Descarcă aplicația
educalingo
mortaise

Înțelesul "mortaise" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MORTAISE ÎN FRANCEZĂ

mortaise


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORTAISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORTAISE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția mortaise în dicționarul Franceză

Prima definiție a mortise în dicționar este o crestătură, în general dreptunghiulară, făcută într-o bucată de lemn sau metal pentru a primi cantonul unei alte părți a ansamblului. O altă definiție a mortisei este gaura pătrată practicată în cutia unui catarg de un hun sau a unui pol de papagal și în care trece cheia catargului. Mortaise este, de asemenea, de deschidere, care este făcut într-o grevă pentru a primi un șurub.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MORTAISE

aise · anglaise · chaise · charentaise · falaise · foutaise · fraise · française · hollandaise · japonaise · lyonnaise · malaise · maltaise · marseillaise · mauvaise · mayonnaise · nantaise · néerlandaise · piémontaise · polonaise

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MORTAISE

mort · mort-aux-rats · mort-bois · mort-gage · mort-né · mort-née · mort-vivant · mortadelle · mortaisage · mortaiser · mortaiseuse · mortalité · morte · morte-eau · morte-saison · morte-vivante · mortel · mortelle · mortellement · morticole

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORTAISE

antillaise · bordelaise · braise · béarnaise · camarguaise · congolaise · finlandaise · fournaise · glaise · irlandaise · islandaise · landaise · libanaise · néo-zélandaise · portugaise · punaise · soudanaise · sénégalaise · thaïlandaise · écossaise

Sinonimele și antonimele mortaise în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MORTAISE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mortaise» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mortaise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MORTAISE

Găsește traducerea mortaise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile mortaise din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mortaise» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

榫眼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

mortaja
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

mortise
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

लकड़ी का छेद जिस में चूल पहनाई जाती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

النقر تجويف مستطيل بالخشب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

долбить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

embutir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কাষ্ঠের ছিদ্র
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

mortaise
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tanggam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

verzapfen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ほぞ穴
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

장붓 구멍
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

mortice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mortice
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

துளையின் அளவுக்குத் தக்க துளைப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

mortice
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

zıvana
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

mortasa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nut
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

довбати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Mortice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

mortice
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tapphål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mortice
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mortaise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORTAISE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mortaise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mortaise».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mortaise

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORTAISE»

