Descarcă aplicația
educalingo
modus vivendi

Înțelesul "modus vivendi" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MODUS VIVENDI ÎN FRANCEZĂ

modus vivendi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MODUS VIVENDI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MODUS VIVENDI ÎN FRANCEZĂ?

Modus vivendi

Modus vivendi este o expresie latină care înseamnă literalmente un mod de viață. Acesta poate fi definit ca un acord care permite celor două părți în litigiu să facă față unei situații, adică găsirea unui compromis. În domeniul relațiilor internaționale este definit ca "un instrument care înregistrează un acord internațional de natură temporară sau temporară care trebuie înlocuit cu un sistem mai permanent și mai detaliat. Acesta este, de obicei, dezvoltat informal și nu necesită ratificare ". Această expresie a fost folosită de George F. Kennan, consilier al ambasadei americane la Moscova din iulie 1947 și apoi reprodus în cartea sa The Mirage Nuclear în 1984. Potrivit lui Le Petit Robert, datează din secolul al XIX-lea.

Definiția modus vivendi în dicționarul Franceză

Definiția modus vivendi din dicționar este o tranzacție în care sunt convenite două părți în litigiu sau se evită conflictul dintre două grupuri, două națiuni, fără a se rezolva opoziția pe fond.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MODUS VIVENDI

agourmandi · approfondi · arrondi · blondi · brandi · candi · efendi · effendi · grandi · hindi · jaborandi · lundi · modus operandi · organdi · rebondi

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MODUS VIVENDI

modimane · modiole · modiphile · modique · modiquement · modiste · modius · modulaire · modulant · modulateur · modulation · modulatrice · module · moduler · modulo · modulomètre · modulor · modus · modus operandi · moelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MODUS VIVENDI

alourdi · après-midi · avant-midi · cadi · hardi · jeudi · kadi · mahdi · mardi · mercredi · midi · ouadi · pardi · refroidi · samedi · sidi · tridi · vendredi · verdi · étourdi

Sinonimele și antonimele modus vivendi în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MODUS VIVENDI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «modus vivendi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «modus vivendi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MODUS VIVENDI

Găsește traducerea modus vivendi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile modus vivendi din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «modus vivendi» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

权宜之计
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

modus vivendi
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

modus vivendi
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

काम करने विवेंडी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تسوية مؤقتة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

модус вивенди
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

modus vivendi
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

জীবনযাত্রাপ্রণালী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

modus vivendi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

modus vivendi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Modus vivendi
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

暫定協定
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

잠정 비벤디
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

modus Vivendi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

modus vivendi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மோடஸ் விவேந்தியுடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मॉडेल विवेन्डी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

modus vivendi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

modus vivendi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

modus vivendi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

модус вівенді
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

modus vivendi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

modus vivendi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

modus vivendi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

modus vivendi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

modus vivendi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a modus vivendi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MODUS VIVENDI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale modus vivendi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «modus vivendi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre modus vivendi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MODUS VIVENDI»

Descoperă întrebuințarea modus vivendi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu modus vivendi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Tueur - tome 6 - Modus Vivendi
Au Vénézuela, le "sanctuaire" qu'il a choisi pour se retirer du monde depuis quatre longues années, le Tueur réapparaît aux yeux de ses semblables.
Matz, 2013
2
O servo de deus modus vivendi modus operandi
PINDI DUEME. Pindi Dueme O Servo de Deus Modus vivendi, modus operandi Comptes rendus L'Harmattan Contact 00244924134971 ...
PINDI DUEME, 2011
3
Gare au gorille: plaidoyer pour l'Etat de droit
Rawls2 cache toujours Rawls1. Autant suivre la logique « politique » de Rawls2 jusqu'au bout, et suivre une voie réaliste en défendant ouvertement un modus vivendi hobbesien vraiment privé de contenu moral 33. Mais un modus vivendi ne ...
Nicolas Tavaglione, 2010
4
Santé et sexualité
Aujourd'hui, le sexe est partout.
Anonyme,, Modus Vivendi Publishing Incorporated, 2004
5
Archives diplomatiques: recueil mensuel de diplomatie, ...
Dans la séance du 20 mars, sir James Fergusson a déclaré que le Gouvernement de Terre-Neuve avail été consulté au préalable sur le modus Vivendi & appliquer vis-à-vis de la France au sujet des pêcheries de homard, modus Vivendi qui ...
6
PUBLICATIONS- SORBONNE SERIE INTERNATIONALE.
Entre-temps, se poursuivaient, parallèlement à l'application du modus vivendi, les négociations pour la convention définitive. Dans un texte complémentaire, annexé à l'accord du 12 février 191 1, les deux gouvernements s'étaient engagés à ...
7
Documents diplomatiques français: 1921. (1er juillet - 31 ...
Saint- Sébastien, 1er septembre 1921, 23 h. 30. (Reçu : le 2, 3 h. 45.) Je reçois du ministre d'État réponse à la note que M. de Vienne, conformément à vos instructions, lui avait remise le 22 août au sujet du modus vivendi et dont le texte était ...
Ministere Des Affaires Etrangeres (Paris), 2005
8
Maigrir en comptant vos calories
Maigrir en comptant vos calories fournit aux gens sensibilisés aux questions de santé, de précieux renseignements et conseils sur la nutrition et l'activité menant à une saine alimentation, à une meilleure qualité de vie et à une ...
Anonyme,, Modus Vivendi Publishing Incorporated, 2004
9
1946 : Déclenchement de la guerre d'Indochine: Les vêpres ...
Toutefois, ni Giap ni les autres témoins ne se sont montrés bavards sur ce qui s'est réellement passé ce soir-là. Les adversaires n'auraient-ils pas quelque chose à cacher ? Stein Tonnesson essaie ici de lever le voile.
Stein Tonnesson
10
L'État à tâtons: pragmatique de l'action publique face au sida
Modus Vivendi : prévention du sida et toxicomanie Active auprès des usagers de drogue, plus précisément les injecteurs de drogues par voie intraveineuse, l' association Modus Vivendi déploie ses actions depuis 1993. Elle se charge de la  ...
Fabrizio Cantelli, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MODUS VIVENDI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul modus vivendi în contextul următoarelor știri.
1
La Poste : le coup de gueule des maires de Viviez et Livinhac
... «une solution» en forme de modus vivendi au terme duquel la Poste s'engageait à assurer des permanences dans les bureaux concernés. «Centre Presse Aveyron, Iul 15»
2
La SNCF verse 62 millions d'euros à l'Etat pour solde de tout compte
Un modus vivendi a finalement été trouvé ces dernières semaines entre la direction du groupe et le gouvernement, grâce à une soulte apparue ... «Les Échos, Iul 15»
3
Clarens aura sa Grand'Place rêvée depuis plus d'un siècle
... discussions menées récemment avec le propriétaire de la clinique située en aval de la Grand'Place ont permis de trouver un modus vivendi. «24heures.ch, Iul 15»
4
Quatre clés pour comprendre l'accord sur le nucléaire iranien
Ceci pourrait être la première étape vers l'établissement d'un modus vivendi dans la région. Par ailleurs, ce serait à l'Iran de convaincre ses ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
5
Coexistence ou le territoire en partage
Sur un même territoire, les acteurs, les habitants sont contraints de trouver un modus vivendi pour définir un avenir commun (« Our commun ... «Mission Agrobiosciences, Iul 15»
6
Pourquoi il n'est pas interdit de croire aux paris grec et iranien
... en s'alliant aux Occidentaux contre les djihadistes de l'Etat islamique, son intérêt sera de chercher un modus vivendi avec les Etats sunnites ... «Challenges.fr, Iul 15»
7
Éliane Perrier présente ses couleurs
Ce qui s'est rapidement révélé une passion plus qu'un loisir est également devenu son modus vivendi. Cet engouement trouve cependant ses ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
Quand Dieu est psychiatre
... comme un modus vivendi les incitant à adopter des comportements moins risqués (notamment à réduire leur consommation d'alcool). «Journal International de Médecine, Iul 15»
9
Iran : l'accord sur le nucléaire iranien est un premier revers pour l …
Au Yémen enfin, les efforts diplomatiques en direction de l'Arabie Saoudite afin d'aboutir à un modus vivendi vont être multipliés, même si les ... «L'Obs, Iul 15»
10
Les Grecs iront se faire voir chez les autres
Ce sont bel et bien nos modes de vie qu'il faut interroger, ne plus faire de la démocratie un modus vivendi, mais un modus operandi, ce qui implique de confier ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Modus vivendi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/modus-vivendi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO