Descarcă aplicația
educalingo
minime

Înțelesul "minime" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MINIME ÎN FRANCEZĂ

minime


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MINIME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MINIME ÎN FRANCEZĂ?

minim

Minime este o categorie de vârstă în sport. În general, acesta corespunde intervalului de vârstă cuprins între 13 și 15 ani. ▪ Portalul sport ...

Definiția minime în dicționarul Franceză

Definiția minimului din dicționar este foarte mică, mică. De mică importanță, de mică valoare.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MINIME

bellissime · cime · crime · estime · grime · intime · lime · longanime · légitime · magnanime · maritime · maxime · mime · pantomime · prime · pusillanime · régime · sublime · ultime · unanime

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MINIME

minier · minière · minijupe · minilongueur · minima · minima a · minimal · minimalisme · minimaliste · minimation · minimement · minimer · minimisation · minimiser · minimiste · minimum · ministère · ministérialisme · ministérialiste · ministérialité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MINIME

altissime · carissime · centime · escrime · excellentissime · frime · grandissime · gravissime · illégitime · importantissime · infime · millésime · optime · rag-time · ragtime · rarissime · richissime · rime · septime · victime

Sinonimele și antonimele minime în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MINIME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «minime» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MINIME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «minime» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «minime» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MINIME

Găsește traducerea minime în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile minime din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «minime» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

最小
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

mínimo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

minimal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कम से कम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أدنى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

минимальный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

mínimo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

যত্সামান্য
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

minime
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

yang minimum
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

minimal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

最小の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

최소의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

tithik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tối thiểu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

குறைந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

किमान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

asgari
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

minimo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

minimalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

мінімальний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

minim
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ελάχιστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

minimale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

minimal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

minimal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a minime

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MINIME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale minime
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «minime».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre minime

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MINIME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul minime.
1
Alexandra David-Néel
La faiblesse de nos sens ne permet à chacun de nous que de prendre conscience d’une partie bien minime du monde.
2
Doric Germain
S'il y a une possibilité si minime soit-elle, que quelque chose tourne mal, on peut être assuré que ça se produira.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINIME»

Descoperă întrebuințarea minime în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu minime și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Correspondance du P. Marin Mersenne: religieux minime
Textes en latin, français, anglais et italien
Marin Mersenne, Mme Paul Tannery, Cornelis de Waard, 1962
2
Requeste signifiée servant de reponse... Pour le Frere ...
Religieuäs-Minime, * — »d ' Z a g l e) IOP-Ã) Monsieur BOCHART DE SAR-ON, Rapporteur; M'. VILHARDIN DE MONTIGNY, Avocat.- - ï I ' - \ R_2MY'æ-Ps°~'22' ' J. 'De l'imprimerie de la Veuve Cu. Mau. DT-ZOURY, ImptimJÃbr. rue dela ...
Houry, 1756
3
Le récit minimal: du minime au minimalisme : littérature, ...
Ce volume interroge la notion de "récit minimal", aussi bien dans ses limites qualitatives que quantitatives. Qu'est ce qu'un récit a minima ?
Sabrinelle Bedrane, Françoise Revaz, Michel Jacques Viegnes, 2012
4
L'urbanisme: région wallonne
Voyez supra, n° 725. D. Article 194 du Code wallon 830. — Certains travaux de minime importance peuvent être autorisés directement par le collège échevinal. Certaines demandes relatives aux actes et travaux dits « de minime importance ...
Francis Haumont, 1996
5
Oeuvres complètes
Minime, adj. On appelle intervalle minime ou moindre celui qui est plus petit que le mineur de même espèce, et qui ne peut se noter; car s'il pouvoit se noter, il ne s'appelleroit pas minime, mais diminué. Le semi-ton minime est la différence du ...
Jean-Jacques Rousseau, 1833
6
Galerie de l'ancienne cour ou Mémoires anecdotes pour servir ...
Ils en parloient un jour dans un bateau qui les ramenoit S Au- teuil à Paris, &c n' av oient pour auditeur qu'un Minime , qui paroissoit leur prêter une oreille très- attentive. Quoi- cwe disciple de Gassendi , Moliere saccommodoit assez des ...
‎1786
7
Oeuvres d'Hippocrate
Partim vero quaedam minime mordaces apparent , increscentes tamen ; aliae au - tem acutae quidem , at quae tamen manui cedant. Partim vero confestim exardes- cunt, aliae autem in totum debiles apparent , et aridae; quaedam etiam  ...
Hippocrates, 1838
8
Oeuvres
Nom , que portent certains - intervalles , quand ils sont aussi petits qu'ils peuvent l'être sans devenir faux. (Voyez Maieure , Intervalle. ) Mineur se dit. aussi du mode, lorsque la tierce de la tonique est mineure. ( Voyez Mode. ) Minime , adj.
Jean-Jacques Rousseau, 1823
9
Dictionnaire de musique moderne
La tierce diminuée est plus petite d'un demi-ton que la tierce mineure , telle que ut ife et mi u , la minime serait comme u£ i& et mi b. L'intervalle minime ne peut pas se noter et n'est point admis dans la musique. Minime , f. Par rapport à la ...
François Henri Joseph Blaze (dit Castil-Blaze), 1828
10
Œuvres: Dictionnaire de musique
Minime, adj. On appelle intervalle minime ou moindre, celui qui est plus petit que le mineur de même espèce, et qui ne peut se noter; car s'il pouvoit se noter il ne s 'appelleroit pas minime , mais diminué. Le semi-ton minime est la différence ...
Jean-Jacques Rousseau, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MINIME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul minime în contextul următoarelor știri.
1
La poussière dans Limoilou représenterait un risque « minime
30 000 tonnes de nickel ont été transbordées. Des dizaines de milliers de tonnes de nickel sont transbordées dans le port. Photo : Camille ... «Radio-Canada, Iul 15»
2
Au Vatican, les maires s'engagent pour « l'émancipation des …
Les pauvres et les exclus, malgré leur rôle minime dans l'altération du climat, affrontent les terribles menaces des perturbations climatiques ... «Radio Vatican, Iul 15»
3
Rohaut montre sa forme
Longtemps en queue de peloton, IROMEA est venue en progression tout en dehors pour prendre un minime avantage et résister aux assauts ... «Le Parisien, Iul 15»
4
Construire des fusées reste coûteux et complexe pour des sociétés …
Par ailleurs, on peut croire que la NASA fera tout pour s'assurer d'un risque minime pour ses astronautes.» Par comparaison, le taux d'échec ... «Le Temps, Iul 15»
5
Extraction de sable en mer : l'État condamné pour son silence …
Le commissaire-enquêteur avait également conclu à l'absence d'impact, « même minime », pour les côtes de l'île de Noirmoutier. « Les plages ... «Echo Presqu'île, Iul 15»
6
Guillaume Hay en tri (colore)
Guillaume Hay, le prometteur minime du TC Jocondien, va connaître sa première expérience internationale, ce week-end à Banyoles, en ... «la Nouvelle République, Iul 15»
7
Vingt-deux Bretons dans le bain à Agen
... de l'année débute aujourd'hui à Agen en bassin de 50 m pour les nageurs âgés de 15 ans et moins, correspondant à la catégorie minime. «Le Télégramme, Iul 15»
8
Houda Faraoun veut accélérer le déploiement de la 3G en Algérie
... mais extrêmement minime", étant donné, a-t-elle expliqué, que le nombre d'abonnés "n'est pas très élevé comparativement à d'autres pays". «El Watan, Iul 15»
9
FFSA: Plateau de choix à Saint-Amand
La Coupe de France Minime Cadet et le Championnat de France Handikart premier du nom, font recette, et c'est une excellente nouvelle. «Kartcom, Iul 15»
10
Surprise : voici l'Infiniti Q30
... de cx-3 et puis cette position surélevée quel dommage .... c'est comme la ds4 ça gâche tout esthétiquement et l'intérêt est vraiment minime ! «Caradisiac.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Minime [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/minime>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO