Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mésusage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÉSUSAGE ÎN FRANCEZĂ

mésusage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÉSUSAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÉSUSAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mésusage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mésusage în dicționarul Franceză

Definiția utilizării incorecte în dicționar este folosirea incorectă, utilizarea incorectă.

La définition de mésusage dans le dictionnaire est abuser, faire un mauvais usage.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mésusage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÉSUSAGE


apprentissage
apprentissage
arrosage
arrosage
bousage
bousage
creusage
creusage
cérusage
cérusage
dosage
dosage
entreposage
entreposage
massage
massage
message
message
non-usage
non-usage
passage
passage
paysage
paysage
reclusage
reclusage
recousage
recousage
sage
sage
usage
usage
ventousage
ventousage
visage
visage
ébousage
ébousage
éclusage
éclusage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÉSUSAGE

mesuron
mésuser
ta
ta-économique
ta-histoire
ta-pigmentaire
ta-science
ta-scientifique
tabiologie
tabiologique
tabisulfite
tabole
tabolique
taboliquement
tabolisant
tabolisme
tabolite
taborate
taborique
tacarpe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÉSUSAGE

alésage
atterrissage
balisage
brassage
cassage
corsage
dressage
finissage
fraisage
garnissage
graissage
métissage
pesage
polissage
présage
rasage
remplissage
repassage
tissage
vernissage

Sinonimele și antonimele mésusage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «mésusage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÉSUSAGE

Găsește traducerea mésusage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mésusage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mésusage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

滥用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mal uso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

misuse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दुरुपयोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سوء استخدام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

злоупотребление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

abuso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অপব্যবহার
260 milioane de vorbitori

Franceză

mésusage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penyalahgunaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Missbrauch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

悪用
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

오용
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nyalahi panggunaan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lạm dụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தவறாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गैरवापर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kötüye kullanmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

abuso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nadużycie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

зловживання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

folosire greșită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κακή χρήση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

misbruik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

missbruk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

misbruk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mésusage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉSUSAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mésusage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mésusage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mésusage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÉSUSAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mésusage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mésusage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mésusage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉSUSAGE»

Descoperă întrebuințarea mésusage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mésusage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les conduites d'alcoolisation: du repérage précoce au réseau ...
Le mésusage d'alcool - de l'usage à risque jusqu'à l'usage avec dépendance - induit constamment des troubles cognitifs, même s'ils ne sont pas toujours repérables au niveau clinique et n'ont pas tous le même pronostic. Ils sont dus à la fois ...
Benoît Fleury, 2003
2
Usage et mésusage des benzodiazepines chez les patients sous ...
INTRODUCTION : Les objectifs de cette étude étaient de déterminer : la prévalence du mésusage des benzodiazépines (BZD) parmi les patients sous médicaments de substitutions aux opiacés (MSO) suivis dans un service d'addictologie et ...
Anis Bouchefra, 2012
3
Mésusage du médicament: le rôle de la pharmacovigilance
La prise de médicaments est un devenu un acte quasi quotidien pour une grande majorité de la population, et ce en dépit des risques que cela engendre.
Margot Chalaye, 2012
4
Cannabis: Approches thérapeutiques contemporaines
La mise en commun des observations et savoirs de chacun s'avère pourtant non seulement utile, mais essentielle, en particulier en ce qui concerne la compréhension du processus d'adolescence, tout comme celui du mésusage de  ...
‎2008
5
Alcool et troubles mentaux: De la compréhension à la prise ...
Une classique distinction est faite entre mésusage d'alcool apparaissant avec l' avancée en âge (dit à début tardif), et mésusage existant à l'âge adulte puis se maintenant chez des sujets qui ne seraient pas morts des complications (dit alors à ...
Amine Benyamina, Michel Reynaud, Henri-Jean Aubin, 2013
6
Enquête sur le mésusage d'alcool dans le service ...
En France, l'alcool occupe une place particulière: élément essentiel de notre gastronomie et de notre art de vivre, sa consommation excessive s'accompagne de conséquences lourdes pour la santé des français.
Mathilde Julé, 2011
7
Boire et vieillir
Pascal Menecier, médecin hospitalier, addictologue et gériatre à Mâcon (71), clinicien dans les deux activités, chargé de cours à l'Institut de psychologie de l'université Lumière-Lyon 2, auteur de l'ouvrage Les aînés et l'alcool ...
Pascal MENECIER, 2013
8
Abord clinique des malades de l'alcool: en médecine générale
Selon ces dernières propositions, « les différentes formes de conduite d' alcoolisation se distribuent etpeuvent être classées en catégories sur un continuum allant de l'usage jusqu'aux différentes formes de mésusage, incluant les formes ...
Dominique Huas, Bernard Rueff, 2006
9
Addictologie
Certaines modalités de consommation sont corrélées avec un risque majoré d' évolution vers un mésusage d'alcool, notamment une alcoolo-dépendance : □ La précocité des consommations. L'âge moyen de début des consommations ...
Michel Lejoyeux, 2013
10
Complications infectieuses du mésusage de la buprénorphine ...
Ce travail est le résultat d'une étude rétrospective ayant pour objectif de décrire les complications infectieuses survenues chez des patients toxicomanes substitués par buprénorphine haut dosage (SUBUTEX®), dans le cadre de son ...
Antoine Wack, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉSUSAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mésusage în contextul următoarelor știri.
1
Alcool : la fragilité des hommes de 48 ans
Les hommes sont trois fois plus touchés par le mésusage de l'alcool que les femmes. Il s'agit souvent de personnalités particulières à la ... «Santé Magazine, Iul 15»
2
Lettre à une croissance que nous n'attendons plus
Qu'est-ce que le bon usage et le mésusage d'une même ressource ? Comment organiser la société pour permettre à toutes et à tous de vivre ... «Pressenza, Iul 15»
3
Mésusage et faible attrait des Suisses pour la carte de crédit
Ils préfèrent de loin la carte de débit ou le cash. Mais retirent du liquide avec leur carte de crédit. Pratique très onéreuse. Plus de six millions de ... «L'AGEFI, Iul 15»
4
Abus d'antidouleurs : les consommateurs de drogues plus exposés
Selon l'analyse de ces données, il existerait un lien très fort entre le mésusage d'analgésiques et la consommation de substances illicites. «Pourquoi Docteur ?, Iul 15»
5
Europe et crise grecque : multiples dysfonctionnements …
... le mésusage du gavage de prêts consentis sans aucune amélioration de l'économie grecque, si ce n'est la construction d'autoroutes inutiles, ... «Bordeaux Gazette, Iul 15»
6
Subutex® : trafic et mésusage au cœur de la polémique
C'est pour attirer l'attention sur le mésusage du Subutex® que l'Académie nationale de médecine a publié des recommandations ce 2 juillet. «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Les rendez-vous du Quotidien : alcoologieLe rôle déterminant du …
Parmi les outils, l'Audit-C peut être proposé au patient et permet de détecter un mésusage probable. Les trois critères d'usage à risque, ... «Le Quotidien du Médecin, Iul 15»
8
Pourquoi les Français consomment-ils toujours autant d …
Les benzodiazépines sont-elles trop ou mal prescrits ? J.-P. O. : Ce n'est pas un simple problème de mésusage et je ne crois pas non plus à un ... «La Croix, Iul 15»
9
BUPRÉNORPHINE - SUBUTEX - À HAUT DOSAGE ; mésusage et …
Des mesures ont été prises en 2008 par les pouvoirs publics pour combattre le mésusage de ce produit ; on constate aujourd'hui l'insuffisance ... «Caducée.net, Iul 15»
10
RHUME: Les vasoconstricteurs par voie orale doivent être délivrés …
Ils surviennent tant avec les formes orales que nasales et, dans certains cas, dans le cadre d'un mésusage (non-respect de la posologie ou ... «santé log, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mésusage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mesusage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z