Descarcă aplicația
educalingo
mesuron

Înțelesul "mesuron" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MESURON ÎN FRANCEZĂ

mesuron


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MESURON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MESURON ÎN FRANCEZĂ?

Definiția mesuron în dicționarul Franceză

Definiția măsuronului în dicționar este măsura vinului.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MESURON

buron · ceinturon · demi-fleuron · fleuron · huron · juron · luron · mouron · mâchuron · paturon · pâturon · touron

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MESURON

messianité · messiaque · messidor · messie · messier · messieurs · messieurs-dames · messire · messoyer · mestier · mestre · mesurabilité · mesurable · mesurage · mesure · mesuré · mesurément · mesurer · mesureur · mésusage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESURON

aileron · apron · aviron · baron · biberon · chevron · citron · coron · cyclotron · daron · environ · macaron · marron · micron · neutron · omicron · patron · perron · positron · synchrotron

Sinonimele și antonimele mesuron în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «mesuron» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MESURON

Găsește traducerea mesuron în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile mesuron din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mesuron» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

mesuron
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

mesuron
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

mesuron
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

mesuron
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

mesuron
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

mesuron
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

mesuron
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

mesuron
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

mesuron
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mesuron
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

mesuron
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

mesuron
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

mesuron
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

mesuron
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mesuron
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

mesuron
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

mesuron
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

mesuron
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

mesuron
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

mesuron
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

mesuron
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

mesuron
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

mesuron
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mesuron
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mesuron
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mesuron
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mesuron

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESURON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mesuron
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mesuron».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mesuron

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESURON»

Descoperă întrebuințarea mesuron în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mesuron și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Fantastiques, Mes Pique-Niques !
Pour sortir des sentiers battus et du traditionnel panier garni, Philippe Mesuron développe ici des trésors de créativité, révélant ses meilleures recettes, trucs et astuces, pour transformer un pique-nique en un inoubliable moment de ...
Philippe Mesuron, 2011
2
Le foie gras dans tous ses états
Philippe Mesuron dévoile ici ses meilleures recettes, ses tours de mains et conseils de pro, sublimant avec simplicité et créativité ce produit festif.
Philippe Mesuron, 2012
3
Mots de Gap: les régionalismes du français parlé dans le ...
124 MEFI-MESCLÉE-MESURON MÈFI (faire) (loc. verb.) [m'efi ] « attention (faire) ». « Fais mèfi en traversant la rue ! » ÉTYMOLOGIE : Cette expression a la même origine que le verbe français « se méfier » . Elle a conservé dans le français ...
Claudette Germi, Vincent Lucci, 1985
4
Le vallon du berger
Le cabaretier posa le mesuron sur la table, puis une assiette et un verre. — Tiens ..., voilà ton vin jeune Vial ! Deux lampées, pas plus ! Tu viens encore chez moi le gosier pas du tout assoiffé. Je te fais apporter un plat chaud. — Merci mon bon ...
Elie Couston, 2012
5
Les Confessions de Saint Augustin, traduites en francois par ...
... le: mouvemen: der corps. - 4m XXV. Il :'adresse à Dieu. 452 XXVI. Si c'est par le tem: que nou: mesuron: le mouvemmt de: corpr. Comment nou: pouvon: mesurer le tem: même. î 463. XXV”. De quelle flirte_ nous mesuron: le tem468 XXVIII.
Aurelius santo Augustinus (santo), Arnauld : D' Andilly, 1740
6
Bulletin de la Société de Borda
vint et très soss et miey de bons morlans de prim fiu et dues Lones guaries dodit temps mauton o VI morlans et mesuron de froment et esteuenote de Mongruer quinze soss de bons morlans de prim fiu et dues bones guaries dodit temps ...
7
Evocations
Forme : celle du bichet. Ici, on montre volontiers une " demi-coupe " en mauvais état ; modèle de la " coupe ", 4 litres environ, 205 mm. de diamètre intérieur, 125 mm. de hauteur intérieure. On trouve encore, ici et là, sous le nom de " mesuron "  ...
8
Histoire de la vie rurale en Bas-Dauphiné
Ici, on montre volontiers une « demi-coupe » en mauvais état : modèle de la « coupe », 4 litres environ, 205 mm. de diamètre intérieur, 125 mm de hauteur intérieure. On trouve encore, ici et là, sous le nom de « mesuron », quelques mesures ...
Charles Talon, 1983
9
Les oeuures de Pierre de Ronsard gentilhomme vandosmois ...
... da mesuron gia con fosÉhe note Le degne Iodi tue dipinte Üflzarte, ...
Pierre de Ronsard, Buon, 1623
10
Les Epistres de S. Paul, les Epistres Canoniques, et ...
Car nous n'osons pas nous mettre au rang de uelques-ups quise relevent eux- mesmes ,ny nous comparer à eux. clvlais nous nous mesuron: sur ce que nous sommes veritablement , 8c nous ne nous comparons qu'avec nous-mesmes.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MESURON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mesuron în contextul următoarelor știri.
1
Succès des journées gourmandes
Cette année trois anciens participants à « Master-Chef » étaient de la partie, Philippe Mesuron, Mélanie Desbiolles et Bruno Philippe. Publicité. «Sud Ouest, Iul 15»
2
Foie de MasterChefs
Trois Master Chefs sont invités : Philippe Mesuron, installé à Cubjac (8e en 2010), Mélanie Desbiolles (14e en 2011) de Roanne ainsi que ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
baccalauréats LITTERAIRE
Maugin Samuel (AB), Maurin Léa (AB), Mauxion Emma, Mendes-Charrinho Domitille (B), Merle Clotilde (B), Meslier Pauline (TB), Mesuron ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Rouffignac-Saint-Cernin (24) : cuisinez avec trois MasterChefs
Trois anciens candidats de l'émission de TF1 "MasterChefs" sont invités : Philippe Mesuron (2010), installé en Dordogne, Mélanie Desbiolles ... «Sud Ouest, Iul 15»
5
Trois ex de « MasterChef » au domaine de La Pradelie
Il y aura la participation de Philippe Mesuron, ancien candidat de l'émission « MasterChef » en 2010, ainsi que Mélanie Desbiolles et Bruno ... «Sud Ouest, Iul 15»
6
MasterChef : que deviennent les anciens candidats et où se trouve …
Virginie Guitard a créé l'agence " L'Art des Mets ", service de chef à domicile, quant à Philippe Mesuron, il est à la tête de sa table d'hôte - La ... «Terrafemina, Iun 15»
7
Coulounieix/Aubas (24) : à la recherche d'artisans bénévoles pour …
En plus de la soirée de samedi, un atelier de cuisine sera organisé le matin, à partir de 10 heures, avec Philippe Mesuron, ancien candidat de ... «Sud Ouest, Apr 15»
8
Bettencourt : le procès s'arrête, mais l'affaire est loin d'être terminée
... Me Jean-Alain Michel pour Martin d'Orgeval, Mes Anne-Jessica Faure et Stéphane Mesuron pour Carlos Vejarano et Me Eric Parlange pour ... «ladepeche.fr, Feb 15»
9
Truffes en fête à Essendiéras
Vers 16 h 30, Philippe Mesuron préparera en direct une recette aux truffes, qui sera dégustée par tous les spectateurs. Puis, il dédicacera ses ... «Sud Ouest, Ian 15»
10
Crouin: 127 appartements remis à neuf par Logélia
Denise Mesuron collectionne les multiprises pour brancher ses appareils ménagers. Elle attend avec impatience les nouvelles installations ... «Charente Libre, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mesuron [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mesuron>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO