Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "merdaillon" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MERDAILLON ÎN FRANCEZĂ

merdaillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MERDAILLON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MERDAILLON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «merdaillon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția merdaillon în dicționarul Franceză

Definiția merdaillon în dicționar este trupa copiilor mici.

La définition de merdaillon dans le dictionnaire est troupe de jeunes enfants.


Apasă pentru a vedea definiția originală «merdaillon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MERDAILLON


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MERDAILLON

mercure
mercureux
mercuriale
mercuriel
mercurique
mercurochrome
merdaille
merdailleux
merde
merder
merderie
merdeuse
merdeux
merdicole
merdier
merdique
merdoie
merdouille
merdouiller
merdoyer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERDAILLON

ardillon
bottillon
bourdillon
bâillon
cendrillon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
daillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

Sinonimele și antonimele merdaillon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MERDAILLON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «merdaillon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în merdaillon

Traducerea «merdaillon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MERDAILLON

Găsește traducerea merdaillon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile merdaillon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «merdaillon» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

merdaillon
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

merdaillon
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

merdaillon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

merdaillon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

merdaillon
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

merdaillon
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

merdaillon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

merdaillon
260 milioane de vorbitori

Franceză

merdaillon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

merdaillon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

merdaillon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

merdaillon
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

merdaillon
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

merdaillon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

merdaillon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

merdaillon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

merdaillon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

merdaillon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

merdaillon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

merdaillon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

merdaillon
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

merdaillon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

merdaillon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

merdaillon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

merdaillon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

merdaillon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a merdaillon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERDAILLON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «merdaillon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale merdaillon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «merdaillon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MERDAILLON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «merdaillon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «merdaillon» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre merdaillon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERDAILLON»

Descoperă întrebuințarea merdaillon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu merdaillon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Vocabulaire langrois: contenant plus de huit cents articles, ...
Merdaillon. Ce petit Merdaillon se donne déjà un air capable. Le mot Merdaillon est un barbarisme. Si l'on veut exprimer l'idée attachée à ce terme , elle sera à peu près rendue par le mot Morveux. Merdeux. C'est un terme de dédain parmi ...
Mulson (avocat.), 1822
2
Schizo
Dépêche- toi, il faut qu'on déguerpisse. Ils s'éloignèrent alors avec peine dans la neige en direction du village, pour prévenir les gendarmes. Le merdaillon repensa à sa grand-mère qui n'avait jamais eu de papa. Mort quand elle était petite.
Ivan Brunetti
3
Les noms de l'eau en Vaucluse: Toponymie et hydronymie
Toponymie et hydronymie Gilles Fossat. On trouve en Vaucluse un grand nombre de cours d'eau formés sur la base >kmar / *mer / *mor (ou *mal / *mel): Maldaric, Marderic, Merdaillon, Merdalin, Merdaric, Merderic, Merdayé, Morderic (voir ...
Gilles Fossat, 2012
4
Dictionnaire Du Langage Populaire Verduno-chalonnais
Morv., mequourdi. Pie., mèrredi. Prov., merere. Rouch., merqnèdi. Wall., micke, dimick. Vx. fr., meri/uedi, mecredi. MERDAILLON, s. m., blanc-bee, bambin, bonhomme qui fait l'important et n'est que ridicule. Lyon., mardou. Sav., merdaillon.
Collectif
5
Glossaire fribourgeois ou Recueil des locutions vicieuses ...
MERDAILLON, s. m. (p. f.) s'emploie quelquefois dans le sens de morveux : Voyez ce petit merdaillon ! Mar- dailho a le même sens en provençal. * METTRE, v. a. — P. il s'est mis marchand de vin ; D. il s'est fait marchand de vin. — P. mettre ...
Louis Grangier, 1864
6
Trésor de la langue française: Lot - Natalité:
Merdaillon, subst. masc. Petit merdeux, personnage insignifiant, ridicule. Ne dis pas le contraire :je le connais mieux que toi. Ne proteste pas, mon ami, ou j' ajoute : un merdaillon. Il ne sait rien des femmes (Duhamel, Salavin, V, Le club des ...
Paul Imbs, Centre de recherche pour un trésor de la langue française (France), Institut de la langue française (France), 1971
7
Dictionnaire Rouchi-Français. ... 3e édition. (Jean ...
MERDAILLON , jeune blanc bec. Terme injurieux et nmllmnnêtu. MERE, maigre; t |iste par sa maigreur, était piteux «le celui qui est moire. MÈRE, (le peu de vnlcur. . MÈRE, mauvais. .'llére métier. Mau— vais métier, qui ne produit pas de quoi ...
Gabriel Antoine Joseph HÉCART, 1834
8
Dictionnaire du bas-langage: ou des manières de parler ...
MERCURIALE. Donner une mercuriale à quelqu'un. Pour dire , le réprimander vivement. MERD AILLE. Troupe de petits enfans, de petits polissons. MERDAILLON. Terme injurieux que l'on donne à un jeune homme qui fait l' important , à ia8 ...
¬d' Hautel, 1808
9
Une petite mal élevée
... jamais sortir d'une grossièreté prétendument ironique qui ne donnait pas prise aux adultes. Toujours est-il qu'il ne m'a jamais accueillie autrement que par un « Bonjour Merdaillon », chaque fois accompagné d'un regard circulaire qui lui ...
Raymonde Weil, 2006
10
Glossaire du Patios de Chatenois Avec Vocables des Autres ...
*Merdaillon, Mauvais petit merdoux, mauvais gamin. Mërdjie, sm., Tas de pierres provenant d'un travail humain. St-Vital (Savoie), môme'. Alias, muryer. L. dit, hs Murgies, Offcmont (Stoff.). Celto-Br. : mûgcr, mur. Notre mot est très répandu en ...
Collectif

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERDAILLON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul merdaillon în contextul următoarelor știri.
1
The Knick : la grande série oubliée de 2014
Le Dr House était un salaud, mais un salaud qui guérissait, Le Mentaliste est un merdaillon suffisant, mais sa suffisance était l'expression du ... «ÉcranLarge.com, Feb 15»
2
Le pape François vivement critiqué après ses propos favorables à la …
... rapide sur le pourquoi de la chose et le merdaillon aura compris que toute action a des conséquences et quelle faute il venait de commettre. «ladepeche.fr, Feb 15»
3
La préfète sur la retenue de Sivens : «Un projet environnemental …
Ces mêmes maïsiculteurs qui ont pollué le cours d'eau du Merdaillon en aval et détruit l'ensemble des poissons pas plus tard que la semaine ... «LaDépêche.fr, Mai 14»
4
Quand Justin Bieber se prend pour James Dean… cela fait rire …
mais c'est pas le cas...on essaie de le faire passer pour un petit merdaillon de chanteur provoc', ce qui est peut être vrai..d'après ce que j'ai pu ... «LaDépêche.fr, Mar 14»
5
"Libération" : les actionnaires veulent transformer le journal en …
Eh bien je voudrais dire à ce merdaillon que le jour où on vendra le matériel aux enchères et lui avec, "Léodagan" sera sur le trottoir d'en face ... «Atlantico.fr, Feb 14»
6
Carrefour : un hypermarché assigné en justice pour travail de nuit
Un merdaillon d'épicier en gros s'autorise à tutoyer ma personne ! Qu'il aille donc à la réserve compter ses "wassingues" ! Je n'ai JAMAIS ... «Atlantico.fr, Dec 13»
7
Quand Libération assassine les Roms
... de la liquidation, il sera de la première fournée de chez "paul" Ca lui fera la guiche, à ce merdaillon, pour avoir viré "léodagan" de son forum ! «Atlantico.fr, Nov 13»
8
Auch. La nounou avait giflé un bébé de 7 mois
En garde à vue, vous avez avoué avoir donné une petite tapette à Matéo en le traitant de merdaillon. Puis vous avez parlé d'une bonne claque ... «LaDépêche.fr, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Merdaillon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/merdaillon>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z