Descoperă întrebuințarea mortaise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mortaise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cours de construction, 1
De la mortaise. — La mortaise 6 est creusée dans la face normale de la pièce B qui reçoit l'assemblage de la pièce A; elle est exactement en creux, de la même forme et des mêmes dimensions que le tenon qui doit s'y loger et la remplir, afin ...
A. Demanet, 1861
2
Traité de l'art de la charpenterie
Plus haut, en E , se trouve la mortaise qui doit recevoir le tenon du bout du coyer Ar, et enfin au-dessus en y, la double entaille où doivent se loger les bouts des pannes du second cours V . La projection du chevron n'est pas étendue au delà  ...
Amand Rose Émy, 1842
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Fig. u 9 assemblage à tenon & mortaise en équerre. a9 tenon. b 3 mortaise, . x Fig. 12 , assemblage simple à tenon & mortaise en about. a 9 tenon. b 9 mortaise . Fig. 13 , assemblage double à tenon & mortaise en about. , a , tenons. b ...
4
Encyclopédie méthodique: Art aratoire et du jardinage ...
Le bout de la mortaise étant élevé à sa place, se ri à angle droit avec les plans du haut & du bas , lesquels étant tous les deux des- parallelogrammes rectangles , pcouvent que le biais est le même d'un bout de» côtés à l'autre ; lesquels côtés ...
Jacques Lacombe, 1796
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art ...
Le bout de la mortaise étant élevé à sa place, sen à angle droit avec les plans du haut &: du bas , lesquels étant tous les deux des parallélogrammes rectangles , prouvent que le biais est le même d'un bout des côtés à l'autre; lesquels côtés ...
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
d'une petite masse de bois qu'on y laisse; la mortaise est mi trou toujours de la forme du tenon,fait dans le milieu d'une autre piece de hois à dessein de J'y contenir, pour former de ces deux pieces ce qu'on appelle un assemblage , que l' on ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
7
Dictionnaire de l'industrie manufacturière: commerciale et ...
Quand le bout de la pièce de bois entre dans la mortaise sans arasements , ce n' est plus le mot tenon qui est applicahle. Le tenon à deux armements, fig. 502 et 503,est celui qui entre dans un enfourchement , fig. 504. Dans cet alsemblage ...
Alexandre Baudrimont, 1840
8
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Lançonnier , à l'ufage du maçon piseur; c'est un bout de chevron de bois dur &t liant, de trois pouces d'écarrissage , & long de trois pieds deux pouces au moins , traversé de part en part près de chacun de ses bouts d'une mortaise de sept ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1785
9
Arts et métiers mécaniques
g, mortaise pour recevoir le tenon du drosme vue du côté de la fortie du tenon. H , mortaise em- brevée pour recevoir le bras buttant du côté de la main. gi, autre mortaise aussi embrevée pour recevoir le bras buttant dit de la taupe, sur ...
Jacques Lacombe
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
PON La deuxieme , differe de cette derniere , en ce que son assemblage est placé à l'extrémité de la piece , formant une espece d'équetrc , raison pour laquelle on laisse toujours au bout de la mortaise une épaisseur de bois que l'on  ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORTAISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mortaise în contextul următoarelor știri.
1
Manoir Mauvide-Genest: le savoir-faire d'antan en boutique
À ce jour, il a fabriqué une quinzaine de chaises, entièrement assemblées en tenon et mortaise, «comme dans le temps». «J'ai fait la même ... «LaPresse.ca, Iul 15»
2
Le beau tour de main
... puisqu'on y présentera une foule de spectacles gratuits pour les enfants de tous âges offerts par Tenon Mortaise (Rapaces ou victimes), Les ... «Le Devoir, Iul 15»
3
Aigues-Mortes : une plaque à la mémoire du gendarme Claude Bosc
... dans l'unité aigues-mortaise de mai 1989 à juin 2006, terrassé par une crise cardiaque, trois mois avant de quitter les armes pour la retraite. «Midi Libre, Iul 15»
4
Quinze ans de prison de plus pour un braqueur récidiviste
... pour des vols de banque, Mario Marcotte, en mortaise, a braqué sept banques en autant de jours, dont cette succursale de la Banque Scotia, ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
5
Il annule son mariage pour inhumer son fils assassiné
En mortaise: le père de Benoît Côté, André Côté. Baptiste Zapirain. Samedi, 11 juillet 2015 22:14 MISE à JOUR Samedi, 11 juillet 2015 22:14 ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
6
Un nouvel outil pour les annonceurs de Québecor Média
Trois formats créatifs ont été considérés: le bandeau animé, la mortaise générique et le placement de produit. Les résultats ont démontré qu'ils ... «TVA Nouvelles, Iul 15»
7
L'AGENDA DE L'ÉTÉ Sorties et bons plans ce mercredi 8 juillet dans …
L'adaptation de la compagnie aigues-mortaise, aux nombreuses récompenses internationales, est mise en scène par Christian Chessa de Cie ... «Objectif Gard, Iul 15»
8
Aigues-Mortes : les élèves allemands en visite chez leurs …
... a bénéficié d'une présentation historique sur la ville qui s'est terminée par la traditionnelle dégustation de la fougasse aigues-mortaise. «Midi Libre, Iun 15»
9
Chapelle de Lanvern. De nouvelles portes
De solides portes en planches verticales de 26 mm d'épaisseur renforcées d'un cadre de 30 mm assemblé en tenon et mortaise, l'ensemble ... «Le Télégramme, Iun 15»
10
Elle change les prénoms de ses six enfants pour faire une croix sur …
Christelle Bérubé procède au changement des prénoms de ses enfants nés dans la Mission de l'Esprit-Saint (en mortaise). C'est le dernier lien ... «Hebdo Rive Nord, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mortaise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mortaise>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO