Descarcă aplicația
educalingo
entaille

Înțelesul "entaille" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENTAILLE ÎN FRANCEZĂ

entaille


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTAILLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTAILLE ÎN FRANCEZĂ?

nick

O crestătură este o deschidere mai mare sau mai mică, care este făcută să se lege de o bucată cu alta - crestăturile sunt, pătrată sau jumătate de lemn sau prin prindere, dinte sau coadă de coadă, etc. Această îndepărtare este posibilă prin prelucrare: ▪ ▪ dacă crestătura este făcută pe un strung, radial de-a lungul axei de simetrie a unei bucăți, este o canelură; ▪ dacă crestătura este făcută longitudinal, nu este deschisă, este o sângerare. O crestătură este o gaură de câțiva centimetri adânc în trunchiul unui copac, în care se introduce o lanternă și prin care curge sapa.

Definiția entaille în dicționarul Franceză

Definiția notchului din dicționar este tăiată practicată într-un corp solid sau într-un obiect și care elimină o parte.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTAILLE

baille · bataille · braille · bucaille · caille · canaille · cisaille · faille · ferraille · grisaille · maille · muraille · médaille · pagaille · paille · racaille · retrouvaille · taille · volaille · écaille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENTAILLE

entablement · entacher · entailler · entaillure · entame · entamer · entamure · entartrer · entassé · entassement · entasser · ente · entéléchie · entendement · entendeur · entendre · entendu · enténébré · enténébrer · entente

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTAILLE

basse-taille · broussaille · chaille · draille · gaille · gouaille · graille · grenaille · limaille · marmaille · mitraille · passacaille · passe-muraille · raille · ravitaille · ripaille · rocaille · tenaille · traille · trouvaille

Sinonimele și antonimele entaille în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ENTAILLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «entaille» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «entaille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENTAILLE

Găsește traducerea entaille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile entaille din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entaille» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

缺口
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

muesca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

notch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

छेद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

зарубка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

entalhe
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শুভক্ষণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

entaille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

nick
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kerbe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ニック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Nick
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nick
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

புனைப்பெயர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

निक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

çentik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

tacca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nacięcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

зарубка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

nick
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Νίκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Nick
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nick
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nick
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entaille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTAILLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entaille
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entaille».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre entaille

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTAILLE»

Descoperă întrebuințarea entaille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entaille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Conception des machines: principes et applications. ...
En cas de sollicitation dynamique, on définit le facteur de réduction de résistance à la fatigue appelé aussi/acteur d'entaille pour la fatigue: Le facteur d'entaille présente une parenté avec le facteur de concentration de contraintes théorique Kt ...
Georges Spinnler, 1998
2
Code régional d'exploitation forestière à faible impact dans ...
Dans ce cas, l'effort de les enlever n'étant pas compensé par une meilleure récupération de bois d'oeuvre ni par une chute plus sûre, les coupes d'abattage sont effectuées avec les contreforts en place (voir figure 24). c) Etablir l'entaille de ...
Fao, 2003
3
Caractérisation expérimentale des matériaux: Propriétés ...
Propriétés physiques, thermiques et mécaniques Suzanne Degallaix. (8.28) DD, enttK s s= En fait, l'effet d'une entaille en fatigue sous sollicitations purement alternées (sm=0) d'amplitude constante est caractérisé par un facteur appelé facteur ...
Suzanne Degallaix, 2007
4
Construction en bois: matériau, technologie et dimensionnement
(b) Entaille de retrait. (c) Sections partielles. Fig. 2.36 Sections dérivées du bois rond avec entaille de retrait. Pour garantir l'efficacité de l'entaille de retrait, on veillera à l'exécuter sur la face la plus éloignée du cœur, là où les tensions dues au ...
Julius Natterer, Jean Luc Sandoz, Martial Rey, 2004
5
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
V. entaille, presser. VI'lm'e ôter Bute, si. V. grefl'e, manche, 1 , . oiseau, Moulin. Entéiéchie, si'. V. exister. Entenriement, sm. Entendeur, sm. 28. V. intelli— genre, rauon. ENTENDRE , v. “3 ('). V. aussi intelligence ,approuver, accord, habile, ...
Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867
6
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
En RÉSUMÉ , nous, revendiquons : i* Une machine à former l'entaille dans la première semelle comprenant les dispositifs suivants pour fixer la lèvre de l' entaille : un levier à mouvement oscillant vertical et à mouvement de va-et-vient ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1901
7
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Cette entaille sert à donner passage à la tête de la tirette a: et à en limiter le parcours. Fig. 5 . face apparente de la pièce de bascule avec sa plaque de devant a. Fig. 7 et 8, pièce de bascule y, vue de côté et en plan; elle diffère légèrement de ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871
8
Céramiques et verres: principes et techniques d'élaboration
3.17 Eprouvette de flexion entaillée sollicitée en flexion 3 points. où a est la profondeur de l'entaille droite et Y un facteur géométrique lié à a, h l'épaisseur de l'éprouvette et à l la distance entre points d'appui extrêmes. Pour l/h = 4, le facteur ...
‎2005
9
Altfranzosisches Worterbuch
545 entalllable cntaillëor 546 entaillable ad/., entalllage ( = entaille) s. m., *. Godefroy II 1 246 c. entaille (entaillier) s. f. Einschnilt, ôffnung (Graben, Unterstand): 5 Or ont no crestïen assamblé lor bataille (vor Jerusalem) . . ; Nicholas et ...
Adolf Tobler, 1989
10
Scripteur et ses signifiants en six chants, ou le miroir ...
Le lieu du texte, où la différence se produit, sera appelé "entaille »8 : lieu où un élément vient fracturer, briser un autre élément, y faire une rupture. Ces lieux peuvent être interrogés, et les résultats de ces interrogations, mis en relation pour ...
Lois Nathan

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTAILLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entaille în contextul următoarelor știri.
1
Chaspuzac | Son fils s'entaille le doigt : elle chute dans le fossé en …
Chaspuzac. Son fils s'entaille le doigt : elle chute dans le fossé en le conduisant aux urgences. Cette information est réservée à nos abonnés. «Le Progrès, Iul 15»
2
Le "calife" de l'EI aurait interdit la diffusion de vidéos de … - i24news
Selon le quotidien al-Quds al-Arabi, Baghdadi a donné l'ordre de ne montrer que la première entaille de la gorge et la fin de la décapitation, ... «i24news, Iul 15»
3
Alerte aux requins en Méditerranée - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Souffrant d'une entaille d'un centimètre, ce pharmacien a aussitôt pris un «traitement antibiotique préventif. Il faut savoir que les phoques sont ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Lanaudière en voie à une belle récolte - Actualités - Hebdo Rive Nord
... d'érable a été tardive et de courte durée, les rendements ont été autour de la moyenne, qui est généralement de 2 à 2,5 livres par entaille. «Hebdo Rive Nord, Iul 15»
5
Ce qu'il faut savoir si vous roulez en Espagne...
Une galère et une entaille au budget vacances, dont il est préférable de se passer, surtout que dans un tel contexte, pour récupérer votre auto, ... «Autoplus.fr, Iul 15»
6
Top 5 : ils tirent plus vite que leur ombre
Lorsque Marco Medel, 25 ans et dix secondes de plus, tombe à terre, le score n'a pas évolué. Une entaille à la cuisse des plus bêtes qui le fait ... «SO FOOT, Iul 15»
7
L'Attaque des Titans : un trailer sous-titré rien que pour nous - Hitek
Une entaille profonde et nette est nécessaire à leur mort. Un travail compliqué qu'Eren et ses amis devront mener quoi qu'il arrive. Le film ... «Hitek.fr, Iul 15»
8
Meurtre de Sheizal Balkissoon à Batterie-Cassée : deux suspects …
Il portait une profonde entaille à la poitrine. Le blessé a été évacuée d'urgence à l'hôpital pour des soins. Après une délicate intervention, ... «Le Defi Media Group, Iul 15»
9
Un policier en vacances se blesse en rattrapant un voleur
La vitre a explosé et les éclats de verre ont occasionné une entaille – assez longue mais pas trop profonde, même si des points de suture ... «L'Alsace.fr, Iul 15»
10
Castelsarrasin: Cinq personnes dont deux ados blessées après les …
Un a été brûlé à la jambe avec une grosse entaille et l'autre, touché au cou, pourrait avoir un problème plus sérieux au tympan. Plus tard, un ... «20minutes.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entaille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/entaille>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO