdouille
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «merdouille».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MERDOUILLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «merdouille» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «merdouille» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre merdouille

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERDOUILLE»

Descoperă întrebuințarea merdouille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu merdouille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mes années Serize: La vie de Jacques Serizier - chanteur, ...
Rien d'étonnant pour le piano mais injouable à la guitare ! Claude, plein de bonne volonté, attaque laborieusement la partition : « Je commence la première mesure. Je merdouille. Je reprends. Je merdouille encore. Au bout de plusieurs fois, ...
Nathalie Solence, 2014
2
Sous les cèdres du Liban - Tome 2
Les commandes arrivent ? — Non, pas terrible non plus ! — Ca va venir, ne vous inquiétez pas ! Et la Chine avec ses J.O. ? — Ca merdouille aussi. — Comment ça, ça merdouille ? Vous n'avez pas la « flamme » depuis quelque temps, vous !
Gérard-Robert Cormy
3
Au fil des ans
Et alors : la merdouille. En mai 1958 Massu crée son comité de salut public à Alger. Revoilà le joli mois de Mai. La guerre civile gronde les partis sont dépassés, le général de Gaule se propose pour nettoyer la merde. Le 1er juin 1958 il fut ...
4
Glossaire du parler haut-jurassien
Dire des menteries... merdasson : n. m. ; usuel; Torrent d'eau boueuse en activité à la fonte des neiges ou durant un orage. merderet: n. m.; usuel; Chemin montant et caillouteux se transformant en ruisselet par temps de pluie. merdouille : n. f. ...
Paul Duraffourg, 1986
5
Ce soir, dans le jardin d'Eden
Dame, ils ne sont plus les seuls à patauger dans leur bourbier algérien ; le petit voisin du dessus s'est étalé lui aussi dans la merdouille coloniale, quelle aubaine ! À hauteur de la rue Soufflot, il traversa le boulevard, porté par le flot des ...
André Hanssens, 2011
6
Des deux côtés la mer
Pauvre monsieur Alban, vous tombez en pleine merdouille ! » Et il raconte : l' exigence insensée de Warzin, le repas hebdomadaire décommandé, Nicolas, Jean- Marcet Osmondeenfermésau bureau, probablement pour beaucoup d' heures.
7
Souvenirs d'Algérie heureuse
Mieux écrits l « Style inégal, incohérence, mélange des genres... >» (Dixunt: les éditeurs.) Art du remplissage, ajouterais-je... (modestement). C'est que: par moment, l'écriture faiblit... Des fois ça décolle, des fois ça merdouille. Comme ma vie.
Jean-Philippe Brette, 1993
8
Les balges
En plus, vous êtes dans la "merdouille". Jimmy a disparu et vous avez désespérément besoin de moi. Et j'aime bien quand on a désespérément besoin de moi. Cela fait chaud au cœur. Le Foireux : On se fout déjà dssez des curés, sans qu'on ...
Jean-Marie Piemme, Paul Pourveur, 2002
9
La Vie de château - Splendeurs et misères de deux Québécois ...
En effet, quelle langue au monde permet de décliner ce mot en verbe comme j' emmerde, tu merdoies, il merdouille, nous merdons, vous merdiquez, ils m... ? Et peut-on imaginer que, juste en français de France, il y a quatre cents termes pour  ...
Caroline Bouchard, Jacques Bouchard, 2003
10
Psychédéclic
Tunnel ZIP08, alcôve MX564, matricule MXdemoncul... Bande de larves ! On fuit l 'horreur en surface et on recommence la même merdouille sous les fers ! Humanité... Déflagration... Consternation... Et y faudrait avoir foi dans le genre humain !

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERDOUILLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul merdouille în contextul următoarelor știri.
1
Eurogroupe : l'acte de guerre de l'Allemagne contre la Grèce
En plus ce doc a été approuvé par les partis tradi : Nea Democratia, Pasok, Potami, qui se trouvent dans une belle merdouille si leur potes ... «Politis, Iul 15»
2
Baldur's Gate : enfin de l'inédit !
Le différence c'est qu'un DLC c'est généralement un merdouille sans interet qui se termine en 1h, une extension sa propose presque autant ... «Gamekyo.com, Iul 15»
3
Sony persiste et signe : nous ne quitterons pas le marché des …
T'inquiètes ma couille, si tu fais pas du GTA ou ce genre de merdouille ultra consommatrice d'énergie, toutes tes actions quotidiennes ... «Phonandroid, Iul 15»
4
The Witcher 3 m'abandonne :( ...
... sait déjà fait démolir une fois pour évité celle d'après je peux vous dire que j'en ai courus des kilomètre pour évité de mourir comme un grosse merdouille. «Gamekyo.com, Iun 15»
5
Probleme application facebook sur lumia 640
Chez moi en tout cas elle merdouille bien et j'ai déjà essayé une désinstallation puis réinstallation de l'application mais sans effet. «Monwindowsphone.com, Iun 15»
6
PS4 : le modèle 1To daté en Europe
... assez gros coffre pour me contenter donc je vais probablement la remplacer (en plus elle merdouille, c'est une 1ere série que voulez-vous . «Gamekyo.com, Iun 15»
7
Guerre contre Monsanto. Des nouvelles du front
C'est sans doute moins bien et ceux qui respirent par force cette merdouille s'en passeraient volontiers et en tout cas aimeraient bien être sûrs ... «AgoraVox, Iun 15»
8
Cenntro Motors (ex-SITL) prévoit 276 licenciements à Lyon
moi je suis content que vous finissez comme du kleenex. Mr choffat a eut sont pactole par contre vous vous aurez la merdouille dans le nez. «Lyon Mag, Iun 15»
9
[Avis] Lumia 640 ou 735 ?
Bin entre les coques qui craquent ou tiennent mal en place, les défauts de lumière de la dalle, le port USB qui merdouille, les pixels apparents, ... «Monwindowsphone.com, Mai 15»
10
Petit Problème sur ma ps4, auriez vous la solution?
... vais changer le disque dur de ma ps4, mais au préalable je voudrais récupérer mes sauvegardes sur clef Usb et ç'est la que tous merdouille, ... «Gamekyo.com, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Merdouille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/merdouille>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z