Descarcă aplicația
educalingo
minaudièrement

Înțelesul "minaudièrement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MINAUDIÈREMENT ÎN FRANCEZĂ

minaudièrement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MINAUDIÈREMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MINAUDIÈREMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția minaudièrement în dicționarul Franceză

Definiția de minaudă în dicționar este minaude, care este folosit pentru a imita. Cine dă în minauderie. Care este impregnat cu miere sau care denotă minauderie.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MINAUDIÈREMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MINAUDIÈREMENT

minable · minablement · minage · minaret · minaud · minaudé · minauder · minauderie · minaudeur · minaudier · minbar · mincé · mince · mince-pie · mincement · mincer · mincet · mincette · minceur · minci

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MINAUDIÈREMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele minaudièrement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «minaudièrement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MINAUDIÈREMENT

Găsește traducerea minaudièrement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile minaudièrement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «minaudièrement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

minaudièrement
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

minaudièrement
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

minaudièrement
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

minaudièrement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

minaudièrement
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

minaudièrement
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

minaudièrement
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

minaudièrement
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

minaudièrement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

minaudièrement
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

minaudièrement
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

minaudièrement
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

minaudièrement
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

minaudièrement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

minaudièrement
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

minaudièrement
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

minaudièrement
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

minaudièrement
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

minaudièrement
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

minaudièrement
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

minaudièrement
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

minaudièrement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

minaudièrement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

minaudièrement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

minaudièrement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

minaudièrement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a minaudièrement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MINAUDIÈREMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale minaudièrement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «minaudièrement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre minaudièrement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINAUDIÈREMENT»

Descoperă întrebuințarea minaudièrement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu minaudièrement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La musique à l'église
... nous ne disons pas seulement l'homme pieux, mais l'homme éclairé, à l' audition de ces mélo- dies abjectes, effrontées, si minaudièrement grimaçantes, si grossièrement fardées, qui s'introduisent on ne sait comment dans quelques églises ...
Joseph d' Ortigue, 1861
2
Revue de Paris ...
... nous ne disons pas seulement l'homme pieux, mais l'homme éclairé, à l' audition de ces mélodies abjectes, effrontées, si minaudièrement grimaçantes, si grossièrement fardées, qui s'introduisent, on ne sait comment, dans quelques églises ...
3
La Revue de Paris
Nous n'en voulons d'autre preuve que le sentiment de dégoût qu'éprouve, nous ne disons pas seulement l'homme pieux , mais l'homme éclairé, à l'audition de ces mélodies abjectes, effrontées, si minaudièrement grimaçantes, ...
4
La musique à l'Église par M. Joseph D'Ortigue
... nous ne disons pas seulement l'homme pieux, mais l'homme éclairé, à l' audition de ces mélodies abjectes, efi'rontées, si minaudièrement grimaçantes, si grossièrement fardées, qui s'introduisent on ne sait comment dans quelques églises ...
Joseph Louis : d' Ortigue, Victor Pelletier, 1861
5
Revue de Paris
Nous n'en voulons d'autre preuve que le sentiment de dégoût qu'éprouve , nous ne disons pas seulement l'homme pieux , mais l'homme éclairé, à l'audition de ces mélodies abjectes, effrontées, si minaudièrement grimaçantes, ...
Louis Désiré Véron, 1841
6
La musique de l'Eglise
... l'homme pieux, mais l'homme éclairé, à l'audition de ces mélodies abjectes, effrontées, si minaudièrement grimaçantes, si grossièrement fardées, qui s' introduisent on ne sait comment dans quelques églises de Paris, à certaines solennités.
Joseph-Louis d' Ortigue, 1861
7
Trésor de la langue française: Lot - Natalité:
Non ? Vous êtes un vilain -, disait-elle, car depuis qu'elle aussi commençait à avoir un salon, elle prenait les façons de Mme Verdurin, son ton de despotisme minaudier. Proust, J. filles en purs, 1918, p. 508. 0 0 REM. Minaudièrement, adv.
Paul Imbs, Centre de recherche pour un trésor de la langue française (France), Institut de la langue française (France), 1971
8
Revue générale
Morellet, qui était alors directeur, les enleva par un <- pieux larcin » comme il dit minaudièrement. Cet aimable crime ne me paraît pas suffisant pour faire pardonner à cet étrange abbé le zèle avec lequel il se fit le chien d'attaque de Voltaire ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Minaudièrement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/minaudierement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO