Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "modillon" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MODILLON ÎN FRANCEZĂ

modillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MODILLON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MODILLON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «modillon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Modillon

Modillon

Un modillon este un element arhitectural utilizat pentru a susține o cornișă, un streașină sau un balcon. Diferă de corb în faptul că este sculptată. Există multe exemple, în special liniile de modilioane asupra bisericilor romane. Un modillon est un élément d'architecture qui sert à soutenir une corniche, un avant-toit ou un balcon. Il se différencie du corbeau par le fait qu'il est sculpté. Il y en a de très nombreux exemples, en particulier les lignes de modillons sur les églises romanes.

Definiția modillon în dicționarul Franceză

Definiția modillonului în dicționar este în ordinele ionice, corintice și compuse, un ornament în formă de consola inversată, plasat sub marginea picăturii unei cornișe ca și cum ar fi să o susțină.

La définition de modillon dans le dictionnaire est dans les ordres ionique, corinthien et composite, ornement en forme de console renversée, placé sous le larmier d'une corniche comme pour la soutenir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «modillon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MODILLON


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MODILLON

modestement
modestie
modicité
modifiable
modifiant
modificabilité
modificateur
modificatif
modification
modifier
modilogue
modimane
modiole
modiphile
modique
modiquement
modiste
modius
modulaire
modulant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MODILLON

ardillon
bottillon
bourdillon
illon
cendrillon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

Sinonimele și antonimele modillon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MODILLON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «modillon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în modillon

Traducerea «modillon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MODILLON

Găsește traducerea modillon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile modillon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «modillon» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

modillon
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

modillon
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

modillon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Modillon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

modillon
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

modillon
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

modillon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

modillon
260 milioane de vorbitori

Franceză

modillon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

modillon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

modillon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

modillon
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

modillon
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

modillon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

modillon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

modillon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

modillon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Modillon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

modillon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Modillon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

modillon
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

modillon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Modillon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

modillon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Modillon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

modillon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a modillon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MODILLON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «modillon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale modillon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «modillon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MODILLON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «modillon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «modillon» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre modillon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MODILLON»

Descoperă întrebuințarea modillon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu modillon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Modillon ; ornement en forme de > figurant l'extrémité des chevrons dn comble, et placé sous le lamier de la corniche de l'ordre ionique, du corinthien et du compo- Nie. — Modillon en forma de console; modillon en console; celui qui a moins ...
2
La Basilique Notre-Dame des Miracles de Mauriac: une visite, ...
Ce modillon a souffert des intempéries et sa lecture est délicate. On verra que le serpent est ici très présent et qu'il est souvent associé à divers orifices, ce qui laisse peu de doutes sur le symbolisme qu'il véhicule. 2. griffons encadrant un ...
Pierre Moulier, 2006
3
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Modillon, s. m. Arcbit. Modillon; ornement en forme de i figurant l'extrémité des chevrons dn comble, et placé sous le lamier de la corniche de l'ordre ionique, du corinthien et du compo- M(ie.=_1forfii/(iH en furma de console ; modillon en ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
4
Ornementation: Linteau, Modillon, Arc, Arcature, Gargouille, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia. Pages: 122. Non illustre.
Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2011
5
Manuel du tourneur
La pièce qui va au dessus doit porter un rond entre deux carrés, une face lisse , et enfin une gorge entre deux carrés; mais on voit que le modillon doit se profiler avec partie des deux dernières moulures; et pour que ce modillon présente du ...
L.-E. Bergeron
6
Architectures comtoises de la Renaissance, 1525-1636
Quinze ans plus tard, Hugues Sambin supprime tout décor au Palais de Justice de Besançon et accentue l'allongement vertical du modillon. Ce procédé aboutit, dans la cité impériale, aux réalisations extrêmes de l'hôtel Chevanney. Au début  ...
Jean-Pierre Jacquemart, 2007
7
Manuel du tourneur: ouvrage dans lequel on enseigne aux ...
La pièce qui va au deffus , doit porter un rond entre deux quarrés , une face liffe , & enfin une gorge entre deux quarrés : mais on voit que le modil- lon doit fe profiler avec partie des deux dernières moulures , & pour que ce modillon préfente ...
Louis Georges Isaac Salivet, 1792
8
Le vignole de poche ou Mémorial des artistes des ...
Modillon corinthien. Pour tracer le modillon corinthien, on établit d'abord le profÍl sur lequel il s'appuie, ainsi que le caisson qui orne le dessous du larmier. On porte ensuite six parties de hauteur sur seize de saillie pour le modillon.
Jules Thierry, 1823
9
Nouveaux proverbes dramatiques
Le jardin sera un peu petit M. MODILLON. A Paris, on n'en a que faire. Le Commandeur. Il est vrai : on ne s'y promène que dans les boues de la ville, et aux risques et périls de sa vie ; mais cela est amusant. M. MODILLON. J'oubliois de vous ...
Louis Carrogis Carmontelle, 1811
10
Cours d'architecture enseigné dans l'academie royale ...
Il, che Dorique ne sont pas distribuez comme ceux des autres Ordres, ou il faut qu'il y ait un modillon repondant au milieu de chaque Co— Mmlfflffl" Dm** lonne, 8c un autre dans l'encognure ;Ce qui rend leur distribution que suivent la di ...
François Blondel, 1683

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MODILLON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul modillon în contextul următoarelor știri.
1
Polyphonies médiévales
... musique en partant du modèle d'une sculpture de l'abbaye, un modillon qui se trouve sous le toit en haut d'un mur du côté nord de l'église. «Paris Normandie, Iun 15»
2
Le Havre : un atelier de lutherie médiévale à l'abbaye de Graville
... Florian Jougneau, jeune artisan talentueux, a ainsi réalisé la vielle à archet située sur un modillon au-dessus de la porte nord de l'église. «Paris Normandie, Iun 15»
3
Les modillons de la discorde à L'Aouach
Un modillon est un élément d'architecture qui sert à soutenir une corniche, un avant-toit ou un balcon. Il se différencie du corbeau par le fait ... «ladepeche.fr, Apr 15»
4
La ruée sur le Moyen Age
Pour s'en convaincre, il suffit d'admirer à Sainte-Radegonde le modillon d'une femme qui exhibe explicitement ses seins et ses parties intimes. «Le Point, Apr 15»
5
Atelier patrimoine pour les enfants
... le modillon qu'il a choisi; des formes dans la ville, les enfants partent sur un petit parcours pour retrouver des formes dans le paysage urbain; ... «ladepeche.fr, Apr 15»
6
Trophée de la Chambre des métiers : l'excellence au rendez-vous
... apprenti à l'Ecole des Métiers du Lot actuellement en Certification Professionnelle Pierre Calcaire, pour la réalisation d'un «Modillon inspiré ... «ladepeche.fr, Nov 14»
7
Le don des Amis du vieux Vierzon est aux Fours banaux
Selon Francis Fontaine, architecte et historien, président des Amis du vieux Vierzon, il s'agit là d'un modillon, qui supportait la corniche d'un ... «Le Berry Républicain, Iun 14»
8
Le vocabulaire de l'ornement
Ainsi, le terme modiglion, introduit en 1545 par Pieter Coecke van Aelst14, a été francisé l'année suivante par Jean Martin en modion ou modillon15, qui est ... «Revues.org, Aug 13»
9
Journées particulières à Cognac chez Hennessy, patrimoine rond à …
Le modillon est un élément d'architecture, sculpté qui sert est utilisé pour soutenir une corniche, un avant-toit‎ ou un balcon. Dimanche ... «Ubacto, Iun 13»
10
Le patrimoine manslois revit pour les écoliers
"Oui, c'est ça", commente tout sourire le bout de chou. Avec clé de voûte, arrivent dans le désordre: linteau, porte cochère, modillon, claveau, ... «Charente Libre, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Modillon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/modillon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z